MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
des.lo.ca.men.toseparador fonéticadəʒlukɐˈmẽtu
nome masculino
1.
GEOLOGIA
dislocation feminino
2.
déplacement
deslocamento de uma vértebra
déplacement d'une vertèbre; déboitement d'une vertèbre
3.
(navio) déplacement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    deslocamento / tonelagem de deslocamento
    fr
    déplacement
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    fr
    luxation, dislocation
  • earth sciences
    indução elétrica / deslocamento
    fr
    induction électrique, déplacement
  • land transport / TRANSPORT
    deslocamento / deslizamento
    fr
    glissement
  • information technology and data processing
    deslocamento
    fr
    déplacement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslocamento
    fr
    déplacement
  • mechanical engineering / earth sciences
    deslocamento
    fr
    déplacement
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento
    fr
    dérèglage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deslocamento
    fr
    débattement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento
    fr
    décalage dans l'espace
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento
    fr
    déplacement
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento / desencontro
    fr
    déport, chevauchement
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    fr
    poids lège, déplacement à vide, déplacement lège
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    deslocamento lógico
    fr
    décalage logique
  • building and public works / TRANSPORT
    deslocamento radial
    fr
    déformation radiale
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    fr
    marche rapide, déplacement rapide, déplacement accéléré
  • coal industry
    ripagem / deslocamento lateral
    fr
    ripage
  • land transport / TRANSPORT
    deslocamento lateral
    fr
    extension du gabarit pour tenir compte des mouvements du véhicule
  • physical sciences
    deslocamento Compton
    fr
    déplacement Compton
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    deslocamento angular
    fr
    débattement angulaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deslocamento do zero
    fr
    déplacement du zéro
  • information technology and data processing
    deslocamento inverso
    fr
    décalage inverse
  • coal industry / life sciences
    deslocamento do solo
    fr
    translation du sol
  • mechanical engineering
    deslocamento da mesa
    fr
    décalage de table
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento angular
    fr
    déformation angulaire, distorsion
  • electronics and electrical engineering
    deslocamento de zona
    fr
    passage de zone
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    fr
    organe propulseur, organe de refoulement
  • air transport
    deslocamento de carga / distribuição da carga
    fr
    répartition de la charge
  • chemical compound / industrial structures
    linha em degraus / deslocamento de linha
    fr
    trait en gradins, décalage en gradins
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    deslocamento de nível
    fr
    décalage de niveau
  • information technology and data processing
    deslocamento numérico
    fr
    passage en caractères numériques, décalage numérique
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento do carro
    fr
    déplacement du chariot
  • information technology and data processing
    deslocamento da chave
    fr
    déplacement de la clé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    razão de deslocamento
    fr
    taux de déplacement
  • mechanical engineering
    deslocamento da fresa
    fr
    décalage de la fraise
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento vertical
    fr
    déformation verticale
  • mechanical engineering
    deslocamento vertical / translação vertical
    fr
    mouvement vertical, déplacement en hauteur, translation verticale, réglage en hauteur, déplacement vertical
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
    fr
    centre de carène, centre de flottabilité, centre de poussée
  • communications
    deslocamento de imagem
    fr
    décadrage, décalage d'image
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de deslocamento
    fr
    angle de décalage
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por deslocamento
    fr
    perte par décollement
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    deslocamento carregado
    fr
    déplacement en charge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escala de deslocamento
    fr
    échelle de déplacement, échelle de charge
  • mechanical engineering
    deslocamento da coluna
    fr
    déplacement de support
  • mechanical engineering
    deslocamento dos eixos
    fr
    décalage d'axe
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    deslocamento helicoidal / resvalamento da estrutura cristalina
    fr
    dislocation du cristal
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    fr
    registre à décalage
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento helicoidal
    fr
    vrillage, déviation helicoidale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – deslocamento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 07:33:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    deslocamento / tonelagem de deslocamento
    fr
    déplacement
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    fr
    luxation, dislocation
  • earth sciences
    indução elétrica / deslocamento
    fr
    induction électrique, déplacement
  • land transport / TRANSPORT
    deslocamento / deslizamento
    fr
    glissement
  • information technology and data processing
    deslocamento
    fr
    déplacement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslocamento
    fr
    déplacement
  • mechanical engineering / earth sciences
    deslocamento
    fr
    déplacement
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento
    fr
    dérèglage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deslocamento
    fr
    débattement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento
    fr
    décalage dans l'espace
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento
    fr
    déplacement
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento / desencontro
    fr
    déport, chevauchement
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    fr
    poids lège, déplacement à vide, déplacement lège
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    deslocamento lógico
    fr
    décalage logique
  • building and public works / TRANSPORT
    deslocamento radial
    fr
    déformation radiale
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    fr
    marche rapide, déplacement rapide, déplacement accéléré
  • coal industry
    ripagem / deslocamento lateral
    fr
    ripage
  • land transport / TRANSPORT
    deslocamento lateral
    fr
    extension du gabarit pour tenir compte des mouvements du véhicule
  • physical sciences
    deslocamento Compton
    fr
    déplacement Compton
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    deslocamento angular
    fr
    débattement angulaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deslocamento do zero
    fr
    déplacement du zéro
  • information technology and data processing
    deslocamento inverso
    fr
    décalage inverse
  • coal industry / life sciences
    deslocamento do solo
    fr
    translation du sol
  • mechanical engineering
    deslocamento da mesa
    fr
    décalage de table
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento angular
    fr
    déformation angulaire, distorsion
  • electronics and electrical engineering
    deslocamento de zona
    fr
    passage de zone
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    fr
    organe propulseur, organe de refoulement
  • air transport
    deslocamento de carga / distribuição da carga
    fr
    répartition de la charge
  • chemical compound / industrial structures
    linha em degraus / deslocamento de linha
    fr
    trait en gradins, décalage en gradins
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    deslocamento de nível
    fr
    décalage de niveau
  • information technology and data processing
    deslocamento numérico
    fr
    passage en caractères numériques, décalage numérique
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento do carro
    fr
    déplacement du chariot
  • information technology and data processing
    deslocamento da chave
    fr
    déplacement de la clé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    razão de deslocamento
    fr
    taux de déplacement
  • mechanical engineering
    deslocamento da fresa
    fr
    décalage de la fraise
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento vertical
    fr
    déformation verticale
  • mechanical engineering
    deslocamento vertical / translação vertical
    fr
    mouvement vertical, déplacement en hauteur, translation verticale, réglage en hauteur, déplacement vertical
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
    fr
    centre de carène, centre de flottabilité, centre de poussée
  • communications
    deslocamento de imagem
    fr
    décadrage, décalage d'image
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de deslocamento
    fr
    angle de décalage
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por deslocamento
    fr
    perte par décollement
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    deslocamento carregado
    fr
    déplacement en charge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escala de deslocamento
    fr
    échelle de déplacement, échelle de charge
  • mechanical engineering
    deslocamento da coluna
    fr
    déplacement de support
  • mechanical engineering
    deslocamento dos eixos
    fr
    décalage d'axe
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    deslocamento helicoidal / resvalamento da estrutura cristalina
    fr
    dislocation du cristal
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    fr
    registre à décalage
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento helicoidal
    fr
    vrillage, déviation helicoidale
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – deslocamento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 07:33:21]. Disponível em