hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
des.pe.saseparador fonéticadəʃˈpezɐ
nome feminino
1.
dépense, frais masculino, cout masculino
custear as despesas
défrayer
despesas de conservação
frais d'entretien
despesas de expediente
frais de bureau
despesas de exploração
frais d'exploitation
despesas de manutenção
frais d'entretien
despesas de transporte
frais de transport
despesas extraordinárias
faux frais
despesas gerais
frais généraux
despesas miúdas
frais menus
fazer despesas loucas
faire de folles dépenses
fazer muitas despesas
faire beaucoup de dépenses
rol das despesas
dépense
2.
addition
pagar a despesa
(café, restaurante) payer l'addition
com grandes despesas
à grands frais
com pouca despesa
à peu de frais
deduzidas as despesas
tous frais déduits
fazer as despesas da conversa
défrayer la conversation
ganhar para a despesa
faire ses frais
meter-se em despesas
se mettre en frais
não dar para a despesa
ne pas couvrir les frais
não ganhar para a despesa
en être pour ses frais
não olhar a despesas
mettre les petits plats dans les grands
não tirar para as despesas
ne plus faire ses frais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / statistics / budget
    despesa / gasto
    fr
    dépense
  • ENVIRONMENT
    despesa / despesas (economia
    fr
    dépense
  • accounting
    despesa total
    fr
    dépenses totales
  • taxation
    despesa fiscal
    fr
    dépense fiscale
  • FINANCE / research and intellectual property
    despesa interna bruta em investigação e desenvolvimento / despesa em I&D / despesa em investigação e desenvolvimento
    fr
    dépenses intérieures(brutes)de recherche et de développement, DIRD
  • FINANCE / public finance
    despesa pública / despesas públicas
    fr
    dépenses publiques
  • public finance and budget policy / ECONOMICS
    despesa pública
    fr
    dépenses de consommation de l'état, dépenses de consommation publique
  • ENVIRONMENT
    despesa pública / despesas públicas
    fr
    dépense publique
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa inicial
    fr
    dépense initiale
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    fr
    dépense à risque, montant à risque
  • EU finance / FINANCE
    despesas elegíveis / despesa elegível
    fr
    dépense éligible, dépenses éligibles
  • ECONOMICS / FINANCE
    regra de despesa
    fr
    règle de dépenses
  • EU expenditure / agricultural policy
    despesa agrícola
    fr
    dépense agricole
  • FINANCE
    despesa imputada
    fr
    dépense imputée
  • accounting / FINANCE / budget
    despesa admitida
    fr
    dépense admise
  • cost of borrowing / accounting
    gasto de juros / despesa com juros
    fr
    charges d'intérêts, intérêts débiteurs
  • regions and regional policy / EU finance
    despesa irregular
    fr
    dépense irrégulière, irrégularité
  • cost of borrowing / accounting
    despesa com juros
    fr
    dépense en intérêts
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    objeto da despesa
    fr
    objet de la dépense
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa adicional
    fr
    dépense additionnelle
  • FINANCE
    despesa estrutural
    fr
    dépenses structurelles
  • administrative law / FINANCE
    despesa de consumo
    fr
    dépenses de consommation, dépense de consommation
  • accounting
    despesa de capital
    fr
    dépenses en capital
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de despesa
    fr
    décision de dépense
  • FINANCE
    despesa em excesso
    fr
    excès de dépenses
  • FINANCE
    despesa orçamental
    fr
    dépense budgétaire
  • budget
    despesa orçamentada
    fr
    dépenses budgétaires
  • FINANCE
    despesa comunitária
    fr
    dépense communautaire, dépense au niveau communautaire
  • FINANCE
    despesa reconhecida
    fr
    dépense reconnue
  • Community budget
    liquidação de despesa
    fr
    validation, liquidation des dépenses
  • FINANCE
    encargos não dedutíveis / despesa não dedutível
    fr
    charge non déductible
  • FINANCE / taxation
    despesa de corretagem
    fr
    frais de courtage
  • public finance and budget policy
    despesa não orçamental
    fr
    dépenses hors plan, dépenses extraordinaires
  • humanities
    autorização de despesa
    fr
    autorisation d'engagement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesa de readaptação
    fr
    dépense de réadaptation
  • FINANCE
    antecipação de despesa
    fr
    dépense faite par anticipation, charge anticipée
  • health policy
    despesa não reembolsada
    fr
    dépenses non remboursées
  • FINANCE
    despesa não reconhecida
    fr
    dépense non reconnue
  • ECONOMICS / national accounts
    despesa de consumo final
    fr
    dépense de consommation finale
  • administrative law / FINANCE
    limite máximo de despesas / limite máximo de despesa
    fr
    plafond de dépenses, plafond des dépenses
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa a mais ou a menos
    fr
    dépense en plus ou en moins
  • budget
    despesa a mais ou a menos
    fr
    dépenses en plus ou en moins
  • economic policy / public finance and budget policy
    análise da despesa pública / revisão da despesa pública
    fr
    réexamen des dépenses
  • Community budget / FINANCE
    despesa de gestão corrente
    fr
    dépense de gestion courante
  • ECONOMICS / national accounts
    despesa de consumo coletivo
    fr
    dépense de consommation collective
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesa direta com o ensino
    fr
    dépense directe d'enseignement
  • budgetary expenditure
    qualidade da despesa pública / qualidade das despesas
    fr
    qualité des dépenses publiques, qualité des dépenses
  • ENVIRONMENT
    despesa do agregado familiar / despesas domésticas
    fr
    dépense des ménages
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 20:14:35]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam

Provérbios

  • Quando o ganho é fácil, a despesa é louca.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / statistics / budget
    despesa / gasto
    fr
    dépense
  • ENVIRONMENT
    despesa / despesas (economia
    fr
    dépense
  • accounting
    despesa total
    fr
    dépenses totales
  • taxation
    despesa fiscal
    fr
    dépense fiscale
  • FINANCE / research and intellectual property
    despesa interna bruta em investigação e desenvolvimento / despesa em I&D / despesa em investigação e desenvolvimento
    fr
    dépenses intérieures(brutes)de recherche et de développement, DIRD
  • FINANCE / public finance
    despesa pública / despesas públicas
    fr
    dépenses publiques
  • public finance and budget policy / ECONOMICS
    despesa pública
    fr
    dépenses de consommation de l'état, dépenses de consommation publique
  • ENVIRONMENT
    despesa pública / despesas públicas
    fr
    dépense publique
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa inicial
    fr
    dépense initiale
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    fr
    dépense à risque, montant à risque
  • EU finance / FINANCE
    despesas elegíveis / despesa elegível
    fr
    dépense éligible, dépenses éligibles
  • ECONOMICS / FINANCE
    regra de despesa
    fr
    règle de dépenses
  • EU expenditure / agricultural policy
    despesa agrícola
    fr
    dépense agricole
  • FINANCE
    despesa imputada
    fr
    dépense imputée
  • accounting / FINANCE / budget
    despesa admitida
    fr
    dépense admise
  • cost of borrowing / accounting
    gasto de juros / despesa com juros
    fr
    charges d'intérêts, intérêts débiteurs
  • regions and regional policy / EU finance
    despesa irregular
    fr
    dépense irrégulière, irrégularité
  • cost of borrowing / accounting
    despesa com juros
    fr
    dépense en intérêts
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    objeto da despesa
    fr
    objet de la dépense
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa adicional
    fr
    dépense additionnelle
  • FINANCE
    despesa estrutural
    fr
    dépenses structurelles
  • administrative law / FINANCE
    despesa de consumo
    fr
    dépenses de consommation, dépense de consommation
  • accounting
    despesa de capital
    fr
    dépenses en capital
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de despesa
    fr
    décision de dépense
  • FINANCE
    despesa em excesso
    fr
    excès de dépenses
  • FINANCE
    despesa orçamental
    fr
    dépense budgétaire
  • budget
    despesa orçamentada
    fr
    dépenses budgétaires
  • FINANCE
    despesa comunitária
    fr
    dépense communautaire, dépense au niveau communautaire
  • FINANCE
    despesa reconhecida
    fr
    dépense reconnue
  • Community budget
    liquidação de despesa
    fr
    validation, liquidation des dépenses
  • FINANCE
    encargos não dedutíveis / despesa não dedutível
    fr
    charge non déductible
  • FINANCE / taxation
    despesa de corretagem
    fr
    frais de courtage
  • public finance and budget policy
    despesa não orçamental
    fr
    dépenses hors plan, dépenses extraordinaires
  • humanities
    autorização de despesa
    fr
    autorisation d'engagement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesa de readaptação
    fr
    dépense de réadaptation
  • FINANCE
    antecipação de despesa
    fr
    dépense faite par anticipation, charge anticipée
  • health policy
    despesa não reembolsada
    fr
    dépenses non remboursées
  • FINANCE
    despesa não reconhecida
    fr
    dépense non reconnue
  • ECONOMICS / national accounts
    despesa de consumo final
    fr
    dépense de consommation finale
  • administrative law / FINANCE
    limite máximo de despesas / limite máximo de despesa
    fr
    plafond de dépenses, plafond des dépenses
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa a mais ou a menos
    fr
    dépense en plus ou en moins
  • budget
    despesa a mais ou a menos
    fr
    dépenses en plus ou en moins
  • economic policy / public finance and budget policy
    análise da despesa pública / revisão da despesa pública
    fr
    réexamen des dépenses
  • Community budget / FINANCE
    despesa de gestão corrente
    fr
    dépense de gestion courante
  • ECONOMICS / national accounts
    despesa de consumo coletivo
    fr
    dépense de consommation collective
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesa direta com o ensino
    fr
    dépense directe d'enseignement
  • budgetary expenditure
    qualidade da despesa pública / qualidade das despesas
    fr
    qualité des dépenses publiques, qualité des dépenses
  • ENVIRONMENT
    despesa do agregado familiar / despesas domésticas
    fr
    dépense des ménages
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 20:14:35]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais