- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
dis.pa.ro
diʃˈparu
diʃˈparunome masculino
1.
déclenchement
2.
tir, coup, décharge feminino, détonation feminino, explosion feminino, éclatement
disparo
Presente do Indicativo do verbo disparar
eu
disparo
tu
disparas
ele, ela, você
dispara
nós
disparamos
vós
disparais
eles, elas, vocês
disparam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrypega de fogo / disparo / disparo de pegafrvolee
- coal industrydisparo / tiro / rebentamentofrcoup de mine
- coal industryignição / iniciação / disparofrallumage
- electronics and electrical engineering / communicationsdisparo / cortefrdéclenchement
- coal industryinflamação / disparofrmise a feu, tir
- coal industrydisparo / rebentamentofrmise a feu
- coal industrydisparofrmise a feu
- coal industrydisparofrdepart de mine
- coal industrydisparo vizinho / rebentamento vizinhofrcoup voisin
- coal industryprocesso de rebentamento / modo de disparofrmode de tir
- electronics and electrical engineeringdisparo espuriofrdéclenchement parasite
- electronics and electrical engineeringrelé de disparofrrelais de déclenchement
- technology and technical regulationsdisparo externofrdéclenchement extérieur
- technology and technical regulationsdisparo internofrdéclenchement intérieur
- electronics and electrical engineeringtubo de disparofrtube relais
- coal industrydisparo isoladofrcoup isole
- electronics and electrical engineeringsinal de disparo / sinal de excitaçãofrsignal de déclenchement, signal d'excitation
- coal industrydisparo elétricofrmise a feu electrique, amorcage electrique, allumage electrique
- electronics and electrical engineeringdisparo por c.c.frdéclenchement en continu
- electronics and electrical engineeringtempo de disparofrdurée d'ouverture
- electronics and electrical engineeringforça de disparofrforce résistante du bras de lecture au déplacement horizontal
- earth sciencestempo de disparofrtemps de déclenchement, temps de mise à feu
- electronics and electrical engineeringvalor de disparofrvaleur de déclenchement
- coal industrylocal de disparofrposte de tir, chambre-abri
- land transport / TRANSPORTpedal de disparofrpédale de mise à feu
- coal industrydisparo retardado / detonação retardada / rebentamento retardadofrdetonation retardee
- coal industrydisparo retardado / tiro retardadofrtir a retard
- communications / land transport / TRANSPORTcircuito impresso / lógica de disparofrlogique de mise à feu
- electronics and electrical engineeringtensão de disparofrtension d'amorçage
- electronics and electrical engineeringdisparo pela basefrdéclenchement par la base
- electronics and electrical engineeringensaio de disparofressai de déclenchement
- coal industrytensão de disparofrtension de mise a feu
- mechanical engineering / technology and technical regulationsdisparo de ensaiofrtir d'essai
- electronics and electrical engineeringdisparo automático / abertura automáticafrdéclenchement automatique
- electronics and electrical engineering / coal industryavanço por pega / avanço por disparofrprofondeur de passe, avancement par volée, cycle d'avancement
- mechanical engineeringatuador de disparofrvérin de connecteur de mise à feu
- electronics and electrical engineeringimpulso de disparofrimpulsion de déclenchement
- electronics industry / information technology and data processingentrada de disparofrentrée de déclenchement
- mechanical engineeringimpulso de disparofrimpulsion de tir
- TRANSPORT / land transportunidade de disparofrorgane de mise à feu
- electronics and electrical engineering / earth scienceslâmpada de disparofrlampe de mise à feu
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisparo por tensãofrdéclenchement en tension
- communications policy / information technology and data processingimpulso de disparofrimpulsion de déclenchement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgatilho de disparofrdétente de mise à feu
- electronics and electrical engineeringataque por coletor / disparo por coletorfrdéclenchement par le collecteur
- coal industrydisparo instantâneo / tiro instantâneofrtir instantane
- coal industryrebentamento de caldeira / disparo de caldeirafrtir de bouchon
- electronics and electrical engineeringelétrodo de disparofrélectrode d'amorçage, électrode d'allumage
- communications / electronics and electrical engineeringcontrolo de disparofrcommande d'amorçage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disparo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/disparo [visualizado em 2026-06-06 01:48:19].
