hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

di.rei.taseparador fonéticadiˈrɐjtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
droite
à direita
à droite
dar a direita
donner la droite
seguir à direita
prendre sur la droite
um homem às direitas
figurado un homme comme il faut
direitalocução
adjetivo feminino singular de direito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    rosca direita
    fr
    filet à droite
  • construction and town planning / industrial structures
    porta direita
    fr
    porte à main droite
  • building and public works / industrial structures
    porta direita
    fr
    porte main droite
  • mechanical engineering
    rosca direita
    fr
    filetage droit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sonda direita
    fr
    sonde lisse, sonde droite
  • mechanical engineering
    rosca direita
    fr
    filet à droite, filetage à droite, filetage droit
  • industrial structures
    torção S / torção direita
    fr
    torsion droite
  • chemical compound / industrial structures
    cabeça direita
    fr
    tête droite
  • building and public works
    janela direita
    fr
    vantail ouvrant à droite
  • mechanical engineering
    árvore direita
    fr
    arbre droit
  • information technology and data processing
    junção direita
    fr
    épissure droite
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte à direita
    fr
    coupe à droite
  • data processing / information technology and data processing
    zeros à direita
    fr
    zéro à droite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta direita / garganta ao nível da soleira
    fr
    gorge au niveau de la sole
  • building and public works
    armadura direita
    fr
    filant
  • leisure
    galope à direita
    fr
    galop à droite
  • chemistry
    torneira direita
    fr
    robinet droit
  • mechanical engineering
    manivela direita
    fr
    manivelle droite, manivelle droite à main
  • mechanical engineering
    torção à direita
    fr
    vis sans fin à droite, vis sans fin dextrorsum
  • mechanical engineering
    dentado à direita
    fr
    denture à droite
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    fr
    rotation positive, rotation de sens rétrograde, rotation à droite, rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, rotation sens d'horloge, rotation de sens positif
  • estriagem direita
    fr
    moletage droit
  • land transport / TRANSPORT
    condução à direita
    fr
    conduite à droite
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura à direita
    fr
    soudage à droite élargi, soudage à droite avec normalisation à la volée
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura à direita
    fr
    soudage à droite, soudage en arrière
  • EUROPEAN UNION / LAW
    coligação de direita
    fr
    la coalition de droite
  • extremism
    extremismo de direita
    fr
    extrémisme de droite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor de pétala direita
    fr
    fleur plate
  • mechanical engineering
    linha termopar direita
    fr
    segment droit
  • mechanical engineering
    parafuso de rosca direita / parafuso de filete à direita
    fr
    vis à filet droit, vis dextrorsum
  • ENVIRONMENT
    dessorção térmica direita
    fr
    désorption thermique directe
  • mechanical engineering
    desengate da roda direita
    fr
    déclabotage roue droite
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída do fio pela direita
    fr
    sortie du fil à droite
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    os barcos mantêm a direita
    fr
    les bateaux tiennent la droite
  • information technology and data processing
    deslocamento para a direita
    fr
    décalage à droite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empilhagem em grelha direita / empilhagem de canais direitos
    fr
    empilage à cheminées ouvertes, empilage à canaux droits, empilage en dominos droits
  • industrial structures
    pinça de recuperação direita
    fr
    pince de rattrapante droite
  • land transport / TRANSPORT
    viramento normal pela direita
    fr
    virage conventionnel de procédure à droite
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca direita
    fr
    insuffisance ventriculaire droite, insuffisance cardiaque droite
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal à direita
    fr
    navette à oeillet à droite
  • mechanical engineering
    ferramenta de desbloqueamento direita
    fr
    défreinoir droit
  • communications
    onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira / onda de polarização elíptica à direita
    fr
    onde polarisée elliptiquement, onde électromagnétique polarisée elliptiquement, onde polarisée circulairement dextrorsum, onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum, onde polarisée dextrorsum, onde à polarisation elliptique à droite
  • information technology and data processing
    rotação para a direita e para a esquerda
    fr
    rotation vers la droite et vers la gauche
  • land transport / TRANSPORT
    especialização para a circulação à direita
    fr
    spécialisation pour la circulation à droite
  • land transport
    especialização para a circulação à direita
    fr
    spécialisation pour la circulation à droite
  • information technology and data processing
    movimento transversal para a direita e para a esquerda
    fr
    mouvement transversal vers la droite et vers la gauche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à direita
    fr
    navette à oeillet central et à sortie du fil à droite
  • taxation / arts / culture / intellectual property
    royalty / direito
    fr
    royalty, redevance
  • intellectual property
    direito
    fr
    droit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direita – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/direita [visualizado em 2026-06-06 09:53:39].
palavras parecidas com direita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    rosca direita
    fr
    filet à droite
  • construction and town planning / industrial structures
    porta direita
    fr
    porte à main droite
  • building and public works / industrial structures
    porta direita
    fr
    porte main droite
  • mechanical engineering
    rosca direita
    fr
    filetage droit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sonda direita
    fr
    sonde lisse, sonde droite
  • mechanical engineering
    rosca direita
    fr
    filet à droite, filetage à droite, filetage droit
  • industrial structures
    torção S / torção direita
    fr
    torsion droite
  • chemical compound / industrial structures
    cabeça direita
    fr
    tête droite
  • building and public works
    janela direita
    fr
    vantail ouvrant à droite
  • mechanical engineering
    árvore direita
    fr
    arbre droit
  • information technology and data processing
    junção direita
    fr
    épissure droite
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte à direita
    fr
    coupe à droite
  • data processing / information technology and data processing
    zeros à direita
    fr
    zéro à droite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta direita / garganta ao nível da soleira
    fr
    gorge au niveau de la sole
  • building and public works
    armadura direita
    fr
    filant
  • leisure
    galope à direita
    fr
    galop à droite
  • chemistry
    torneira direita
    fr
    robinet droit
  • mechanical engineering
    manivela direita
    fr
    manivelle droite, manivelle droite à main
  • mechanical engineering
    torção à direita
    fr
    vis sans fin à droite, vis sans fin dextrorsum
  • mechanical engineering
    dentado à direita
    fr
    denture à droite
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    fr
    rotation positive, rotation de sens rétrograde, rotation à droite, rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, rotation sens d'horloge, rotation de sens positif
  • estriagem direita
    fr
    moletage droit
  • land transport / TRANSPORT
    condução à direita
    fr
    conduite à droite
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura à direita
    fr
    soudage à droite élargi, soudage à droite avec normalisation à la volée
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura à direita
    fr
    soudage à droite, soudage en arrière
  • EUROPEAN UNION / LAW
    coligação de direita
    fr
    la coalition de droite
  • extremism
    extremismo de direita
    fr
    extrémisme de droite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor de pétala direita
    fr
    fleur plate
  • mechanical engineering
    linha termopar direita
    fr
    segment droit
  • mechanical engineering
    parafuso de rosca direita / parafuso de filete à direita
    fr
    vis à filet droit, vis dextrorsum
  • ENVIRONMENT
    dessorção térmica direita
    fr
    désorption thermique directe
  • mechanical engineering
    desengate da roda direita
    fr
    déclabotage roue droite
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída do fio pela direita
    fr
    sortie du fil à droite
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    os barcos mantêm a direita
    fr
    les bateaux tiennent la droite
  • information technology and data processing
    deslocamento para a direita
    fr
    décalage à droite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empilhagem em grelha direita / empilhagem de canais direitos
    fr
    empilage à cheminées ouvertes, empilage à canaux droits, empilage en dominos droits
  • industrial structures
    pinça de recuperação direita
    fr
    pince de rattrapante droite
  • land transport / TRANSPORT
    viramento normal pela direita
    fr
    virage conventionnel de procédure à droite
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca direita
    fr
    insuffisance ventriculaire droite, insuffisance cardiaque droite
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal à direita
    fr
    navette à oeillet à droite
  • mechanical engineering
    ferramenta de desbloqueamento direita
    fr
    défreinoir droit
  • communications
    onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira / onda de polarização elíptica à direita
    fr
    onde polarisée elliptiquement, onde électromagnétique polarisée elliptiquement, onde polarisée circulairement dextrorsum, onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum, onde polarisée dextrorsum, onde à polarisation elliptique à droite
  • information technology and data processing
    rotação para a direita e para a esquerda
    fr
    rotation vers la droite et vers la gauche
  • land transport / TRANSPORT
    especialização para a circulação à direita
    fr
    spécialisation pour la circulation à droite
  • land transport
    especialização para a circulação à direita
    fr
    spécialisation pour la circulation à droite
  • information technology and data processing
    movimento transversal para a direita e para a esquerda
    fr
    mouvement transversal vers la droite et vers la gauche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à direita
    fr
    navette à oeillet central et à sortie du fil à droite
  • taxation / arts / culture / intellectual property
    royalty / direito
    fr
    royalty, redevance
  • intellectual property
    direito
    fr
    droit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direita – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/direita [visualizado em 2026-06-06 09:53:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre