- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
di.ó.xi.do
ˈdjɔksidu
ˈdjɔksidunome masculino
QUÍMICA dioxyde
dióxido de carbono
dioxyde de carbone
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / chemical compound / pollutantdióxido de azotofrdioxyde d'azote
- chemistry / chemical compounddióxido de níquelfrdioxyde de nickel
- chemistrydióxido de crómiofrdioxyde de chrome
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTgás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2frdioxyde de carbone, gaz carbonique, anhydride carbonique
- earth sciences / food additiveanidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílicafrsilice amorphe, dioxyde de silicium, anhydride silicique, silice
- food additive / chemistrydióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titânicofrdioxyde de titane, Pigment blanc CI no 6, bioxyde de titane, anhydride titanique
- chemical compounddióxido de estanhofrdioxyde d'étain, oxyde stannique
- ENVIRONMENTdióxido de titâniofrdioxyde de titane, anhydride titanique
- industrial structures / chemical industrydióxido de manganês / pirolusitefrpyrolusite, bioxyde de manganèse
- chemistry / electronics and electrical engineeringdióxido de germânio / bióxido de germâniofrbioxyde de germanium
- chemistrydióxido de zircóniofrdioxyde de zirconium
- natural and applied scienceslaser a dióxido de carbono / laser de dióxido de carbonofrlaser au dioxyde de carbone, laser à l'anhydride carbonique, laser à gaz carbonique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpureza do dióxido de carbonofrpureté du dioxyde de carbone
- pollution control measurescaptura de dióxido de carbono / captura de CO2frcaptage du CO2, piégeage du CO2, captage du dioxyde de carbone, piégeage du dioxyde de carbone
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTfixação do dióxido de carbono / fixação do CO2frfixation du gaz carbonique, fixation de CO2, fixation du carbone
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESredução do dióxido de carbono / redução do CO2frréduction du gaz carbonique, réduction de CO2
- chemistry / ENVIRONMENTemissão de dióxido de carbonofrémission de dioxyde de carbone
- ENVIRONMENTemissor de dióxido de enxofrefrémetteur de dioxyde de soufre
- nuclear energypastilha de dióxido de urâniofrpastille de dioxyde d'uranium
- climate change policy / global warmingCO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbonofrCO2 e, équivalent dioxyde de carbone, équivalent CO2
- chemistry / ENVIRONMENTSO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosféricofrSO2 atmosphérique, dioxyde de soufre présent dans l'atmosphère
- medical scienceretenção de dióxido de carbonofrrétention de gaz carbonique
- statisticsemissões de dióxido de carbonofrrejets de dioxide de carbone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundlavagem pelo dióxido de carbonofrlavage au dioxyde de carbone
- healthexposição ao dióxido de carbonofrexposition au dioxyde de carbone
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeliminação do dióxido de carbonofrdécarbonatation, élimination de l'anhydride carbonique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpurificação do dióxido de carbonofrépuration du dioxyde de carbone
- ENVIRONMENT / ENERGYarmazenamento de CO2 / armazenamento do dióxido de carbonofrstockage du CO2
- pollution control measures / earth sciencesmineralização do dióxido de carbonofrcarbonatation, minéralisation du CO2, minéralisation du dioxyde de carbone, carbonatation minérale
- electronics and electrical engineeringlaser pulsante de dióxido de carbonofrlaser à impulsion à dioxyde de carbone
- chemistry / ENVIRONMENTdetetor de O2 por dióxido de zircóniofrcapteur à oxygène à disque de zircone
- climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policytonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2frteqCO2, tonne équivalent CO2, tonne équivalent dioxyde de carbone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundespumagem por injeção de dióxido de carbonofrmoussage par injection de dioxyde de carbone
- climate change policyneutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbonofrneutralité carbone
- climate change policy / greenhouse gasCAC / captura e armazenamento de CO2 / captura e armazenamento de dióxido de carbonofrcaptage et stockage du CO2, piégeage et stockage du CO2, captage et stockage du dioxyde de carbone, CSC, piégeage et stockage du dioxyde de carbone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de recuperação do dióxido de carbonofrinstallation de récupération du dioxyde de carbone
- ENVIRONMENTgesso resultante da produção de dióxido de titâniofrgypse provenant de la production de dioxyde de titane
- TRANSPORT / ENVIRONMENTzona de controlo das emissões de SOx / zona de controlo das emissões de dióxido de enxofre / SOxECA / zona de controlo das emissões de óxidos de enxofrefrzone de contrôle des émissions de SOx
- ENVIRONMENTcaptura, utilização e armazenamento de dióxido de carbono / captura, utilização e armazenamento de CO2 / CUACfrpiégeage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone, captage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone
- nuclear energyreator de urânio natural refrigerado a CO2 / reator de urânio natural refrigerado a dióxido de carbonofrréacteur d'uranim naturel refroidi par CO2
- ENERGY / European Union / ENVIRONMENT / taxationimposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energiafrtaxe CO2/énergie, taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie
- electronics and electrical engineeringsistema de proteção contra incêndios por dióxido de carbono a baixa pressãofrsystème de protection contre les incendies dus au dioxyde de carbone à basse pression
- ENVIRONMENTa toxicidade do monóxido de azoto (NO) e do dióxido de azoto (NO2) é elevadafrla toxicité du monoxyde d'azote NO et du dioxyde d'azote NO2 est élevée
- chemistry / ENVIRONMENTdeterminação do dióxido de enxofre pelo método de fluorescência ultravioletafrdosage du SO2 par fluorescence UV
- EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENTComité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titâniofrComité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane
- electronics and electrical engineeringlaser de fluoreto de deutério-dióxido de carbonofrlaser à fluorure de deutérium-anhydride carbonique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dióxido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dióxido [visualizado em 2026-06-12 06:24:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / chemical compound / pollutantdióxido de azotofrdioxyde d'azote
- chemistry / chemical compounddióxido de níquelfrdioxyde de nickel
- chemistrydióxido de crómiofrdioxyde de chrome
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTgás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2frdioxyde de carbone, gaz carbonique, anhydride carbonique
- earth sciences / food additiveanidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílicafrsilice amorphe, dioxyde de silicium, anhydride silicique, silice
- food additive / chemistrydióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titânicofrdioxyde de titane, Pigment blanc CI no 6, bioxyde de titane, anhydride titanique
- chemical compounddióxido de estanhofrdioxyde d'étain, oxyde stannique
- ENVIRONMENTdióxido de titâniofrdioxyde de titane, anhydride titanique
- industrial structures / chemical industrydióxido de manganês / pirolusitefrpyrolusite, bioxyde de manganèse
- chemistry / electronics and electrical engineeringdióxido de germânio / bióxido de germâniofrbioxyde de germanium
- chemistrydióxido de zircóniofrdioxyde de zirconium
- natural and applied scienceslaser a dióxido de carbono / laser de dióxido de carbonofrlaser au dioxyde de carbone, laser à l'anhydride carbonique, laser à gaz carbonique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpureza do dióxido de carbonofrpureté du dioxyde de carbone
- pollution control measurescaptura de dióxido de carbono / captura de CO2frcaptage du CO2, piégeage du CO2, captage du dioxyde de carbone, piégeage du dioxyde de carbone
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTfixação do dióxido de carbono / fixação do CO2frfixation du gaz carbonique, fixation de CO2, fixation du carbone
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESredução do dióxido de carbono / redução do CO2frréduction du gaz carbonique, réduction de CO2
- chemistry / ENVIRONMENTemissão de dióxido de carbonofrémission de dioxyde de carbone
- ENVIRONMENTemissor de dióxido de enxofrefrémetteur de dioxyde de soufre
- nuclear energypastilha de dióxido de urâniofrpastille de dioxyde d'uranium
- climate change policy / global warmingCO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbonofrCO2 e, équivalent dioxyde de carbone, équivalent CO2
- chemistry / ENVIRONMENTSO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosféricofrSO2 atmosphérique, dioxyde de soufre présent dans l'atmosphère
- medical scienceretenção de dióxido de carbonofrrétention de gaz carbonique
- statisticsemissões de dióxido de carbonofrrejets de dioxide de carbone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundlavagem pelo dióxido de carbonofrlavage au dioxyde de carbone
- healthexposição ao dióxido de carbonofrexposition au dioxyde de carbone
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeliminação do dióxido de carbonofrdécarbonatation, élimination de l'anhydride carbonique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpurificação do dióxido de carbonofrépuration du dioxyde de carbone
- ENVIRONMENT / ENERGYarmazenamento de CO2 / armazenamento do dióxido de carbonofrstockage du CO2
- pollution control measures / earth sciencesmineralização do dióxido de carbonofrcarbonatation, minéralisation du CO2, minéralisation du dioxyde de carbone, carbonatation minérale
- electronics and electrical engineeringlaser pulsante de dióxido de carbonofrlaser à impulsion à dioxyde de carbone
- chemistry / ENVIRONMENTdetetor de O2 por dióxido de zircóniofrcapteur à oxygène à disque de zircone
- climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policytonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2frteqCO2, tonne équivalent CO2, tonne équivalent dioxyde de carbone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundespumagem por injeção de dióxido de carbonofrmoussage par injection de dioxyde de carbone
- climate change policyneutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbonofrneutralité carbone
- climate change policy / greenhouse gasCAC / captura e armazenamento de CO2 / captura e armazenamento de dióxido de carbonofrcaptage et stockage du CO2, piégeage et stockage du CO2, captage et stockage du dioxyde de carbone, CSC, piégeage et stockage du dioxyde de carbone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de recuperação do dióxido de carbonofrinstallation de récupération du dioxyde de carbone
- ENVIRONMENTgesso resultante da produção de dióxido de titâniofrgypse provenant de la production de dioxyde de titane
- TRANSPORT / ENVIRONMENTzona de controlo das emissões de SOx / zona de controlo das emissões de dióxido de enxofre / SOxECA / zona de controlo das emissões de óxidos de enxofrefrzone de contrôle des émissions de SOx
- ENVIRONMENTcaptura, utilização e armazenamento de dióxido de carbono / captura, utilização e armazenamento de CO2 / CUACfrpiégeage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone, captage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone
- nuclear energyreator de urânio natural refrigerado a CO2 / reator de urânio natural refrigerado a dióxido de carbonofrréacteur d'uranim naturel refroidi par CO2
- ENERGY / European Union / ENVIRONMENT / taxationimposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energiafrtaxe CO2/énergie, taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie
- electronics and electrical engineeringsistema de proteção contra incêndios por dióxido de carbono a baixa pressãofrsystème de protection contre les incendies dus au dioxyde de carbone à basse pression
- ENVIRONMENTa toxicidade do monóxido de azoto (NO) e do dióxido de azoto (NO2) é elevadafrla toxicité du monoxyde d'azote NO et du dioxyde d'azote NO2 est élevée
- chemistry / ENVIRONMENTdeterminação do dióxido de enxofre pelo método de fluorescência ultravioletafrdosage du SO2 par fluorescence UV
- EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENTComité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titâniofrComité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane
- electronics and electrical engineeringlaser de fluoreto de deutério-dióxido de carbonofrlaser à fluorure de deutérium-anhydride carbonique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dióxido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dióxido [visualizado em 2026-06-12 06:24:52].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: