hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

do.ceseparador fonéticaˈdos(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
doux, sucré
água doce
eau douce
café pouco doce
café peu sucré
olhar doce
regard doux
vinho doce
vin doux
voz doce
voix douce
fazer a boca doce a alguém
amadouer quelqu'un
consoante doce
(fonética) consonne douce
nome masculino
confiture feminino
barrar com doce
tartiner avec de la confiture
doce de calda
confiture liquide, compote
doce de fruta
confiture feminino
dar um doce para adivinhar
le donner en mille
nome masculino plural
sucreries feminino, douceurs feminino, friandises feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • ENVIRONMENT
    água doce
    fr
    eau douce
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    fr
    eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    fr
    mull doux
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    fr
    taille douce, impression en relief, impression taille-douce, impression taille douce
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    fr
    pétrole brut non corrosif, brut doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    fr
    mull
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    fr
    goût sucré
  • cultural policy
    talha doce
    fr
    gravure en taille-douce
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    fr
    lupin doux
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    fr
    lupin doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    fr
    oranges douces
  • information technology and data processing
    restrição doce
    fr
    contrainte douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    fr
    confiture d'oranges, marmelade d'oranges
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    fr
    poisson d'eau douce
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    VDN, vin doux naturel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    vin doux naturel
  • maritime and inland waterway transport
    calado em água doce
    fr
    tirant d'eau en eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    fr
    réservoir d'eau potable, caisse à eau potable
  • animal taxonomy
    animal de água doce
    fr
    animal dulçaquicole
  • life sciences
    limite da água doce
    fr
    limite d'eau douce
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat de água doce
    fr
    habitat d'eau douce
  • ENVIRONMENT
    recursos de água doce
    fr
    ressource en eau douce
  • ENVIRONMENT
    poluição da água doce
    fr
    pollution des eaux douces
  • ENVIRONMENT
    biologia da água doce
    fr
    biologie de l'eau douce
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    fr
    tirage en taille-douce
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    fr
    vignette en taille-douce
  • natural environment
    água doce superficial
    fr
    eau douce superficielle, eaux douces superficielles
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    fr
    organisme d'eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crustáceo de água doce
    fr
    crustacé d'eau douce
  • means of communication
    prensa para talha doce
    fr
    presse en taille-douce
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    fr
    apport d'eau douce
  • ENVIRONMENT
    degradação da água doce
    fr
    altération de l'eau douce, dégradation des ressources en eau douce
  • electronics and electrical engineering
    material magnético doce
    fr
    matériau magnétique doux
  • life sciences
    impressão em talha doce
    fr
    impression en taille douce
  • fisheries
    aquicultura em águas interiores / aquicultura em água doce
    fr
    dulciculture, aquaculture continentale, aquaculture en eau douce
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de água doce
    fr
    ecosystèmes d'eau douce, écosystème d'eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    fr
    poudre de petit-lait
  • ENVIRONMENT
    conservação de água doce
    fr
    préservation des réserves en eau douce
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    fr
    fil tréfilé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doce – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/doce [visualizado em 2026-06-06 07:58:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • ENVIRONMENT
    água doce
    fr
    eau douce
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    fr
    eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    fr
    mull doux
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    fr
    taille douce, impression en relief, impression taille-douce, impression taille douce
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    fr
    pétrole brut non corrosif, brut doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    fr
    mull
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    fr
    goût sucré
  • cultural policy
    talha doce
    fr
    gravure en taille-douce
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    fr
    lupin doux
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    fr
    lupin doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    fr
    oranges douces
  • information technology and data processing
    restrição doce
    fr
    contrainte douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    fr
    confiture d'oranges, marmelade d'oranges
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    fr
    poisson d'eau douce
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    VDN, vin doux naturel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    vin doux naturel
  • maritime and inland waterway transport
    calado em água doce
    fr
    tirant d'eau en eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    fr
    réservoir d'eau potable, caisse à eau potable
  • animal taxonomy
    animal de água doce
    fr
    animal dulçaquicole
  • life sciences
    limite da água doce
    fr
    limite d'eau douce
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat de água doce
    fr
    habitat d'eau douce
  • ENVIRONMENT
    recursos de água doce
    fr
    ressource en eau douce
  • ENVIRONMENT
    poluição da água doce
    fr
    pollution des eaux douces
  • ENVIRONMENT
    biologia da água doce
    fr
    biologie de l'eau douce
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    fr
    tirage en taille-douce
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    fr
    vignette en taille-douce
  • natural environment
    água doce superficial
    fr
    eau douce superficielle, eaux douces superficielles
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    fr
    organisme d'eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crustáceo de água doce
    fr
    crustacé d'eau douce
  • means of communication
    prensa para talha doce
    fr
    presse en taille-douce
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    fr
    apport d'eau douce
  • ENVIRONMENT
    degradação da água doce
    fr
    altération de l'eau douce, dégradation des ressources en eau douce
  • electronics and electrical engineering
    material magnético doce
    fr
    matériau magnétique doux
  • life sciences
    impressão em talha doce
    fr
    impression en taille douce
  • fisheries
    aquicultura em águas interiores / aquicultura em água doce
    fr
    dulciculture, aquaculture continentale, aquaculture en eau douce
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de água doce
    fr
    ecosystèmes d'eau douce, écosystème d'eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    fr
    poudre de petit-lait
  • ENVIRONMENT
    conservação de água doce
    fr
    préservation des réserves en eau douce
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    fr
    fil tréfilé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doce – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/doce [visualizado em 2026-06-06 07:58:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre