hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dis.po.ni.bi.li.za.ção separador fonéticadiʃpunibilizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
action de mettre à la disposition
2.
disponibilité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / EU finance
    disponibilização de vacinas
    fr
    déploiement de vaccins
  • TRADE / European Union law
    disponibilização no mercado
    fr
    mise à disposition sur le marché
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disponibilização de trabalhadores
    fr
    mise à disposition de travailleurs
  • Community budget
    disponibilização dos recursos próprios
    fr
    mise à disposition des ressources propres
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    fr
    règlement relatif à la mise à disposition, règlement relatif aux modalités et à la procédure de mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorerie
  • communications
    disponibilização controlada de um produto
    fr
    déploiement contrôlé
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disponibilização transnacional de trabalhadores
    fr
    mise à disposition transnationale de travailleurs
  • defence / EU institution / European Union
    Grupo ad hoc sobre a disponibilização dos recursos da OTAN
    fr
    Groupe ad hoc "Mise à disposition des moyens de l'OTAN"
  • EU institution / pharmaceutical industry
    Grupo de Alto Nível para a Inovação e Disponibilização de Medicamentos / Grupo G10 de Medicamentos
    fr
    Groupe G10 Médicaments, Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments
  • international agreement / communications / United Nations
    Convenção de Tampere sobre a Disponibilização de Recursos de Telecomunicações para a Atenuação dos Efeitos das Catástrofes e para as Operações de Socorro
    fr
    convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe
  • European Union law / communications
    Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014 relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização de equipamentos de rádio no mercado / DER / Diretiva Equipamento de Rádio
    fr
    directive relative aux équipements radioélectriques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disponibilização – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/disponibilização [visualizado em 2026-06-22 06:38:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / EU finance
    disponibilização de vacinas
    fr
    déploiement de vaccins
  • TRADE / European Union law
    disponibilização no mercado
    fr
    mise à disposition sur le marché
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disponibilização de trabalhadores
    fr
    mise à disposition de travailleurs
  • Community budget
    disponibilização dos recursos próprios
    fr
    mise à disposition des ressources propres
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    fr
    règlement relatif à la mise à disposition, règlement relatif aux modalités et à la procédure de mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorerie
  • communications
    disponibilização controlada de um produto
    fr
    déploiement contrôlé
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disponibilização transnacional de trabalhadores
    fr
    mise à disposition transnationale de travailleurs
  • defence / EU institution / European Union
    Grupo ad hoc sobre a disponibilização dos recursos da OTAN
    fr
    Groupe ad hoc "Mise à disposition des moyens de l'OTAN"
  • EU institution / pharmaceutical industry
    Grupo de Alto Nível para a Inovação e Disponibilização de Medicamentos / Grupo G10 de Medicamentos
    fr
    Groupe G10 Médicaments, Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments
  • international agreement / communications / United Nations
    Convenção de Tampere sobre a Disponibilização de Recursos de Telecomunicações para a Atenuação dos Efeitos das Catástrofes e para as Operações de Socorro
    fr
    convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe
  • European Union law / communications
    Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014 relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização de equipamentos de rádio no mercado / DER / Diretiva Equipamento de Rádio
    fr
    directive relative aux équipements radioélectriques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disponibilização – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/disponibilização [visualizado em 2026-06-22 06:38:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos