hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

di.re.toseparador fonéticadiˈrɛtu
favoritosfavoritos
adjetivo
direct
complemento direto
GRAMÁTICA complément d'objet direct

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    direto / positivo
    fr
    franc
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    fr
    vol rectiligne
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto / modo direto
    fr
    service direct
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de vidro vermelho rubi / rubi direto
    fr
    rubis direct
  • defence
    tiro direto
    fr
    tir tendu
  • electronics and electrical engineering
    raio direto
    fr
    rayon direct
  • communications
    maço direto / amarrado direto
    fr
    liasse directe
  • soft energy
    ganho direto
    fr
    gain direct, apport direct
  • industrial structures
    vapor direto
    fr
    vapeur directe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    fr
    vapeur directe
  • mechanical engineering
    motor direto
    fr
    moteur direct
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    fr
    écoulement direct
  • ciclo direto
    fr
    cycle direct
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoio direto
    fr
    soutien direct
  • ECONOMICS
    custo direto
    fr
    coût direct
  • land transport / TRANSPORT
    freio direto
    fr
    frein direct
  • communications / information technology and data processing
    apoio direto
    fr
    appui direct
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    fr
    assurance directe, affaires directes, opération d'assurance directe, opération directe
  • financial services
    pagamento por débito direto / débito direto
    fr
    opération de prélèvement, prélèvement, prélèvement automatique
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    fr
    applicabilité immédiate, applicabilité directe, effet immédiat, effet direct
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    fr
    accès libre, accès aléatoire, accès sélectif, accès direct
  • medical science
    ajuste direto / padronização pelo método direto
    fr
    ajustement direct
  • pharmaceutical industry
    Padronização pelo método direto / Ajuste direto
    fr
    Ajustement direct
  • information technology and data processing
    código direto
    fr
    code direct
  • FINANCE
    método direto
    fr
    méthode directe
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    fr
    semis direct, non labour, semis sans labour
  • taxation
    imposto direto
    fr
    impôts directs, fiscalité directe, contributions directes
  • marketing / communications industry
    correio direto
    fr
    publipostage direct
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto
    fr
    service direct, service entre points fixes
  • land transport / TRANSPORT
    comboio direto
    fr
    express, train express
  • electronics and electrical engineering
    caráter direto
    fr
    caractère direct
  • electronics and electrical engineering
    sentido direto
    fr
    sens passant, sens direct
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando direto
    fr
    commande par pression, commande directe
  • LAW
    recurso direto
    fr
    recours direct
  • leasing direto
    fr
    leasing direct
  • communications / information technology and data processing
    sistema direto
    fr
    système en-ligne
  • financial institution
    contágio direto
    fr
    contagion directe
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho diretamente produtivo / trabalho direto
    fr
    travail productif, travail direct
  • information technology and data processing
    endereço direto
    fr
    adresse directe
  • information technology and data processing
    positivo direto
    fr
    positif direct
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque direto
    fr
    démarrage direct
  • air transport / mechanical engineering
    controlo direto
    fr
    commande directe
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro direto
    fr
    fichier direct
  • life sciences
    iniciador direto
    fr
    amorce sens
  • marketing
    marketing direto
    fr
    démarchage, démarchage commercial, marketing direct, prospection directe
  • industrial structures
    cozimento direto / cozimento em fase vapor / cozimento com vapor direto
    fr
    cuisson directe
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    fr
    enquête par sondage direct
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/direto [visualizado em 2026-06-06 07:18:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    direto / positivo
    fr
    franc
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    fr
    vol rectiligne
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto / modo direto
    fr
    service direct
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de vidro vermelho rubi / rubi direto
    fr
    rubis direct
  • defence
    tiro direto
    fr
    tir tendu
  • electronics and electrical engineering
    raio direto
    fr
    rayon direct
  • communications
    maço direto / amarrado direto
    fr
    liasse directe
  • soft energy
    ganho direto
    fr
    gain direct, apport direct
  • industrial structures
    vapor direto
    fr
    vapeur directe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    fr
    vapeur directe
  • mechanical engineering
    motor direto
    fr
    moteur direct
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    fr
    écoulement direct
  • ciclo direto
    fr
    cycle direct
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoio direto
    fr
    soutien direct
  • ECONOMICS
    custo direto
    fr
    coût direct
  • land transport / TRANSPORT
    freio direto
    fr
    frein direct
  • communications / information technology and data processing
    apoio direto
    fr
    appui direct
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    fr
    assurance directe, affaires directes, opération d'assurance directe, opération directe
  • financial services
    pagamento por débito direto / débito direto
    fr
    opération de prélèvement, prélèvement, prélèvement automatique
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    fr
    applicabilité immédiate, applicabilité directe, effet immédiat, effet direct
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    fr
    accès libre, accès aléatoire, accès sélectif, accès direct
  • medical science
    ajuste direto / padronização pelo método direto
    fr
    ajustement direct
  • pharmaceutical industry
    Padronização pelo método direto / Ajuste direto
    fr
    Ajustement direct
  • information technology and data processing
    código direto
    fr
    code direct
  • FINANCE
    método direto
    fr
    méthode directe
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    fr
    semis direct, non labour, semis sans labour
  • taxation
    imposto direto
    fr
    impôts directs, fiscalité directe, contributions directes
  • marketing / communications industry
    correio direto
    fr
    publipostage direct
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto
    fr
    service direct, service entre points fixes
  • land transport / TRANSPORT
    comboio direto
    fr
    express, train express
  • electronics and electrical engineering
    caráter direto
    fr
    caractère direct
  • electronics and electrical engineering
    sentido direto
    fr
    sens passant, sens direct
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando direto
    fr
    commande par pression, commande directe
  • LAW
    recurso direto
    fr
    recours direct
  • leasing direto
    fr
    leasing direct
  • communications / information technology and data processing
    sistema direto
    fr
    système en-ligne
  • financial institution
    contágio direto
    fr
    contagion directe
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho diretamente produtivo / trabalho direto
    fr
    travail productif, travail direct
  • information technology and data processing
    endereço direto
    fr
    adresse directe
  • information technology and data processing
    positivo direto
    fr
    positif direct
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque direto
    fr
    démarrage direct
  • air transport / mechanical engineering
    controlo direto
    fr
    commande directe
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro direto
    fr
    fichier direct
  • life sciences
    iniciador direto
    fr
    amorce sens
  • marketing
    marketing direto
    fr
    démarchage, démarchage commercial, marketing direct, prospection directe
  • industrial structures
    cozimento direto / cozimento em fase vapor / cozimento com vapor direto
    fr
    cuisson directe
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    fr
    enquête par sondage direct
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/direto [visualizado em 2026-06-06 07:18:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre