hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

do.ce.men.teseparador fonéticadosəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
doucement
muito docemente
doucettement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aipo-hortense / aipo / aipo-doce / celeri
    fr
    céleri
  • fisheries / life sciences
    boca-doce
    fr
    perlon cendre, requin perlon
  • ENVIRONMENT
    água doce
    fr
    eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant taxonomy
    erva-doce / funcho
    fr
    fenouil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-doce
    fr
    demi-doux
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    fr
    eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    fr
    mull doux
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • communications
    impressão a talhe-doce / talho-doce
    fr
    taille-douce, impression taille-douce, impression en taille-douce, tirage en taille-douce
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    fr
    taille douce, impression en relief, impression taille-douce, impression taille douce
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    fr
    pétrole brut non corrosif, brut doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    fr
    mull
  • fisheries
    peixe-doce
    fr
    ayu
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    milho-doce
    fr
    maïs doux, maïs sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    fr
    goût sucré
  • cultural policy
    talha doce
    fr
    gravure en taille-douce
  • means of communication
    talho-doce
    fr
    taille douce
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-doce
    fr
    patate douce
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    fr
    vigne de Judée, morelle douce-amère
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    fr
    patate douce
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    fr
    patate douce
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimento-doce / pimentão / cápsico
    fr
    piment doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimentão / pimento-doce
    fr
    piment ou poivron doux
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    fr
    lupin doux
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    fr
    lupin doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    fr
    oranges douces
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimentão / pimento / pimentão-doce
    fr
    poivron, piment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aipim / mandioca-doce
    fr
    manioc doux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limoeiro-doce
    fr
    citronnier véritable
  • ENVIRONMENT / soft energy
    energias doces / tecnologias energéticas doces
    fr
    technologies énergétiques douces, énergies douces, technologies douces
  • information technology and data processing
    restrição doce
    fr
    contrainte douce
  • crop production / life sciences
    laranjeira-doce / laranja-da-china
    fr
    oranger doux, oranger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    fr
    confiture d'oranges, marmelade d'oranges
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassourinha / vassourinha-doce
    fr
    scopaire doux
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    fr
    poisson d'eau douce
  • natural and applied sciences
    peixe de água-doce
    fr
    poisson d'eau douce
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    VDN, vin doux naturel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    vin doux naturel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
docemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/docemente [visualizado em 2026-06-04 03:24:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aipo-hortense / aipo / aipo-doce / celeri
    fr
    céleri
  • fisheries / life sciences
    boca-doce
    fr
    perlon cendre, requin perlon
  • ENVIRONMENT
    água doce
    fr
    eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant taxonomy
    erva-doce / funcho
    fr
    fenouil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-doce
    fr
    demi-doux
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    fr
    eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    fr
    mull doux
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • communications
    impressão a talhe-doce / talho-doce
    fr
    taille-douce, impression taille-douce, impression en taille-douce, tirage en taille-douce
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    fr
    taille douce, impression en relief, impression taille-douce, impression taille douce
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    fr
    pétrole brut non corrosif, brut doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    fr
    mull
  • fisheries
    peixe-doce
    fr
    ayu
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    milho-doce
    fr
    maïs doux, maïs sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    fr
    goût sucré
  • cultural policy
    talha doce
    fr
    gravure en taille-douce
  • means of communication
    talho-doce
    fr
    taille douce
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-doce
    fr
    patate douce
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    fr
    vigne de Judée, morelle douce-amère
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    fr
    patate douce
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    fr
    patate douce
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimento-doce / pimentão / cápsico
    fr
    piment doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimentão / pimento-doce
    fr
    piment ou poivron doux
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    fr
    lupin doux
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    fr
    lupin doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    fr
    oranges douces
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimentão / pimento / pimentão-doce
    fr
    poivron, piment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aipim / mandioca-doce
    fr
    manioc doux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limoeiro-doce
    fr
    citronnier véritable
  • ENVIRONMENT / soft energy
    energias doces / tecnologias energéticas doces
    fr
    technologies énergétiques douces, énergies douces, technologies douces
  • information technology and data processing
    restrição doce
    fr
    contrainte douce
  • crop production / life sciences
    laranjeira-doce / laranja-da-china
    fr
    oranger doux, oranger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    fr
    confiture d'oranges, marmelade d'oranges
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassourinha / vassourinha-doce
    fr
    scopaire doux
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    fr
    poisson d'eau douce
  • natural and applied sciences
    peixe de água-doce
    fr
    poisson d'eau douce
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    VDN, vin doux naturel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    vin doux naturel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
docemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/docemente [visualizado em 2026-06-04 03:24:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre