hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
dynamiquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    estado neutralizado dinamicamente
    fr
    état neutralisé dynamiquement
  • social sciences
    dinâmico / ativo / empreendedor
    fr
    entreprenant, actif, combatif
  • information technology and data processing
    dinâmico
    fr
    dynamique
  • communications
    dinâmica
    fr
    dynamique
  • earth sciences
    dinâmica
    fr
    dynamique
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dinâmico
    fr
    dynamique
  • mechanical engineering / earth sciences
    ar dinâmico
    fr
    air dynamique, air pousseur
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    eixo dinâmico / centro de gravidade dinâmico
    fr
    position en corde du centre de percussion
  • electronics and electrical engineering
    gama dinâmica
    fr
    gamme dynamique, portée dynamique, gamme d'amplification, dynamique
  • health
    gama dinâmica
    fr
    gamme dynamique, gamme de mesure
  • technology and technical regulations
    metro geodinâmico / metro dinâmico
    fr
    mètre géodynamique, mètre dynamique
  • earth sciences
    taquicarga / carga dinâmica
    fr
    charge dynamique, hauteur dynamique
  • natural and applied sciences
    fator dinâmico
    fr
    facteur dynamique, coefficient dynamique
  • iron, steel and other metal industries
    teste dinâmico
    fr
    essai dynamique
  • building and public works / life sciences
    nível dinâmico
    fr
    niveau dynamique
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda dinâmica
    fr
    perte dynamique
  • materials technology / earth sciences
    carga dinâmica
    fr
    charge d'impact, charge de bloc, charge dynamique
  • mechanical engineering
    prova dinâmica
    fr
    épreuve dynamique
  • air and space transport
    carga dinâmica
    fr
    charge dynamique
  • data processing
    dados dinâmicos
    fr
    données dynamiques
  • insurance
    pensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamização
    fr
    pension évolutive
  • ENVIRONMENT
    dinâmica social
    fr
    dynamique sociale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    flexão dinâmica
    fr
    flexion par choc, flexion dynamique
  • statistics / SCIENCE
    modelo dinâmico
    fr
    modèle dynamique
  • earth sciences
    mínimo dinâmico
    fr
    creux dynamique
  • communications
    margem dinâmica
    fr
    dynamique d'un signal de modulation, dynamique de modulation
  • earth sciences
    tampão dinâmico
    fr
    bouchon dynamique
  • land transport / TRANSPORT
    desvio dinâmico
    fr
    garage actif, voie de garage actif, voie de dépassement
  • industrial structures
    módulo dinâmico
    fr
    module dynamique
  • life sciences
    método dinâmico
    fr
    méthode dynamique
  • natural and applied sciences
    efeito dinâmico
    fr
    effet dynamique, effet de pression dynamique
  • information technology and data processing
    memória dinâmica / memória dinâmica de acesso direto / memória dinâmica de acesso aleatório
    fr
    mémoire dynamique à accès aléatoire, Dram, mémoire dynamique, Mémoire électronique dynamique
  • information technology and data processing
    análise dinâmica
    fr
    analyse dynamique
  • information technology and data processing
    ligação dinâmica
    fr
    consigne dynamique, consignation dynamique, fixation dynamique
  • health
    esforço dinâmico
    fr
    effort dynamique
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão dinâmica
    fr
    pression dynamique, pression due à la vitesse
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação dinâmica
    fr
    joint dynamique
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    binário dinâmico
    fr
    couple dynamique
  • ENVIRONMENT
    dinâmica natural
    fr
    dynamique naturelle
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória dinâmica
    fr
    mémoire dynamique
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    alcance dinâmico
    fr
    plage dynamique
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    frenagem dinâmica / travagem com o motor / travagem elétrica reostática
    fr
    freinage rhéostatique, application du frein-moteur, freinage électrique rhéostatique
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    descarga dinâmica / despejo dinâmico da memória
    fr
    vidage dynamique
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atribuição dinâmica de recursos / alocação dinâmica
    fr
    allocation dynamique, affectation dynamique, attribution dynamique des ressources
  • electronics and electrical engineering
    condição dinâmica
    fr
    condition dynamique, état dynamique
  • information technology and data processing
    controlo dinâmico
    fr
    contrôle dynamique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    reflexão dinâmica
    fr
    réflexion dynamique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dinamicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dinamicamente [visualizado em 2026-06-07 10:11:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    estado neutralizado dinamicamente
    fr
    état neutralisé dynamiquement
  • social sciences
    dinâmico / ativo / empreendedor
    fr
    entreprenant, actif, combatif
  • information technology and data processing
    dinâmico
    fr
    dynamique
  • communications
    dinâmica
    fr
    dynamique
  • earth sciences
    dinâmica
    fr
    dynamique
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dinâmico
    fr
    dynamique
  • mechanical engineering / earth sciences
    ar dinâmico
    fr
    air dynamique, air pousseur
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    eixo dinâmico / centro de gravidade dinâmico
    fr
    position en corde du centre de percussion
  • electronics and electrical engineering
    gama dinâmica
    fr
    gamme dynamique, portée dynamique, gamme d'amplification, dynamique
  • health
    gama dinâmica
    fr
    gamme dynamique, gamme de mesure
  • technology and technical regulations
    metro geodinâmico / metro dinâmico
    fr
    mètre géodynamique, mètre dynamique
  • earth sciences
    taquicarga / carga dinâmica
    fr
    charge dynamique, hauteur dynamique
  • natural and applied sciences
    fator dinâmico
    fr
    facteur dynamique, coefficient dynamique
  • iron, steel and other metal industries
    teste dinâmico
    fr
    essai dynamique
  • building and public works / life sciences
    nível dinâmico
    fr
    niveau dynamique
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda dinâmica
    fr
    perte dynamique
  • materials technology / earth sciences
    carga dinâmica
    fr
    charge d'impact, charge de bloc, charge dynamique
  • mechanical engineering
    prova dinâmica
    fr
    épreuve dynamique
  • air and space transport
    carga dinâmica
    fr
    charge dynamique
  • data processing
    dados dinâmicos
    fr
    données dynamiques
  • insurance
    pensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamização
    fr
    pension évolutive
  • ENVIRONMENT
    dinâmica social
    fr
    dynamique sociale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    flexão dinâmica
    fr
    flexion par choc, flexion dynamique
  • statistics / SCIENCE
    modelo dinâmico
    fr
    modèle dynamique
  • earth sciences
    mínimo dinâmico
    fr
    creux dynamique
  • communications
    margem dinâmica
    fr
    dynamique d'un signal de modulation, dynamique de modulation
  • earth sciences
    tampão dinâmico
    fr
    bouchon dynamique
  • land transport / TRANSPORT
    desvio dinâmico
    fr
    garage actif, voie de garage actif, voie de dépassement
  • industrial structures
    módulo dinâmico
    fr
    module dynamique
  • life sciences
    método dinâmico
    fr
    méthode dynamique
  • natural and applied sciences
    efeito dinâmico
    fr
    effet dynamique, effet de pression dynamique
  • information technology and data processing
    memória dinâmica / memória dinâmica de acesso direto / memória dinâmica de acesso aleatório
    fr
    mémoire dynamique à accès aléatoire, Dram, mémoire dynamique, Mémoire électronique dynamique
  • information technology and data processing
    análise dinâmica
    fr
    analyse dynamique
  • information technology and data processing
    ligação dinâmica
    fr
    consigne dynamique, consignation dynamique, fixation dynamique
  • health
    esforço dinâmico
    fr
    effort dynamique
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão dinâmica
    fr
    pression dynamique, pression due à la vitesse
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação dinâmica
    fr
    joint dynamique
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    binário dinâmico
    fr
    couple dynamique
  • ENVIRONMENT
    dinâmica natural
    fr
    dynamique naturelle
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória dinâmica
    fr
    mémoire dynamique
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    alcance dinâmico
    fr
    plage dynamique
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    frenagem dinâmica / travagem com o motor / travagem elétrica reostática
    fr
    freinage rhéostatique, application du frein-moteur, freinage électrique rhéostatique
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    descarga dinâmica / despejo dinâmico da memória
    fr
    vidage dynamique
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atribuição dinâmica de recursos / alocação dinâmica
    fr
    allocation dynamique, affectation dynamique, attribution dynamique des ressources
  • electronics and electrical engineering
    condição dinâmica
    fr
    condition dynamique, état dynamique
  • information technology and data processing
    controlo dinâmico
    fr
    contrôle dynamique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    reflexão dinâmica
    fr
    réflexion dynamique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dinamicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dinamicamente [visualizado em 2026-06-07 10:11:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre