hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

di.fe.ren.çaseparador fonéticadifəˈrẽsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
différence, dissemblance
com a diferença de
à la différence de
com pouca diferença
à cela près, à peu de chose près, à peu de chose
conhecer a diferença
faire la différence, sentir la différence
fazer conhecer a diferença
faire sentir la différence
fazer diferença a
faire du tort à
fazer diferença entre
mettre de la différence entre
fazer diferença para menos
s'en falloir
há muita diferença
il s'en faut de beaucoup
haver muita diferença entre
y avoir loin de
isso faz-me diferença
cela me fait tort
2.
différence
pagar a diferença
payer la différence
diferençalocução
Presente do Indicativo do verbo diferençar
expandir
eu
diferenço
tu
diferenças
ele, ela, você
diferença
nós
diferençamos
vós
diferençais
eles, elas, vocês
diferençam
Imperativo do verbo diferençar
expandir
diferença
tu
diference
ele, ela, você
diferencemos
nós
diferençai
vós
diferencem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / ECONOMICS
    diferença
    fr
    déficit
  • information technology and data processing
    diferença
    fr
    différence, relation différence de R1 et R2
  • statistics / SCIENCE
    diferença média
    fr
    différence moyenne
  • rights and freedoms
    diferença sexual
    fr
    différence sexuelle
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    esfasamento / diferença de fase
    fr
    déphasage, différence de phase
  • electronics and electrical engineering
    diferença CML/ECL
    fr
    différence entre CML et ECL
  • social affairs / pay
    disparidade salarial / diferença salarial
    fr
    écart de rémunération, écart salarial, différence de salaire, disparité des salaires, écart de salaire
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / rights and freedoms
    direito de ser diferente / direito à diferença
    fr
    droit à la différence
  • accounting
    diferença de câmbio
    fr
    écart de change, écart de conversion, différence de change
  • pharmaceutical industry
    Diferença de riscos
    fr
    Différence des risques
  • medical science
    diferença de riscos
    fr
    différence des risques
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    fr
    inclinaison de quille
  • mechanical engineering
    diferença de pressão / queda de pressão / perda de carga
    fr
    chute de pression, perte de charge, différence de pression
  • cultural policy / life sciences
    paralaxe longitudinal entre dois pontos / diferença de paralaxe
    fr
    parallaxe longitudinale entre deux points, différence de parallaxe
  • earth sciences / technology and technical regulations
    diferença de percurso
    fr
    différence de parcours
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    diferença de paridade
    fr
    différence parité
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    perda de carga / diferença de pressões
    fr
    perte de charge
  • land transport / TRANSPORT
    diferença de altitude
    fr
    différence de hauteur
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    diferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétrica
    fr
    différence potentielle, différence de potentiel, DDP, tension, E, p.d., U
  • earth sciences
    diferença de contração / contração relativa / contração diferencial
    fr
    différence de contraction
  • electronics and electrical engineering
    tensão elétrica / diferença de potencial
    fr
    tension Volta
  • statistics / SCIENCE
    diferença probit média
    fr
    différence moyenne des probits
  • FINANCE
    diferença de conversão
    fr
    différence de conversion
  • life sciences
    diferença psicométrica
    fr
    différence psychrométrique
  • investment
    diferença de rendimento
    fr
    écart de rendement
  • electronics and electrical engineering
    diferença de frequência
    fr
    différence de fréquence, fréquence différence
  • communications
    diferença de capacidade
    fr
    écart de capacité
  • mechanical engineering / earth sciences
    diferença psicrométrica
    fr
    différence psychrométrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem diferença de calado
    fr
    sans différence de tirant d'eau, à tirant d'eau égal
  • preparation for market
    diferença de inventário
    fr
    différence d'inventaire
  • EUROPEAN UNION
    diferença de vencimento
    fr
    traitement différentiel
  • land transport / TRANSPORT
    sem diferença de calado
    fr
    sans différence de tirant d'eau, à tirant d'eau égal, sans différence d'immersion, sans différence
  • preparation for market / ECONOMICS
    diferença de agrupamento
    fr
    différence de consolidation
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    diferença de temperatura
    fr
    écart de température, différence de température
  • accounting
    diferença de reavaliação
    fr
    écart de réévaluation
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diferença de temperatura
    fr
    différence de température
  • communications
    sinal de diferença de cor / componente de diferença de cor
    fr
    signal de différence couleur, signal de différence de couleur, composante de différence de couleur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    diferença sazonal de preços
    fr
    écart saisonnier des prix
  • electronics and electrical engineering
    diferença de tempo de relógio
    fr
    différence entre temps d'horloge
  • livestock farming
    diferença esperada na progénie / DEP
    fr
    écart prévu dans la descendance, EPD
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    diferença média de temperatura
    fr
    écart moyen de température
  • chemistry / technology and technical regulations
    segunda diferença de potencial
    fr
    différence de potentiel seconde
  • mechanical engineering
    diferença de altura dos dentes
    fr
    écart de hauteur des dents
  • land transport / TRANSPORT
    diferença de altura dos tampões
    fr
    différence de hauteur de tamponnement
  • earth sciences
    contador de escala de diferença
    fr
    échelle de comptage à différence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diferença – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/diferença [visualizado em 2026-06-09 05:53:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / ECONOMICS
    diferença
    fr
    déficit
  • information technology and data processing
    diferença
    fr
    différence, relation différence de R1 et R2
  • statistics / SCIENCE
    diferença média
    fr
    différence moyenne
  • rights and freedoms
    diferença sexual
    fr
    différence sexuelle
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    esfasamento / diferença de fase
    fr
    déphasage, différence de phase
  • electronics and electrical engineering
    diferença CML/ECL
    fr
    différence entre CML et ECL
  • social affairs / pay
    disparidade salarial / diferença salarial
    fr
    écart de rémunération, écart salarial, différence de salaire, disparité des salaires, écart de salaire
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / rights and freedoms
    direito de ser diferente / direito à diferença
    fr
    droit à la différence
  • accounting
    diferença de câmbio
    fr
    écart de change, écart de conversion, différence de change
  • pharmaceutical industry
    Diferença de riscos
    fr
    Différence des risques
  • medical science
    diferença de riscos
    fr
    différence des risques
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    fr
    inclinaison de quille
  • mechanical engineering
    diferença de pressão / queda de pressão / perda de carga
    fr
    chute de pression, perte de charge, différence de pression
  • cultural policy / life sciences
    paralaxe longitudinal entre dois pontos / diferença de paralaxe
    fr
    parallaxe longitudinale entre deux points, différence de parallaxe
  • earth sciences / technology and technical regulations
    diferença de percurso
    fr
    différence de parcours
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    diferença de paridade
    fr
    différence parité
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    perda de carga / diferença de pressões
    fr
    perte de charge
  • land transport / TRANSPORT
    diferença de altitude
    fr
    différence de hauteur
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    diferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétrica
    fr
    différence potentielle, différence de potentiel, DDP, tension, E, p.d., U
  • earth sciences
    diferença de contração / contração relativa / contração diferencial
    fr
    différence de contraction
  • electronics and electrical engineering
    tensão elétrica / diferença de potencial
    fr
    tension Volta
  • statistics / SCIENCE
    diferença probit média
    fr
    différence moyenne des probits
  • FINANCE
    diferença de conversão
    fr
    différence de conversion
  • life sciences
    diferença psicométrica
    fr
    différence psychrométrique
  • investment
    diferença de rendimento
    fr
    écart de rendement
  • electronics and electrical engineering
    diferença de frequência
    fr
    différence de fréquence, fréquence différence
  • communications
    diferença de capacidade
    fr
    écart de capacité
  • mechanical engineering / earth sciences
    diferença psicrométrica
    fr
    différence psychrométrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem diferença de calado
    fr
    sans différence de tirant d'eau, à tirant d'eau égal
  • preparation for market
    diferença de inventário
    fr
    différence d'inventaire
  • EUROPEAN UNION
    diferença de vencimento
    fr
    traitement différentiel
  • land transport / TRANSPORT
    sem diferença de calado
    fr
    sans différence de tirant d'eau, à tirant d'eau égal, sans différence d'immersion, sans différence
  • preparation for market / ECONOMICS
    diferença de agrupamento
    fr
    différence de consolidation
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    diferença de temperatura
    fr
    écart de température, différence de température
  • accounting
    diferença de reavaliação
    fr
    écart de réévaluation
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diferença de temperatura
    fr
    différence de température
  • communications
    sinal de diferença de cor / componente de diferença de cor
    fr
    signal de différence couleur, signal de différence de couleur, composante de différence de couleur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    diferença sazonal de preços
    fr
    écart saisonnier des prix
  • electronics and electrical engineering
    diferença de tempo de relógio
    fr
    différence entre temps d'horloge
  • livestock farming
    diferença esperada na progénie / DEP
    fr
    écart prévu dans la descendance, EPD
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    diferença média de temperatura
    fr
    écart moyen de température
  • chemistry / technology and technical regulations
    segunda diferença de potencial
    fr
    différence de potentiel seconde
  • mechanical engineering
    diferença de altura dos dentes
    fr
    écart de hauteur des dents
  • land transport / TRANSPORT
    diferença de altura dos tampões
    fr
    différence de hauteur de tamponnement
  • earth sciences
    contador de escala de diferença
    fr
    échelle de comptage à différence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diferença – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/diferença [visualizado em 2026-06-09 05:53:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre