doente

Outros exemplos de uso

• medical science
  doente agudo

  fr

  malade aigu
• medical science
  doente psiquiátrico / doente mental

  fr

  malade mental
• medical science
  doente externo

  fr

  patient externe, patient en soins ambulatoires, patient en ambulatoire, patient non hospitalisé
• medical science
  cama de doente

  fr

  lit de malade
• medical science
  doente privado

  fr

  malade privé
• medical science
  doente de sida

  fr

  malade du SIDA
• health
  doente crónico

  fr

  malade atteint de longue maladie
• medical science
  doente hospitalizado / doente internado

  fr

  patient interne, patient hospitalisé, hospitalisé, malade hospitalisé
• health
  doente irradiado

  fr

  patient radiothérapé
• medical science
  quarto do doente

  fr

  chambre de malade
• medical science
  doente ambulatório

  fr

  malade ambulant, patient ambulant
• medical science
  doente hiperimunizado

  fr

  patient hyperimmunisé
• health
  doente imunocomprometido

  fr

  patient présentant une immunodéficience
• medical device / medical science
  teste na presença do doente / teste descentralizado / teste à cabeceira

  fr

  analyse hors laboratoire, analyse sur le lieu d'intervention, analyse délocalisée
• medical science
  paciente em condição de multimorbidade / doente com multimorbilidade

  fr

  patient multimorbide
• pharmaceutical industry
  exposição cumulativa do doente

  fr

  exposée cumulée du patient
• medical science
  resposta anamnéstica do doente

  fr

  réponse anamnestique du patient
• medical science
  estudo sobre um lado do doente

  fr

  étude effectuée sur un côté du sujet
• pharmaceutical industry
  intervalo de exposição do doente

  fr

  exposition du patient pendant une période considérée
• health
  doente apresentando um estado de pré-saturnismo

  fr

  malade présentant un état de présaturnisme
• medical science
  doente que aguarda a transplantação de um órgão

  fr

  malade en attente d'un organe à transplanter
• medical science
  doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável

  fr

  malade présentant une évolution pathologique d'étiologie variable
• medical science
  movimento de doentes

  fr

  mouvement des malades
• transporte de doentes

  fr

  transport de malades
• medical science
  elevador para doentes

  fr

  ascenseur pour malades
• medical science
  corredor para doentes

  fr

  couloir pour malades
• health / social affairs
  mobilidade dos doentes

  fr

  mobilité des patients
• medical science
  vigilância dos doentes

  fr

  surveillance des malades
• medical science
  ginástica para doentes

  fr

  gymnastique pour malade
• health
  banco de dados de doentes

  fr

  banque de données des malades
• medical science
  aconselhamento dos doentes

  fr

  conseil des malades
• medical science
  acompanhamento dos doentes

  fr

  accompagnement des malades
• medical science
  serviço para doentes privados / unidade para doentes privados

  fr

  service pour malades privés
• health policy
  síndrome dos edifícios doentes / SED

  fr

  maladie des bâtiments, MB
• medical science
  hospital para doentes crónicos

  fr

  hopital pour malades chroniques
• medical science
  roupas de doentes hospitalares

  fr

  vêtements hospitaliers
• medical science
  cuidados prestados aos doentes

  fr

  soins aux malades
• health / building and public works / ENVIRONMENT
  síndrome dos edifícios doentes

  fr

  syndrome des bâtiments malades, maladie des grands ensembles, syndrome de l'immeuble insalubre, maladie des gratte-ciel, maladie des tours, syndrome des bâtiments malsains
• medical science
  cuidados prestados aos doentes crónicos

  fr

  soins aux malades chroniques
• insurance
  subsídio por assistência a filhos doentes

  fr

  indemnité accordée pour maladie d'enfant
• medical science
  acompanhamento dos doentes em fase terminal / cuidados terminais

  fr

  accompagnement des malades en phase terminale, accompagnement des mourants, accompagnement en fin de vie
• health policy / pharmaceutical industry
  Grupo de Trabalho EMA/CHMP com Organizações de Doentes e Consumidores / Grupo de Trabalho de Doentes e Consumidores

  fr

  Groupe de travail "Organisations de patients et de consommateurs", Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs
• administrative law / medical science / education
  assistência extra-hospitalar a doentes mentais

  fr

  soins extra-hospitaliers pour les malades mentaux
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  compartimento para animais doentes ou suspeitos

  fr

  parc pour animaux malades et suspects
• health
  cuidados comunitários globais de doentes mentais

  fr

  soins dispensés à domicile aux malades mentaux
• cancer / EU initiative
  iniciativa Uma Vida Melhor para os Doentes Oncológicos

  fr

  initiative «Une vie meilleure pour les patients atteints d’un cancer»
• international agreement / defence
  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha

  fr

  première Convention de Genève, Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
• international agreement / defence
  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar

  fr

  Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer, deuxième Convention de Genève