hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

di.á.lo.goseparador fonéticaˈdjaluɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
dialogue
autor de diálogos
dialogueur
autor de diálogos de um filme
dialoguiste
pôr em diálogo
dialoguer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interactivity
    diálogo
    fr
    dialogue
  • interactivity
    diálogo
    fr
    dialogue
  • information technology and data processing
    diálogo VDU
    fr
    dialogue homme-machine
  • information technology and data processing
    diálogo APS
    fr
    dialogue APS
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    fr
    mode interactif, mode conversationnel, mode dialogué
  • migration
    Fórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5
    fr
    Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale, Dialogue en Méditerranée occidentale, Dialogue 5+5
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social
    fr
    dialogue social, dialogue entre les partenaires sociaux, dialogue paritaire
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    fr
    consultation scientifique commune
  • data processing / information technology and data processing
    zona de diálogo / janela de diálogo
    fr
    boîte de dialogue, case de dialogue, fenêtre d'alerte, fenêtre de dialogue, zone de dialogue
  • international affairs / cooperation policy
    diálogo político
    fr
    dialogue politique
  • information technology and data processing
    diálogo de senha
    fr
    dialogue de mot de passe
  • cultural policy
    diálogo cultural
    fr
    dialogue culturel
  • POLITICS
    diálogo inclusivo
    fr
    dialogue inclusif, dialogue sans exclusive
  • international conference
    Diálogo de Raisina
    fr
    dialogue Raisina, Raisina Dialogue
  • POLITICS
    Diálogo Euro-Árabe
    fr
    dialogue euro-arabe
  • EU relations / European Union / European construction
    DEA / Diálogo Euro-Árabe
    fr
    DEA, Dialogue euro-arabe
  • diplomatic relations
    ação diplomática / diálogo diplomático
    fr
    démarches diplomatiques, engagement diplomatique, efforts diplomatiques, action diplomatique, dialogue diplomatique, relations diplomatiques
  • United Nations / climate change policy / cooperation policy
    diálogo facilitador
    fr
    dialogue Talanoa, dialogue de facilitation
  • EU relations
    diálogo estruturado
    fr
    dialogue structuré
  • communications policy / information technology and data processing
    controlo de diálogo
    fr
    contrôle de dialogue, gestion des dialogues, gestion du dialogue
  • POLITICS
    diálogo de San José
    fr
    dialogue de San-José
  • administrative law / POLITICS
    diálogo estruturado
    fr
    dialogue structuré
  • social dialogue
    diálogo social europeu / diálogo social da UE
    fr
    dialogue social européen
  • ENERGY
    diálogo sobre energia
    fr
    dialogue sur l'énergie
  • public contract
    diálogo concorrencial
    fr
    dialogue compétitif
  • culture and religion / EU relations
    diálogo intercultural
    fr
    dialogue interculturel
  • information technology and data processing
    diálogo homem-máquina
    fr
    dialogue homme-machine, communication homme-machine
  • communications / information technology and data processing
    saída fora do diálogo
    fr
    sortie hors dialogue
  • INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Diálogo da Gronelândia
    fr
    dialogue du Groenland
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilitação do diálogo
    fr
    facilitation du dialogue
  • agricultural policy
    grupo de diálogo civil
    fr
    groupe de dialogue civil
  • LAW
    diálogo transatlântico
    fr
    dialogue transatlantique
  • culture and religion
    diálogo interconfessional / diálogo inter-religioso
    fr
    dialogue interreligieux, dialogue interconfessionnel
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    diálogo com os cidadãos
    fr
    dialogue avec les citoyens
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social setorial
    fr
    dialogue social sectoriel
  • information technology and data processing
    procedimento de diálogo
    fr
    procédure de dialogue
  • EU relations
    Diálogo Intercongoleses
    fr
    dialogue intercongolais
  • labour law and labour relations
    Comité do Diálogo Social / CDS
    fr
    comité du dialogue social, CDS
  • information technology and data processing
    autenticação por diálogo / identificação por diálogo
    fr
    procédure de dialogue, échange style poignée de main, délai de transmission
  • labour relations
    comité de diálogo setorial
    fr
    comité de dialogue sectoriel, CDSS, comité de dialogue social sectoriel
  • communications systems / information technology and data processing
    Diálogo Direto na Internet / IRC / conversa interativa na Internet
    fr
    causerie en temps réel, service IRC, Internet Relay Chat, conversation IRC, IRC
  • communications / information technology and data processing
    associação RTS para diálogo / associação para serviço de transferência fiável em diálogo / associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
    fr
    association RTS bidirectionnel à l'alternat
  • POLITICS
    retomar do diálogo político
    fr
    reprise du dialogue politique
  • communications policy / information technology and data processing
    diálogo utilizador-terminal
    fr
    dialogue usager-terminal
  • POLITICS
    diálogo político estruturado
    fr
    dialogue politique structuré
  • information technology and data processing
    diálogo em linguagem natural
    fr
    dialogue en langage naturel
  • EUROPEAN UNION / social policy
    Diálogo da UE com a Juventude
    fr
    dialogue de l’UE en faveur de la jeunesse
  • electronics and electrical engineering
    unidade de diálogo automática
    fr
    unité de dialogue automatique
  • FINANCE
    diálogo económico e comercial
    fr
    dialogue économique et commercial
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Diálogo Legislativo
    fr
    Unité du dialogue législatif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diálogo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/diálogo [visualizado em 2026-06-09 16:47:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interactivity
    diálogo
    fr
    dialogue
  • interactivity
    diálogo
    fr
    dialogue
  • information technology and data processing
    diálogo VDU
    fr
    dialogue homme-machine
  • information technology and data processing
    diálogo APS
    fr
    dialogue APS
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    fr
    mode interactif, mode conversationnel, mode dialogué
  • migration
    Fórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5
    fr
    Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale, Dialogue en Méditerranée occidentale, Dialogue 5+5
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social
    fr
    dialogue social, dialogue entre les partenaires sociaux, dialogue paritaire
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    fr
    consultation scientifique commune
  • data processing / information technology and data processing
    zona de diálogo / janela de diálogo
    fr
    boîte de dialogue, case de dialogue, fenêtre d'alerte, fenêtre de dialogue, zone de dialogue
  • international affairs / cooperation policy
    diálogo político
    fr
    dialogue politique
  • information technology and data processing
    diálogo de senha
    fr
    dialogue de mot de passe
  • cultural policy
    diálogo cultural
    fr
    dialogue culturel
  • POLITICS
    diálogo inclusivo
    fr
    dialogue inclusif, dialogue sans exclusive
  • international conference
    Diálogo de Raisina
    fr
    dialogue Raisina, Raisina Dialogue
  • POLITICS
    Diálogo Euro-Árabe
    fr
    dialogue euro-arabe
  • EU relations / European Union / European construction
    DEA / Diálogo Euro-Árabe
    fr
    DEA, Dialogue euro-arabe
  • diplomatic relations
    ação diplomática / diálogo diplomático
    fr
    démarches diplomatiques, engagement diplomatique, efforts diplomatiques, action diplomatique, dialogue diplomatique, relations diplomatiques
  • United Nations / climate change policy / cooperation policy
    diálogo facilitador
    fr
    dialogue Talanoa, dialogue de facilitation
  • EU relations
    diálogo estruturado
    fr
    dialogue structuré
  • communications policy / information technology and data processing
    controlo de diálogo
    fr
    contrôle de dialogue, gestion des dialogues, gestion du dialogue
  • POLITICS
    diálogo de San José
    fr
    dialogue de San-José
  • administrative law / POLITICS
    diálogo estruturado
    fr
    dialogue structuré
  • social dialogue
    diálogo social europeu / diálogo social da UE
    fr
    dialogue social européen
  • ENERGY
    diálogo sobre energia
    fr
    dialogue sur l'énergie
  • public contract
    diálogo concorrencial
    fr
    dialogue compétitif
  • culture and religion / EU relations
    diálogo intercultural
    fr
    dialogue interculturel
  • information technology and data processing
    diálogo homem-máquina
    fr
    dialogue homme-machine, communication homme-machine
  • communications / information technology and data processing
    saída fora do diálogo
    fr
    sortie hors dialogue
  • INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Diálogo da Gronelândia
    fr
    dialogue du Groenland
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilitação do diálogo
    fr
    facilitation du dialogue
  • agricultural policy
    grupo de diálogo civil
    fr
    groupe de dialogue civil
  • LAW
    diálogo transatlântico
    fr
    dialogue transatlantique
  • culture and religion
    diálogo interconfessional / diálogo inter-religioso
    fr
    dialogue interreligieux, dialogue interconfessionnel
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    diálogo com os cidadãos
    fr
    dialogue avec les citoyens
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social setorial
    fr
    dialogue social sectoriel
  • information technology and data processing
    procedimento de diálogo
    fr
    procédure de dialogue
  • EU relations
    Diálogo Intercongoleses
    fr
    dialogue intercongolais
  • labour law and labour relations
    Comité do Diálogo Social / CDS
    fr
    comité du dialogue social, CDS
  • information technology and data processing
    autenticação por diálogo / identificação por diálogo
    fr
    procédure de dialogue, échange style poignée de main, délai de transmission
  • labour relations
    comité de diálogo setorial
    fr
    comité de dialogue sectoriel, CDSS, comité de dialogue social sectoriel
  • communications systems / information technology and data processing
    Diálogo Direto na Internet / IRC / conversa interativa na Internet
    fr
    causerie en temps réel, service IRC, Internet Relay Chat, conversation IRC, IRC
  • communications / information technology and data processing
    associação RTS para diálogo / associação para serviço de transferência fiável em diálogo / associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
    fr
    association RTS bidirectionnel à l'alternat
  • POLITICS
    retomar do diálogo político
    fr
    reprise du dialogue politique
  • communications policy / information technology and data processing
    diálogo utilizador-terminal
    fr
    dialogue usager-terminal
  • POLITICS
    diálogo político estruturado
    fr
    dialogue politique structuré
  • information technology and data processing
    diálogo em linguagem natural
    fr
    dialogue en langage naturel
  • EUROPEAN UNION / social policy
    Diálogo da UE com a Juventude
    fr
    dialogue de l’UE en faveur de la jeunesse
  • electronics and electrical engineering
    unidade de diálogo automática
    fr
    unité de dialogue automatique
  • FINANCE
    diálogo económico e comercial
    fr
    dialogue économique et commercial
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Diálogo Legislativo
    fr
    Unité du dialogue législatif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diálogo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/diálogo [visualizado em 2026-06-09 16:47:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre