hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

do.més.ti.coseparador fonéticaduˈmɛʃtiku
favoritosfavoritos
nome masculino
(na casa de outrem) (empregado) domestique 2 géneros, employé de maison
adjetivo
domestique, ménager
animais domésticos
animaux domestiques
criação de animais domésticos
élevage masculino
economia doméstica
économie domestique
empregada doméstica
domestique, employée de maison, femme de ménage
trabalho doméstico
travail domestique, travail ménager, ménage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    doméstico
    fr
    secteur résidentiel, résidentiel
  • air transport
    voo doméstico
    fr
    vol intérieur, vol domestique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduos domésticos / desperdícios domésticos / lixo doméstico
    fr
    ordures ménagères, déchets domestiques, déchets ménagers
  • wood industry
    papel tissue / papel doméstico / papel-tecido
    fr
    papier tissue, papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant, papier d'hygiène, papier sanitaire et domestique, ouate de cellulose
  • ENVIRONMENT
    ruído doméstico
    fr
    bruit domestique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque doméstico
    fr
    coke domestique
  • animal production
    animal doméstico
    fr
    animal domestique
  • ENVIRONMENT
    animal doméstico / animais de estimação
    fr
    animal domestique
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    fr
    article de ménage
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    fr
    article de ménage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho doméstico
    fr
    lapin de choux, lapin domestique, lapin de clapiers
  • natural and applied sciences
    roedor doméstico
    fr
    rongeur domestique
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente doméstico
    fr
    client résidentiel, ménage
  • housing / information technology and data processing
    sistema doméstico
    fr
    système domotique, domotique
  • information technology and data processing
    sistema doméstico
    fr
    système domotique
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    trabalho doméstico / economia doméstica
    fr
    travail domestique
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    FOD / fuelóleo doméstico
    fr
    fuel-oil domestique, FOD
  • ENVIRONMENT
    fuelóleo doméstico
    fr
    mazout de chauffage
  • data processing / information technology and data processing
    terminal doméstico
    fr
    terminal à domicile, terminal domestique
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone doméstico
    fr
    téléphone résidentiel
  • electrical engineering
    aspirador doméstico
    fr
    aspirateur ménager
  • communications systems
    prestador doméstico
    fr
    fournisseur d'origine
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    carnívoro doméstico
    fr
    carnivore domestique
  • mechanical engineering
    congelador doméstico
    fr
    congélateur domestique, congélateur menager
  • mechanical engineering / earth sciences
    congelador doméstico
    fr
    réfrigérateur à glace, glacière domestique
  • INDUSTRY
    bem de uso doméstico
    fr
    biens d'équipement ménager, biens domestiques
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    trabalhador doméstico
    fr
    travailleur domestique, employé de maison, domestique
  • electrical engineering
    utensílios domésticos / equipamento doméstico
    fr
    appareil électro-ménager, équipement des ménages
  • ENVIRONMENT
    combustíveis domésticos / combustível doméstico
    fr
    fioul domestique, fuel domestique
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador doméstico
    fr
    employé à domicile
  • mechanical engineering / earth sciences
    frigorífico doméstico
    fr
    réfrigérateur ménager
  • LAW / ECONOMICS
    consumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privado
    fr
    consommation des ménages, consommation privée, consommation finale des ménages
  • health / ENERGY / building industry
    água para uso doméstico
    fr
    eau domestique, eau sanitaire
  • industrial structures
    papel para uso doméstico
    fr
    papier tissu de ménage
  • household / statistics / social situation
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    fr
    ménage
  • communications
    preço de retalho doméstico
    fr
    prix de détail national
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    fr
    ménage privé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    artigos de vidro de mesa / artigos de vidro doméstico
    fr
    verrerie de table
  • electronics and electrical engineering
    recetor para uso doméstico
    fr
    récepteur à usage domestique
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo combustível doméstico
    fr
    fuel domestique, fuel oil domestique, gas-oil
  • communications
    aparelho para uso doméstico
    fr
    appareil destiné au ménage
  • health / ENERGY / building industry
    água quente para uso doméstico / água quente sanitária
    fr
    ECS, eau chaude domestique, eau chaude sanitaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino de renda / bovino doméstico de rendimento
    fr
    bovin de rente, bovin domestique de rente
  • INDUSTRY
    produto para uso não doméstico
    fr
    produit de consommation hors foyer
  • communications / information technology and data processing
    terminal doméstico inteligente
    fr
    terminal domestique intelligent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doméstico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/doméstico [visualizado em 2026-06-08 23:00:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    doméstico
    fr
    secteur résidentiel, résidentiel
  • air transport
    voo doméstico
    fr
    vol intérieur, vol domestique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduos domésticos / desperdícios domésticos / lixo doméstico
    fr
    ordures ménagères, déchets domestiques, déchets ménagers
  • wood industry
    papel tissue / papel doméstico / papel-tecido
    fr
    papier tissue, papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant, papier d'hygiène, papier sanitaire et domestique, ouate de cellulose
  • ENVIRONMENT
    ruído doméstico
    fr
    bruit domestique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque doméstico
    fr
    coke domestique
  • animal production
    animal doméstico
    fr
    animal domestique
  • ENVIRONMENT
    animal doméstico / animais de estimação
    fr
    animal domestique
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    fr
    article de ménage
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    fr
    article de ménage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho doméstico
    fr
    lapin de choux, lapin domestique, lapin de clapiers
  • natural and applied sciences
    roedor doméstico
    fr
    rongeur domestique
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente doméstico
    fr
    client résidentiel, ménage
  • housing / information technology and data processing
    sistema doméstico
    fr
    système domotique, domotique
  • information technology and data processing
    sistema doméstico
    fr
    système domotique
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    trabalho doméstico / economia doméstica
    fr
    travail domestique
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    FOD / fuelóleo doméstico
    fr
    fuel-oil domestique, FOD
  • ENVIRONMENT
    fuelóleo doméstico
    fr
    mazout de chauffage
  • data processing / information technology and data processing
    terminal doméstico
    fr
    terminal à domicile, terminal domestique
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone doméstico
    fr
    téléphone résidentiel
  • electrical engineering
    aspirador doméstico
    fr
    aspirateur ménager
  • communications systems
    prestador doméstico
    fr
    fournisseur d'origine
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    carnívoro doméstico
    fr
    carnivore domestique
  • mechanical engineering
    congelador doméstico
    fr
    congélateur domestique, congélateur menager
  • mechanical engineering / earth sciences
    congelador doméstico
    fr
    réfrigérateur à glace, glacière domestique
  • INDUSTRY
    bem de uso doméstico
    fr
    biens d'équipement ménager, biens domestiques
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    trabalhador doméstico
    fr
    travailleur domestique, employé de maison, domestique
  • electrical engineering
    utensílios domésticos / equipamento doméstico
    fr
    appareil électro-ménager, équipement des ménages
  • ENVIRONMENT
    combustíveis domésticos / combustível doméstico
    fr
    fioul domestique, fuel domestique
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador doméstico
    fr
    employé à domicile
  • mechanical engineering / earth sciences
    frigorífico doméstico
    fr
    réfrigérateur ménager
  • LAW / ECONOMICS
    consumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privado
    fr
    consommation des ménages, consommation privée, consommation finale des ménages
  • health / ENERGY / building industry
    água para uso doméstico
    fr
    eau domestique, eau sanitaire
  • industrial structures
    papel para uso doméstico
    fr
    papier tissu de ménage
  • household / statistics / social situation
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    fr
    ménage
  • communications
    preço de retalho doméstico
    fr
    prix de détail national
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    fr
    ménage privé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    artigos de vidro de mesa / artigos de vidro doméstico
    fr
    verrerie de table
  • electronics and electrical engineering
    recetor para uso doméstico
    fr
    récepteur à usage domestique
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo combustível doméstico
    fr
    fuel domestique, fuel oil domestique, gas-oil
  • communications
    aparelho para uso doméstico
    fr
    appareil destiné au ménage
  • health / ENERGY / building industry
    água quente para uso doméstico / água quente sanitária
    fr
    ECS, eau chaude domestique, eau chaude sanitaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino de renda / bovino doméstico de rendimento
    fr
    bovin de rente, bovin domestique de rente
  • INDUSTRY
    produto para uso não doméstico
    fr
    produit de consommation hors foyer
  • communications / information technology and data processing
    terminal doméstico inteligente
    fr
    terminal domestique intelligent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doméstico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/doméstico [visualizado em 2026-06-08 23:00:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre