hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

di.re.ção separador fonéticadirɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
direction; sens masculino; orientation
em direção à terra
vers la terre
na direção do vento
sous le vent
na direção oposta
dans le sens opposé
2.
direction; administration; conseil masculino
gabinete da direção
bureau du directeur
3.
(morada) adresse
qual é a sua direção?
quelle est votre adresse?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rumo / direção
    fr
    cap
  • institutional structure / EU institution
    Direção
    fr
    direction
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / public administration / European organisation
    direção
    fr
    direction, membres de la direction, encadrement supérieur
  • coal industry / life sciences
    direção das camadas geológicas / direção do filão / direção
    fr
    direction des couches, direction des strates, direction, direction stratigraphique
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço / direção
    fr
    adresse
  • institutional structure / European Commission
    Direção
    fr
    Direction
  • LAW / ECONOMICS
    direção
    fr
    direction générale
  • land transport / TRANSPORT
    direção
    fr
    direction(d'un véhicule)
  • European organisation
    direção
    fr
    direction
  • LAW / ECONOMICS
    direção
    fr
    direction
  • intellectual property
    direção
    fr
    direction
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e Finanças
    fr
    direction E – Ressources humaines et finances, direction des ressources humaines et des services intérieurs, direction des ressources humaines et des finances, direction E
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção B dos Trabalhos Legislativos / Direção B / Direção B - Trabalhos Legislativos
    fr
    direction des travaux législatifs (direction B), direction B, direction B – Travaux législatifs
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção C - Trabalhos Legislativos / Direção C / Direção C dos Trabalhos Legislativos
    fr
    direction C, direction des travaux législatifs (direction C), direction C – Travaux législatifs
  • Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structure
    Direção L / Direção da Logística / Direção L - Logística
    fr
    direction L, direction de la logistique
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Direção T / Direção da Tradução / Direção T - Tradução
    fr
    direction de la traduction, direction T – Traduction, direction T
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Trabalhos Legislativos 1 / Direção B – Trabalhos Legislativos 1 / SG.B / Direção B
    fr
    direction B, direction B – Travaux législatifs 1, direction des travaux législatifs 1, SG.B
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.C / Direção C / Direção C – Trabalhos Legislativos 2 / Direção dos Trabalhos Legislativos 2
    fr
    direction C – Travaux législatifs 2, direction des travaux législatifs 2, SG.C, direction C
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.D / Direção D / Direção da Comunicação / Direção D – Comunicação
    fr
    SG.D, direction D, direction D – Communication, direction de la communication
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção E
    fr
    direction des ressources humaines et des finances, direction E – Ressources humaines et finances, direction E, SG.E
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia / Direção A / Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
    fr
    direction A, direction des membres, des sessions plénières et de la stratégie, direction A – Membres, sessions plénières et stratégie
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção D / Direção da Comunicação e Relações Interinstitucionais / Direção D - Comunicação e Relações Interinstitucionais
    fr
    direction de la communication et des relations interinstitutionnelles, direction D, direction D – Communication et relations interinstitutionnelles
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros / Direção A / Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros
    fr
    direction des organes statutaires et des conditions de travail des membres, direction A, direction A – Organes statutaires et conditions de travail des membres
  • fisheries
    altura / direção N / direção normal
    fr
    sens N
  • fisheries
    direção transversal / largura / direção T
    fr
    sens T
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    A / Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil / Direção A
    fr
    direction A, A, direction de la planification legislative et des relations avec les institutions et la société civile
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção A
    fr
    direction Membres et sessions plenières, direction des membres et des sessions plenières, SG.A, direction A
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    F / Direção do Orçamento e Finanças / Direção F
    fr
    direction du budget et des finances, direction F, F
  • fisheries
    direção AB
    fr
    sens AB
  • land transport / TRANSPORT
    direção DF
    fr
    guidage radiogoniométrique
  • business organisation / accounting
    direção única
    fr
    direction unique
  • mechanical engineering / building and public works
    direção subir
    fr
    en montée, montée
  • mechanical engineering
    direção dupla
    fr
    direction double
  • LAW
    direção comum
    fr
    lien personnel
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    direção postal / endereço postal
    fr
    adresse postale
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lei de direção
    fr
    loi de guidage
  • pay policy
    Direção da UDE
    fr
    direction de l'UDE
  • communications / land transport / TRANSPORT
    direção de voo
    fr
    sens du vol
  • earth sciences / information technology and data processing
    direção do bus
    fr
    pilotage de bus
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    fr
    instances dirigeantes, direction, dirigeants, cadres dirigeants
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    veio de direção
    fr
    arbre de direction
  • mechanical engineering
    dedo da direção / pendural da direção
    fr
    levier de sortie du boîtier de direction, levier de commande de direction, levier de direction, bielle pendante, doigt de direction
  • information technology and data processing
    endereço virtual / direção virtual
    fr
    adresse virtuelle
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direção central
    fr
    direction centrale
  • mechanical engineering / building and public works
    seta de direção
    fr
    flèche de direction
  • mechanical engineering / building and public works
    direção descida
    fr
    en descente, descente
  • pay policy
    Apoio à Direção
    fr
    Soutien à la direction
  • electronics and electrical engineering
    direção nominal
    fr
    direction nominale
  • mechanical engineering / air transport
    leme de direção
    fr
    gouvernail de direction, drapeau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/direção [visualizado em 2026-06-14 15:50:30].
palavras parecidas com direção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rumo / direção
    fr
    cap
  • institutional structure / EU institution
    Direção
    fr
    direction
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / public administration / European organisation
    direção
    fr
    direction, membres de la direction, encadrement supérieur
  • coal industry / life sciences
    direção das camadas geológicas / direção do filão / direção
    fr
    direction des couches, direction des strates, direction, direction stratigraphique
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço / direção
    fr
    adresse
  • institutional structure / European Commission
    Direção
    fr
    Direction
  • LAW / ECONOMICS
    direção
    fr
    direction générale
  • land transport / TRANSPORT
    direção
    fr
    direction(d'un véhicule)
  • European organisation
    direção
    fr
    direction
  • LAW / ECONOMICS
    direção
    fr
    direction
  • intellectual property
    direção
    fr
    direction
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e Finanças
    fr
    direction E – Ressources humaines et finances, direction des ressources humaines et des services intérieurs, direction des ressources humaines et des finances, direction E
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção B dos Trabalhos Legislativos / Direção B / Direção B - Trabalhos Legislativos
    fr
    direction des travaux législatifs (direction B), direction B, direction B – Travaux législatifs
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção C - Trabalhos Legislativos / Direção C / Direção C dos Trabalhos Legislativos
    fr
    direction C, direction des travaux législatifs (direction C), direction C – Travaux législatifs
  • Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structure
    Direção L / Direção da Logística / Direção L - Logística
    fr
    direction L, direction de la logistique
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Direção T / Direção da Tradução / Direção T - Tradução
    fr
    direction de la traduction, direction T – Traduction, direction T
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Trabalhos Legislativos 1 / Direção B – Trabalhos Legislativos 1 / SG.B / Direção B
    fr
    direction B, direction B – Travaux législatifs 1, direction des travaux législatifs 1, SG.B
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.C / Direção C / Direção C – Trabalhos Legislativos 2 / Direção dos Trabalhos Legislativos 2
    fr
    direction C – Travaux législatifs 2, direction des travaux législatifs 2, SG.C, direction C
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.D / Direção D / Direção da Comunicação / Direção D – Comunicação
    fr
    SG.D, direction D, direction D – Communication, direction de la communication
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção E
    fr
    direction des ressources humaines et des finances, direction E – Ressources humaines et finances, direction E, SG.E
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia / Direção A / Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
    fr
    direction A, direction des membres, des sessions plénières et de la stratégie, direction A – Membres, sessions plénières et stratégie
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção D / Direção da Comunicação e Relações Interinstitucionais / Direção D - Comunicação e Relações Interinstitucionais
    fr
    direction de la communication et des relations interinstitutionnelles, direction D, direction D – Communication et relations interinstitutionnelles
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros / Direção A / Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros
    fr
    direction des organes statutaires et des conditions de travail des membres, direction A, direction A – Organes statutaires et conditions de travail des membres
  • fisheries
    altura / direção N / direção normal
    fr
    sens N
  • fisheries
    direção transversal / largura / direção T
    fr
    sens T
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    A / Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil / Direção A
    fr
    direction A, A, direction de la planification legislative et des relations avec les institutions et la société civile
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção A
    fr
    direction Membres et sessions plenières, direction des membres et des sessions plenières, SG.A, direction A
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    F / Direção do Orçamento e Finanças / Direção F
    fr
    direction du budget et des finances, direction F, F
  • fisheries
    direção AB
    fr
    sens AB
  • land transport / TRANSPORT
    direção DF
    fr
    guidage radiogoniométrique
  • business organisation / accounting
    direção única
    fr
    direction unique
  • mechanical engineering / building and public works
    direção subir
    fr
    en montée, montée
  • mechanical engineering
    direção dupla
    fr
    direction double
  • LAW
    direção comum
    fr
    lien personnel
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    direção postal / endereço postal
    fr
    adresse postale
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lei de direção
    fr
    loi de guidage
  • pay policy
    Direção da UDE
    fr
    direction de l'UDE
  • communications / land transport / TRANSPORT
    direção de voo
    fr
    sens du vol
  • earth sciences / information technology and data processing
    direção do bus
    fr
    pilotage de bus
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    fr
    instances dirigeantes, direction, dirigeants, cadres dirigeants
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    veio de direção
    fr
    arbre de direction
  • mechanical engineering
    dedo da direção / pendural da direção
    fr
    levier de sortie du boîtier de direction, levier de commande de direction, levier de direction, bielle pendante, doigt de direction
  • information technology and data processing
    endereço virtual / direção virtual
    fr
    adresse virtuelle
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direção central
    fr
    direction centrale
  • mechanical engineering / building and public works
    seta de direção
    fr
    flèche de direction
  • mechanical engineering / building and public works
    direção descida
    fr
    en descente, descente
  • pay policy
    Apoio à Direção
    fr
    Soutien à la direction
  • electronics and electrical engineering
    direção nominal
    fr
    direction nominale
  • mechanical engineering / air transport
    leme de direção
    fr
    gouvernail de direction, drapeau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/direção [visualizado em 2026-06-14 15:50:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre