favoritos
do.ceseparador fonéticaˈdos(ə)
adjetivo de 2 géneros
doux; sucré
água doce
eau douce
café pouco doce
café peu sucré
olhar doce
regard doux
vinho doce
vin doux
voz doce
voix douce
fazer a boca doce a alguém
amadouer quelqu'un
consoante doce
(fonética) consonne douce
nome masculino
confiture feminino
barrar com doce
tartiner avec de la confiture
doce de calda
confiture liquide; compote
doce de fruta
confiture feminino
dar um doce para adivinhar
le donner en mille
nome masculino plural
sucreries feminino; douceurs feminino; friandises feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • ENVIRONMENT
    água doce
    fr
    eau douce
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    fr
    eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    fr
    mull doux
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    fr
    taille douce, impression en relief, impression taille-douce, impression taille douce
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    fr
    pétrole brut non corrosif, brut doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    fr
    mull
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    fr
    goût sucré
  • cultural policy
    talha doce
    fr
    gravure en taille-douce
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    fr
    lupin doux
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    fr
    lupin doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    fr
    oranges douces
  • information technology and data processing
    restrição doce
    fr
    contrainte douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    fr
    confiture d'oranges, marmelade d'oranges
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    fr
    poisson d'eau douce
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    VDN, vin doux naturel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    vin doux naturel
  • maritime and inland waterway transport
    calado em água doce
    fr
    tirant d'eau en eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    fr
    réservoir d'eau potable, caisse à eau potable
  • animal taxonomy
    animal de água doce
    fr
    animal dulçaquicole
  • life sciences
    limite da água doce
    fr
    limite d'eau douce
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat de água doce
    fr
    habitat d'eau douce
  • ENVIRONMENT
    recursos de água doce
    fr
    ressource en eau douce
  • ENVIRONMENT
    poluição da água doce
    fr
    pollution des eaux douces
  • ENVIRONMENT
    biologia da água doce
    fr
    biologie de l'eau douce
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    fr
    tirage en taille-douce
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    fr
    vignette en taille-douce
  • natural environment
    água doce superficial
    fr
    eau douce superficielle, eaux douces superficielles
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    fr
    organisme d'eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crustáceo de água doce
    fr
    crustacé d'eau douce
  • means of communication
    prensa para talha doce
    fr
    presse en taille-douce
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    fr
    apport d'eau douce
  • ENVIRONMENT
    degradação da água doce
    fr
    altération de l'eau douce, dégradation des ressources en eau douce
  • electronics and electrical engineering
    material magnético doce
    fr
    matériau magnétique doux
  • life sciences
    impressão em talha doce
    fr
    impression en taille douce
  • fisheries
    aquicultura em águas interiores / aquicultura em água doce
    fr
    dulciculture, aquaculture continentale, aquaculture en eau douce
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de água doce
    fr
    ecosystèmes d'eau douce, écosystème d'eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    fr
    poudre de petit-lait
  • ENVIRONMENT
    conservação de água doce
    fr
    préservation des réserves en eau douce
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    fr
    fil tréfilé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – doce no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-25 11:28:37]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada doce

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A paciência é amarga mas o seu fruto é doce.
  • As manhãs de abril são doces de dormir.
  • Doce é o tormento que nos traz contentamento.
  • Manhãs de abril, boas de andar, doces de dormir.
  • O que é doce nunca amargou.
  • O vinho doce bebe-se como se nada fosse.
  • Quanto mais preta é a cereja, mais doce o é.
  • Saudade é fraco remédio e doce engano.
  • Se queres o velho menino, em cima do doce dá-lhe vinho.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • ENVIRONMENT
    água doce
    fr
    eau douce
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    fr
    eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    fr
    mull doux
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    fr
    taille douce, impression en relief, impression taille-douce, impression taille douce
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    fr
    pétrole brut non corrosif, brut doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    fr
    mull
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    fr
    goût sucré
  • cultural policy
    talha doce
    fr
    gravure en taille-douce
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    fr
    lupin doux
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    fr
    lupin doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    fr
    oranges douces
  • information technology and data processing
    restrição doce
    fr
    contrainte douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    fr
    confiture d'oranges, marmelade d'oranges
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    fr
    poisson d'eau douce
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    VDN, vin doux naturel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    vin doux naturel
  • maritime and inland waterway transport
    calado em água doce
    fr
    tirant d'eau en eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    fr
    réservoir d'eau potable, caisse à eau potable
  • animal taxonomy
    animal de água doce
    fr
    animal dulçaquicole
  • life sciences
    limite da água doce
    fr
    limite d'eau douce
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat de água doce
    fr
    habitat d'eau douce
  • ENVIRONMENT
    recursos de água doce
    fr
    ressource en eau douce
  • ENVIRONMENT
    poluição da água doce
    fr
    pollution des eaux douces
  • ENVIRONMENT
    biologia da água doce
    fr
    biologie de l'eau douce
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    fr
    tirage en taille-douce
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    fr
    vignette en taille-douce
  • natural environment
    água doce superficial
    fr
    eau douce superficielle, eaux douces superficielles
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    fr
    organisme d'eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crustáceo de água doce
    fr
    crustacé d'eau douce
  • means of communication
    prensa para talha doce
    fr
    presse en taille-douce
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    fr
    apport d'eau douce
  • ENVIRONMENT
    degradação da água doce
    fr
    altération de l'eau douce, dégradation des ressources en eau douce
  • electronics and electrical engineering
    material magnético doce
    fr
    matériau magnétique doux
  • life sciences
    impressão em talha doce
    fr
    impression en taille douce
  • fisheries
    aquicultura em águas interiores / aquicultura em água doce
    fr
    dulciculture, aquaculture continentale, aquaculture en eau douce
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de água doce
    fr
    ecosystèmes d'eau douce, écosystème d'eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    fr
    poudre de petit-lait
  • ENVIRONMENT
    conservação de água doce
    fr
    préservation des réserves en eau douce
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    fr
    fil tréfilé
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – doce no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-25 11:28:37]. Disponível em