anagramas de disparo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrypega de fogo / disparo / disparo de pegafrvolee
- coal industrydisparo / tiro / rebentamentofrcoup de mine
- coal industryignição / iniciação / disparofrallumage
- electronics and electrical engineering / communicationsdisparo / cortefrdéclenchement
- coal industryinflamação / disparofrmise a feu, tir
- coal industrydisparo / rebentamentofrmise a feu
- coal industrydisparofrmise a feu
- coal industrydisparofrdepart de mine
- coal industrydisparo vizinho / rebentamento vizinhofrcoup voisin
- coal industryprocesso de rebentamento / modo de disparofrmode de tir
- electronics and electrical engineeringdisparo espuriofrdéclenchement parasite
- electronics and electrical engineeringrelé de disparofrrelais de déclenchement
- technology and technical regulationsdisparo externofrdéclenchement extérieur
- technology and technical regulationsdisparo internofrdéclenchement intérieur
- electronics and electrical engineeringtubo de disparofrtube relais
- coal industrydisparo isoladofrcoup isole
- electronics and electrical engineeringsinal de disparo / sinal de excitaçãofrsignal de déclenchement, signal d'excitation
- coal industrydisparo elétricofrmise a feu electrique, amorcage electrique, allumage electrique
- electronics and electrical engineeringdisparo por c.c.frdéclenchement en continu
- electronics and electrical engineeringtempo de disparofrdurée d'ouverture
- electronics and electrical engineeringforça de disparofrforce résistante du bras de lecture au déplacement horizontal
- earth sciencestempo de disparofrtemps de déclenchement, temps de mise à feu
- electronics and electrical engineeringvalor de disparofrvaleur de déclenchement
- coal industrylocal de disparofrposte de tir, chambre-abri
- land transport / TRANSPORTpedal de disparofrpédale de mise à feu
- coal industrydisparo retardado / detonação retardada / rebentamento retardadofrdetonation retardee
- coal industrydisparo retardado / tiro retardadofrtir a retard
- communications / land transport / TRANSPORTcircuito impresso / lógica de disparofrlogique de mise à feu
- electronics and electrical engineeringtensão de disparofrtension d'amorçage
- electronics and electrical engineeringdisparo pela basefrdéclenchement par la base
- electronics and electrical engineeringensaio de disparofressai de déclenchement
- coal industrytensão de disparofrtension de mise a feu
- mechanical engineering / technology and technical regulationsdisparo de ensaiofrtir d'essai
- electronics and electrical engineeringdisparo automático / abertura automáticafrdéclenchement automatique
- electronics and electrical engineering / coal industryavanço por pega / avanço por disparofrprofondeur de passe, avancement par volée, cycle d'avancement
- mechanical engineeringatuador de disparofrvérin de connecteur de mise à feu
- electronics and electrical engineeringimpulso de disparofrimpulsion de déclenchement
- electronics industry / information technology and data processingentrada de disparofrentrée de déclenchement
- mechanical engineeringimpulso de disparofrimpulsion de tir
- TRANSPORT / land transportunidade de disparofrorgane de mise à feu
- electronics and electrical engineering / earth scienceslâmpada de disparofrlampe de mise à feu
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisparo por tensãofrdéclenchement en tension
- communications policy / information technology and data processingimpulso de disparofrimpulsion de déclenchement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgatilho de disparofrdétente de mise à feu
- electronics and electrical engineeringataque por coletor / disparo por coletorfrdéclenchement par le collecteur
- coal industrydisparo instantâneo / tiro instantâneofrtir instantane
- coal industryrebentamento de caldeira / disparo de caldeirafrtir de bouchon
- electronics and electrical engineeringelétrodo de disparofrélectrode d'amorçage, électrode d'allumage
- communications / electronics and electrical engineeringcontrolo de disparofrcommande d'amorçage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disparo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/disparo [visualizado em 2026-06-06 01:48:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: