dificuldade

nome feminino
1.
difficulté; peine
com grande dificuldade
à grand peine
não ter dificuldades
aller tout seul
sem dificuldade
sans peine; tout courant
ter dificuldades em
avoir de la peine à; avoir du mal à; éprouver de la difficulté à
ter dificuldades em acreditar
avoir de la peine à croire; avoir du mal à croire; éprouver de la difficulté à croire
ter muita dificuldade em
être bien en peine de
2.
difficulté;
complexité
buscar dificuldades onde as não há
chercher midi à quatorze heures
criar dificuldades
tailler de la besogne
levantar dificuldades
soulever des difficultés; apporter des difficultés
ver dificuldades em tudo
chercher partout la petite bête
3.
difficulté;
accroc masculino ;
problème masculino
dificuldades da vida
embarras d'existence
lutar com dificuldades
être en peine
vencer uma dificuldade
surmonter une difficulté
Porto Editora – dificuldade no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-08 16:50:50]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
dificuldade de acesso a contratos de direito público
difficulté d'accès aux marchés publics
Secretário de Estado junto do Ministro da Integração, encarregada dos bairros com dificuldades
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intégration, chargé des quartiers en difficulté
burocracia / burocracia excessiva / dificuldades burocráticas / entraves burocráticos
excès de formalités administratives, lourdeur administrative, paperasserie
CIÊNCIAS
dificuldade de aprendizagem
trouble d'apprentissage
ECONOMIA
dificuldade de rentabilidade da empresa
difficulté de rentabilité de l'entreprise
VER +