hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

di.á.ri.oseparador fonéticaˈdjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
journalier, quotidien
caderno diário
journal de classe, cahier journal, journal
nome masculino
1.
journal
diário de bordo
journal de bord
2.
(jornal) journal
3.
ECONOMIA (contabilidade) livre-journal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatório
    fr
    registre, fichier de journalisation, journal, fichier journal
  • means of communication / humanities
    diário
    fr
    journal
  • accounting system
    diário
    fr
    journal
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    fr
    prix journalier, prix day-ahead
  • medical science
    preço diário / diária
    fr
    prix de journée
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator diário
    fr
    facteur journalier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço diário
    fr
    prix quotidien
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    fr
    four journalier, bassin journalier
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pedido diário
    fr
    journée de souscription
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    fr
    livret technique, compte rendu matériel, carnet technique
  • TRADE / electrical energy
    mercado diário
    fr
    marché à un jour, marché de la veille pour le lendemain, marché à 24 heures
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    diário de bordo / diário náutico / diário da navegação
    fr
    journal de navigation, journal de bord
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    fr
    livre auxiliaire, journal auxiliaire
  • fisheries
    diário de bordo
    fr
    journal de bord, livre de bord
  • insurance
    subsídio diário
    fr
    prestation journalière
  • preparation for market
    diário de vendas
    fr
    grand-livre des ventes, grand livre des ventes
  • preparation for market
    diário de vendas
    fr
    journal de vente, livre de ventes
  • FINANCE
    dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
    fr
    crédit à vue, crédit journalier, call money, dépôt au jour le jour, argent au jour le jour, avance à vue
  • information technology and data processing / humanities
    diário de operação
    fr
    journal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganho diário médio
    fr
    GMQ
  • air transport
    diário de navegação
    fr
    carnet de route
  • air transport
    diário de navegação
    fr
    carnet de route
  • construction and town planning
    penso de uso diário
    fr
    protège-slip
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tráfego médio diário / TMD
    fr
    débit journalier moyen
  • information technology and data processing
    diário de movimentos / jornal de movimentos
    fr
    journal des transactions, relevé des mouvements
  • preparation for market
    lançamento no diário
    fr
    article de journal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diário de manutenção
    fr
    carnet d'entretien
  • life sciences
    pico de cheia diário
    fr
    pointe journalière de crue
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento diário
    fr
    réservoir journalier
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atraso diário da maré
    fr
    retard journalier de la marée
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço de oferta diário
    fr
    prix d'offre journalier
  • fisheries
    diário de bordo de pesca / licença para a pesca de camarões
    fr
    licence pour la pêche de crevettes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de serviço diário
    fr
    citerne journalière, réservoir journalier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diário de bordo de pesca
    fr
    fiche de pêche
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário diário quotizado
    fr
    salaire journalier cotisé
  • information technology and data processing / fisheries
    diário de pesca eletrónico
    fr
    JPE, journal de pêche électronique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho diário
    fr
    temps de travail quotidien, durée quotidienne du travail
  • administrative law / legislative procedure / documentation / source of law
    BGBl / Diário Oficial da Federação
    fr
    Journal officiel, Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnances, Journal officiel de la République fédérale d'Allemagne, BGBl
  • electrical industry / hydrocarbon / commercial transaction
    leilão de capacidade diário
    fr
    enchères de capacités à un jour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diário de bordo da produção
    fr
    journal de bord de production
  • insurance
    relatório diário do corretor
    fr
    bulletin des courtiers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oito horas de trabalho diário
    fr
    journée de huit heures
  • medical science
    custo diário de hospitalização
    fr
    prix de revient de la journée d'hospitalisation
  • communications
    diário do serviço radioelétrico
    fr
    journal d'un service radioélectrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/diário [visualizado em 2026-06-15 20:59:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatório
    fr
    registre, fichier de journalisation, journal, fichier journal
  • means of communication / humanities
    diário
    fr
    journal
  • accounting system
    diário
    fr
    journal
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    fr
    prix journalier, prix day-ahead
  • medical science
    preço diário / diária
    fr
    prix de journée
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator diário
    fr
    facteur journalier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço diário
    fr
    prix quotidien
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    fr
    four journalier, bassin journalier
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pedido diário
    fr
    journée de souscription
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    fr
    livret technique, compte rendu matériel, carnet technique
  • TRADE / electrical energy
    mercado diário
    fr
    marché à un jour, marché de la veille pour le lendemain, marché à 24 heures
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    diário de bordo / diário náutico / diário da navegação
    fr
    journal de navigation, journal de bord
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    fr
    livre auxiliaire, journal auxiliaire
  • fisheries
    diário de bordo
    fr
    journal de bord, livre de bord
  • insurance
    subsídio diário
    fr
    prestation journalière
  • preparation for market
    diário de vendas
    fr
    grand-livre des ventes, grand livre des ventes
  • preparation for market
    diário de vendas
    fr
    journal de vente, livre de ventes
  • FINANCE
    dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
    fr
    crédit à vue, crédit journalier, call money, dépôt au jour le jour, argent au jour le jour, avance à vue
  • information technology and data processing / humanities
    diário de operação
    fr
    journal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganho diário médio
    fr
    GMQ
  • air transport
    diário de navegação
    fr
    carnet de route
  • air transport
    diário de navegação
    fr
    carnet de route
  • construction and town planning
    penso de uso diário
    fr
    protège-slip
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tráfego médio diário / TMD
    fr
    débit journalier moyen
  • information technology and data processing
    diário de movimentos / jornal de movimentos
    fr
    journal des transactions, relevé des mouvements
  • preparation for market
    lançamento no diário
    fr
    article de journal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diário de manutenção
    fr
    carnet d'entretien
  • life sciences
    pico de cheia diário
    fr
    pointe journalière de crue
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento diário
    fr
    réservoir journalier
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atraso diário da maré
    fr
    retard journalier de la marée
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço de oferta diário
    fr
    prix d'offre journalier
  • fisheries
    diário de bordo de pesca / licença para a pesca de camarões
    fr
    licence pour la pêche de crevettes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de serviço diário
    fr
    citerne journalière, réservoir journalier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diário de bordo de pesca
    fr
    fiche de pêche
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário diário quotizado
    fr
    salaire journalier cotisé
  • information technology and data processing / fisheries
    diário de pesca eletrónico
    fr
    JPE, journal de pêche électronique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho diário
    fr
    temps de travail quotidien, durée quotidienne du travail
  • administrative law / legislative procedure / documentation / source of law
    BGBl / Diário Oficial da Federação
    fr
    Journal officiel, Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnances, Journal officiel de la République fédérale d'Allemagne, BGBl
  • electrical industry / hydrocarbon / commercial transaction
    leilão de capacidade diário
    fr
    enchères de capacités à un jour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diário de bordo da produção
    fr
    journal de bord de production
  • insurance
    relatório diário do corretor
    fr
    bulletin des courtiers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oito horas de trabalho diário
    fr
    journée de huit heures
  • medical science
    custo diário de hospitalização
    fr
    prix de revient de la journée d'hospitalisation
  • communications
    diário do serviço radioelétrico
    fr
    journal d'un service radioélectrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/diário [visualizado em 2026-06-15 20:59:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos