hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

des.ta.ca.doseparador fonéticadəʃtɐˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
détaché
2.
mis en évidence; souligné
3.
isolé
destacadolocução
particípio passado do verbo destacar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • police
    agente destacado
    fr
    fonctionnaire détaché, fonctionnaire mis à disposition
  • materials technology
    perito destacado
    fr
    expert détaché
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    fr
    personne détachée, personnel détaché
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador destacado
    fr
    travailleur détaché
  • EUROPEAN UNION
    funcionário destacado
    fr
    fonctionnaire détaché
  • European civil service
    perito nacional destacado / PND
    fr
    expert national détaché, END
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destacado por uma empresa
    fr
    détaché par une entreprise
  • Law on aliens
    trabalhador estrangeiro destacado
    fr
    travailleur étranger détaché
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador destacado no estrangeiro
    fr
    travailleur détaché à l'étranger par l'entreprise
  • defence policy
    Política da União Europeia em matéria de segurança do pessoal destacado no exterior da União Europeia, com funções operacionais, ao abrigo do Título V do Tratado da União Europeia
    fr
    Politique de l'Union européenne concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union européenne en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne
  • armed forces / international agreement / common foreign and security policy
    Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
    fr
    accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE), SOFA UE, accord relatif au statut des forces de l'UE
  • administrative law
    pessoa destacada
    fr
    personne détachée
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por palavra destacada
    fr
    entrée sous le mot du titre, entrée sous le mot-typique
  • defence / common security and defence policy
    apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
    fr
    soutien médical des forces déployées, soutien médical opérationnel, soutien sanitaire des forces en opérations, soutien sanitaire des forces projetées
  • human rights
    grupo de destacados peritos internacionais e regionais / grupo de peritos sobre o Iémen
    fr
    groupe d'éminents experts internationaux et régionaux
  • justice
    Magistrados de Ligação de Estados terceiros destacados na Eurojust
    fr
    procureurs de liaison des États tiers détachés auprès d’Eurojust
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destacado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/destacado [visualizado em 2026-06-06 18:19:31].
palavras parecidas com destacado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • police
    agente destacado
    fr
    fonctionnaire détaché, fonctionnaire mis à disposition
  • materials technology
    perito destacado
    fr
    expert détaché
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    fr
    personne détachée, personnel détaché
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador destacado
    fr
    travailleur détaché
  • EUROPEAN UNION
    funcionário destacado
    fr
    fonctionnaire détaché
  • European civil service
    perito nacional destacado / PND
    fr
    expert national détaché, END
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destacado por uma empresa
    fr
    détaché par une entreprise
  • Law on aliens
    trabalhador estrangeiro destacado
    fr
    travailleur étranger détaché
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador destacado no estrangeiro
    fr
    travailleur détaché à l'étranger par l'entreprise
  • defence policy
    Política da União Europeia em matéria de segurança do pessoal destacado no exterior da União Europeia, com funções operacionais, ao abrigo do Título V do Tratado da União Europeia
    fr
    Politique de l'Union européenne concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union européenne en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne
  • armed forces / international agreement / common foreign and security policy
    Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
    fr
    accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE), SOFA UE, accord relatif au statut des forces de l'UE
  • administrative law
    pessoa destacada
    fr
    personne détachée
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por palavra destacada
    fr
    entrée sous le mot du titre, entrée sous le mot-typique
  • defence / common security and defence policy
    apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
    fr
    soutien médical des forces déployées, soutien médical opérationnel, soutien sanitaire des forces en opérations, soutien sanitaire des forces projetées
  • human rights
    grupo de destacados peritos internacionais e regionais / grupo de peritos sobre o Iémen
    fr
    groupe d'éminents experts internationaux et régionaux
  • justice
    Magistrados de Ligação de Estados terceiros destacados na Eurojust
    fr
    procureurs de liaison des États tiers détachés auprès d’Eurojust
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destacado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/destacado [visualizado em 2026-06-06 18:19:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre