- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
di.re.to
diˈrɛtu
diˈrɛtuadjetivo
direct
complemento direto
GRAMÁTICA complément d'objet direct
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdireto / positivofrfranc
- space transportvoo em linha reta / voo direto / voo horizontalfrvol rectiligne
- land transport / TRANSPORTserviço direto / modo diretofrservice direct
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote de vidro vermelho rubi / rubi diretofrrubis direct
- defencetiro diretofrtir tendu
- electronics and electrical engineeringraio diretofrrayon direct
- communicationsmaço direto / amarrado diretofrliasse directe
- soft energyganho diretofrgain direct, apport direct
- industrial structuresvapor diretofrvapeur directe
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapor diretofrvapeur directe
- mechanical engineeringmotor diretofrmoteur direct
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfluxo diretofrécoulement direct
- ciclo diretofrcycle direct
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapoio diretofrsoutien direct
- ECONOMICScusto diretofrcoût direct
- land transport / TRANSPORTfreio diretofrfrein direct
- communications / information technology and data processingapoio diretofrappui direct
- insurance / business organisationatividade seguradora direta / seguro diretofrassurance directe, affaires directes, opération d'assurance directe, opération directe
- financial servicespagamento por débito direto / débito diretofropération de prélèvement, prélèvement, prélèvement automatique
- EUROPEAN UNIONefeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade diretafrapplicabilité immédiate, applicabilité directe, effet immédiat, effet direct
- information technology and data processingacesso direto / acesso seletivo / acesso aleatóriofraccès libre, accès aléatoire, accès sélectif, accès direct
- medical scienceajuste direto / padronização pelo método diretofrajustement direct
- pharmaceutical industryPadronização pelo método direto / Ajuste diretofrAjustement direct
- information technology and data processingcódigo diretofrcode direct
- FINANCEmétodo diretofrméthode directe
- cultivation techniqueslavoura zero / sementeira direta / plantio diretofrsemis direct, non labour, semis sans labour
- taxationimposto diretofrimpôts directs, fiscalité directe, contributions directes
- marketing / communications industrycorreio diretofrpublipostage direct
- land transport / TRANSPORTserviço diretofrservice direct, service entre points fixes
- land transport / TRANSPORTcomboio diretofrexpress, train express
- electronics and electrical engineeringcaráter diretofrcaractère direct
- electronics and electrical engineeringsentido diretofrsens passant, sens direct
- mechanical engineering / earth sciencescomando diretofrcommande par pression, commande directe
- LAWrecurso diretofrrecours direct
- leasing diretofrleasing direct
- communications / information technology and data processingsistema diretofrsystème en-ligne
- financial institutioncontágio diretofrcontagion directe
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho diretamente produtivo / trabalho diretofrtravail productif, travail direct
- information technology and data processingendereço diretofradresse directe
- information technology and data processingpositivo diretofrpositif direct
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarranque diretofrdémarrage direct
- air transport / mechanical engineeringcontrolo diretofrcommande directe
- documentation / information technology and data processingficheiro diretofrfichier direct
- life sciencesiniciador diretoframorce sens
- marketingmarketing diretofrdémarchage, démarchage commercial, marketing direct, prospection directe
- industrial structurescozimento direto / cozimento em fase vapor / cozimento com vapor diretofrcuisson directe
- statistics / SCIENCEinquirição direta / inquérito diretofrenquête par sondage direct
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
direto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/direto [visualizado em 2026-06-06 07:18:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdireto / positivofrfranc
- space transportvoo em linha reta / voo direto / voo horizontalfrvol rectiligne
- land transport / TRANSPORTserviço direto / modo diretofrservice direct
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote de vidro vermelho rubi / rubi diretofrrubis direct
- defencetiro diretofrtir tendu
- electronics and electrical engineeringraio diretofrrayon direct
- communicationsmaço direto / amarrado diretofrliasse directe
- soft energyganho diretofrgain direct, apport direct
- industrial structuresvapor diretofrvapeur directe
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapor diretofrvapeur directe
- mechanical engineeringmotor diretofrmoteur direct
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfluxo diretofrécoulement direct
- ciclo diretofrcycle direct
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapoio diretofrsoutien direct
- ECONOMICScusto diretofrcoût direct
- land transport / TRANSPORTfreio diretofrfrein direct
- communications / information technology and data processingapoio diretofrappui direct
- insurance / business organisationatividade seguradora direta / seguro diretofrassurance directe, affaires directes, opération d'assurance directe, opération directe
- financial servicespagamento por débito direto / débito diretofropération de prélèvement, prélèvement, prélèvement automatique
- EUROPEAN UNIONefeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade diretafrapplicabilité immédiate, applicabilité directe, effet immédiat, effet direct
- information technology and data processingacesso direto / acesso seletivo / acesso aleatóriofraccès libre, accès aléatoire, accès sélectif, accès direct
- medical scienceajuste direto / padronização pelo método diretofrajustement direct
- pharmaceutical industryPadronização pelo método direto / Ajuste diretofrAjustement direct
- information technology and data processingcódigo diretofrcode direct
- FINANCEmétodo diretofrméthode directe
- cultivation techniqueslavoura zero / sementeira direta / plantio diretofrsemis direct, non labour, semis sans labour
- taxationimposto diretofrimpôts directs, fiscalité directe, contributions directes
- marketing / communications industrycorreio diretofrpublipostage direct
- land transport / TRANSPORTserviço diretofrservice direct, service entre points fixes
- land transport / TRANSPORTcomboio diretofrexpress, train express
- electronics and electrical engineeringcaráter diretofrcaractère direct
- electronics and electrical engineeringsentido diretofrsens passant, sens direct
- mechanical engineering / earth sciencescomando diretofrcommande par pression, commande directe
- LAWrecurso diretofrrecours direct
- leasing diretofrleasing direct
- communications / information technology and data processingsistema diretofrsystème en-ligne
- financial institutioncontágio diretofrcontagion directe
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho diretamente produtivo / trabalho diretofrtravail productif, travail direct
- information technology and data processingendereço diretofradresse directe
- information technology and data processingpositivo diretofrpositif direct
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarranque diretofrdémarrage direct
- air transport / mechanical engineeringcontrolo diretofrcommande directe
- documentation / information technology and data processingficheiro diretofrfichier direct
- life sciencesiniciador diretoframorce sens
- marketingmarketing diretofrdémarchage, démarchage commercial, marketing direct, prospection directe
- industrial structurescozimento direto / cozimento em fase vapor / cozimento com vapor diretofrcuisson directe
- statistics / SCIENCEinquirição direta / inquérito diretofrenquête par sondage direct
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
direto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/direto [visualizado em 2026-06-06 07:18:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: