- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
di.á.lo.go
ˈdjaluɡu
ˈdjaluɡunome masculino
dialogue
autor de diálogos
dialogueur
autor de diálogos de um filme
dialoguiste
pôr em diálogo
dialoguer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- interactivitydiálogofrdialogue
- interactivitydiálogofrdialogue
- information technology and data processingdiálogo VDUfrdialogue homme-machine
- information technology and data processingdiálogo APSfrdialogue APS
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmodo diálogo / modo conversacional / modo interativofrmode interactif, mode conversationnel, mode dialogué
- migrationFórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5frForum pour le dialogue en Méditerranée occidentale, Dialogue en Méditerranée occidentale, Dialogue 5+5
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdiálogo socialfrdialogue social, dialogue entre les partenaires sociaux, dialogue paritaire
- health policyconsulta científica conjunta / diálogo inicialfrconsultation scientifique commune
- data processing / information technology and data processingzona de diálogo / janela de diálogofrboîte de dialogue, case de dialogue, fenêtre d'alerte, fenêtre de dialogue, zone de dialogue
- international affairs / cooperation policydiálogo políticofrdialogue politique
- information technology and data processingdiálogo de senhafrdialogue de mot de passe
- cultural policydiálogo culturalfrdialogue culturel
- POLITICSdiálogo inclusivofrdialogue inclusif, dialogue sans exclusive
- international conferenceDiálogo de Raisinafrdialogue Raisina, Raisina Dialogue
- POLITICSDiálogo Euro-Árabefrdialogue euro-arabe
- EU relations / European Union / European constructionDEA / Diálogo Euro-ÁrabefrDEA, Dialogue euro-arabe
- diplomatic relationsação diplomática / diálogo diplomáticofrdémarches diplomatiques, engagement diplomatique, efforts diplomatiques, action diplomatique, dialogue diplomatique, relations diplomatiques
- United Nations / climate change policy / cooperation policydiálogo facilitadorfrdialogue Talanoa, dialogue de facilitation
- EU relationsdiálogo estruturadofrdialogue structuré
- communications policy / information technology and data processingcontrolo de diálogofrcontrôle de dialogue, gestion des dialogues, gestion du dialogue
- POLITICSdiálogo de San Joséfrdialogue de San-José
- administrative law / POLITICSdiálogo estruturadofrdialogue structuré
- social dialoguediálogo social europeu / diálogo social da UEfrdialogue social européen
- ENERGYdiálogo sobre energiafrdialogue sur l'énergie
- public contractdiálogo concorrencialfrdialogue compétitif
- culture and religion / EU relationsdiálogo interculturalfrdialogue interculturel
- information technology and data processingdiálogo homem-máquinafrdialogue homme-machine, communication homme-machine
- communications / information technology and data processingsaída fora do diálogofrsortie hors dialogue
- INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTDiálogo da Gronelândiafrdialogue du Groenland
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSfacilitação do diálogofrfacilitation du dialogue
- agricultural policygrupo de diálogo civilfrgroupe de dialogue civil
- LAWdiálogo transatlânticofrdialogue transatlantique
- culture and religiondiálogo interconfessional / diálogo inter-religiosofrdialogue interreligieux, dialogue interconfessionnel
- public consultation / public conduct of debates / public opiniondiálogo com os cidadãosfrdialogue avec les citoyens
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdiálogo social setorialfrdialogue social sectoriel
- information technology and data processingprocedimento de diálogofrprocédure de dialogue
- EU relationsDiálogo Intercongolesesfrdialogue intercongolais
- labour law and labour relationsComité do Diálogo Social / CDSfrcomité du dialogue social, CDS
- information technology and data processingautenticação por diálogo / identificação por diálogofrprocédure de dialogue, échange style poignée de main, délai de transmission
- labour relationscomité de diálogo setorialfrcomité de dialogue sectoriel, CDSS, comité de dialogue social sectoriel
- communications systems / information technology and data processingDiálogo Direto na Internet / IRC / conversa interativa na Internetfrcauserie en temps réel, service IRC, Internet Relay Chat, conversation IRC, IRC
- communications / information technology and data processingassociação RTS para diálogo / associação para serviço de transferência fiável em diálogo / associação RTS para transferência de dados nos dois sentidosfrassociation RTS bidirectionnel à l'alternat
- POLITICSretomar do diálogo políticofrreprise du dialogue politique
- communications policy / information technology and data processingdiálogo utilizador-terminalfrdialogue usager-terminal
- POLITICSdiálogo político estruturadofrdialogue politique structuré
- information technology and data processingdiálogo em linguagem naturalfrdialogue en langage naturel
- EUROPEAN UNION / social policyDiálogo da UE com a Juventudefrdialogue de l’UE en faveur de la jeunesse
- electronics and electrical engineeringunidade de diálogo automáticafrunité de dialogue automatique
- FINANCEdiálogo económico e comercialfrdialogue économique et commercial
- European Parliament / institutional structureUnidade do Diálogo LegislativofrUnité du dialogue législatif
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diálogo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/diálogo [visualizado em 2026-06-09 16:47:25].
sinónimos de diálogo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- interactivitydiálogofrdialogue
- interactivitydiálogofrdialogue
- information technology and data processingdiálogo VDUfrdialogue homme-machine
- information technology and data processingdiálogo APSfrdialogue APS
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmodo diálogo / modo conversacional / modo interativofrmode interactif, mode conversationnel, mode dialogué
- migrationFórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5frForum pour le dialogue en Méditerranée occidentale, Dialogue en Méditerranée occidentale, Dialogue 5+5
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdiálogo socialfrdialogue social, dialogue entre les partenaires sociaux, dialogue paritaire
- health policyconsulta científica conjunta / diálogo inicialfrconsultation scientifique commune
- data processing / information technology and data processingzona de diálogo / janela de diálogofrboîte de dialogue, case de dialogue, fenêtre d'alerte, fenêtre de dialogue, zone de dialogue
- international affairs / cooperation policydiálogo políticofrdialogue politique
- information technology and data processingdiálogo de senhafrdialogue de mot de passe
- cultural policydiálogo culturalfrdialogue culturel
- POLITICSdiálogo inclusivofrdialogue inclusif, dialogue sans exclusive
- international conferenceDiálogo de Raisinafrdialogue Raisina, Raisina Dialogue
- POLITICSDiálogo Euro-Árabefrdialogue euro-arabe
- EU relations / European Union / European constructionDEA / Diálogo Euro-ÁrabefrDEA, Dialogue euro-arabe
- diplomatic relationsação diplomática / diálogo diplomáticofrdémarches diplomatiques, engagement diplomatique, efforts diplomatiques, action diplomatique, dialogue diplomatique, relations diplomatiques
- United Nations / climate change policy / cooperation policydiálogo facilitadorfrdialogue Talanoa, dialogue de facilitation
- EU relationsdiálogo estruturadofrdialogue structuré
- communications policy / information technology and data processingcontrolo de diálogofrcontrôle de dialogue, gestion des dialogues, gestion du dialogue
- POLITICSdiálogo de San Joséfrdialogue de San-José
- administrative law / POLITICSdiálogo estruturadofrdialogue structuré
- social dialoguediálogo social europeu / diálogo social da UEfrdialogue social européen
- ENERGYdiálogo sobre energiafrdialogue sur l'énergie
- public contractdiálogo concorrencialfrdialogue compétitif
- culture and religion / EU relationsdiálogo interculturalfrdialogue interculturel
- information technology and data processingdiálogo homem-máquinafrdialogue homme-machine, communication homme-machine
- communications / information technology and data processingsaída fora do diálogofrsortie hors dialogue
- INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTDiálogo da Gronelândiafrdialogue du Groenland
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSfacilitação do diálogofrfacilitation du dialogue
- agricultural policygrupo de diálogo civilfrgroupe de dialogue civil
- LAWdiálogo transatlânticofrdialogue transatlantique
- culture and religiondiálogo interconfessional / diálogo inter-religiosofrdialogue interreligieux, dialogue interconfessionnel
- public consultation / public conduct of debates / public opiniondiálogo com os cidadãosfrdialogue avec les citoyens
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdiálogo social setorialfrdialogue social sectoriel
- information technology and data processingprocedimento de diálogofrprocédure de dialogue
- EU relationsDiálogo Intercongolesesfrdialogue intercongolais
- labour law and labour relationsComité do Diálogo Social / CDSfrcomité du dialogue social, CDS
- information technology and data processingautenticação por diálogo / identificação por diálogofrprocédure de dialogue, échange style poignée de main, délai de transmission
- labour relationscomité de diálogo setorialfrcomité de dialogue sectoriel, CDSS, comité de dialogue social sectoriel
- communications systems / information technology and data processingDiálogo Direto na Internet / IRC / conversa interativa na Internetfrcauserie en temps réel, service IRC, Internet Relay Chat, conversation IRC, IRC
- communications / information technology and data processingassociação RTS para diálogo / associação para serviço de transferência fiável em diálogo / associação RTS para transferência de dados nos dois sentidosfrassociation RTS bidirectionnel à l'alternat
- POLITICSretomar do diálogo políticofrreprise du dialogue politique
- communications policy / information technology and data processingdiálogo utilizador-terminalfrdialogue usager-terminal
- POLITICSdiálogo político estruturadofrdialogue politique structuré
- information technology and data processingdiálogo em linguagem naturalfrdialogue en langage naturel
- EUROPEAN UNION / social policyDiálogo da UE com a Juventudefrdialogue de l’UE en faveur de la jeunesse
- electronics and electrical engineeringunidade de diálogo automáticafrunité de dialogue automatique
- FINANCEdiálogo económico e comercialfrdialogue économique et commercial
- European Parliament / institutional structureUnidade do Diálogo LegislativofrUnité du dialogue législatif
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diálogo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/diálogo [visualizado em 2026-06-09 16:47:25].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: