- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
do.més.ti.co
duˈmɛʃtiku
duˈmɛʃtikunome masculino
(na casa de outrem) (empregado) domestique 2 géneros, employé de maison
adjetivo
domestique, ménager
animais domésticos
animaux domestiques
criação de animais domésticos
élevage masculino
economia doméstica
économie domestique
empregada doméstica
domestique, employée de maison, femme de ménage
trabalho doméstico
travail domestique, travail ménager, ménage
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsdomésticofrsecteur résidentiel, résidentiel
- air transportvoo domésticofrvol intérieur, vol domestique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENTresíduos domésticos / desperdícios domésticos / lixo domésticofrordures ménagères, déchets domestiques, déchets ménagers
- wood industrypapel tissue / papel doméstico / papel-tecidofrpapier tissue, papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant, papier d'hygiène, papier sanitaire et domestique, ouate de cellulose
- ENVIRONMENTruído domésticofrbruit domestique
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque domésticofrcoke domestique
- animal productionanimal domésticofranimal domestique
- ENVIRONMENTanimal doméstico / animais de estimaçãofranimal domestique
- iron, steel and other metal industriesartigo domésticofrarticle de ménage
- iron, steel and other metal industriesartigo domésticofrarticle de ménage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoelho domésticofrlapin de choux, lapin domestique, lapin de clapiers
- natural and applied sciencesroedor domésticofrrongeur domestique
- consumption / energy industry / ENERGYcliente domésticofrclient résidentiel, ménage
- housing / information technology and data processingsistema domésticofrsystème domotique, domotique
- information technology and data processingsistema domésticofrsystème domotique
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICStrabalho doméstico / economia domésticafrtravail domestique
- ENERGY / FINANCE / consumerFOD / fuelóleo domésticofrfuel-oil domestique, FOD
- ENVIRONMENTfuelóleo domésticofrmazout de chauffage
- data processing / information technology and data processingterminal domésticofrterminal à domicile, terminal domestique
- communications policy / information technology and data processingtelefone domésticofrtéléphone résidentiel
- electrical engineeringaspirador domésticofraspirateur ménager
- communications systemsprestador domésticofrfournisseur d'origine
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifecarnívoro domésticofrcarnivore domestique
- mechanical engineeringcongelador domésticofrcongélateur domestique, congélateur menager
- mechanical engineering / earth sciencescongelador domésticofrréfrigérateur à glace, glacière domestique
- INDUSTRYbem de uso domésticofrbiens d'équipement ménager, biens domestiques
- miscellaneous industries / socioprofessional categorytrabalhador domésticofrtravailleur domestique, employé de maison, domestique
- electrical engineeringutensílios domésticos / equipamento domésticofrappareil électro-ménager, équipement des ménages
- ENVIRONMENTcombustíveis domésticos / combustível domésticofrfioul domestique, fuel domestique
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador domésticofremployé à domicile
- mechanical engineering / earth sciencesfrigorífico domésticofrréfrigérateur ménager
- LAW / ECONOMICSconsumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privadofrconsommation des ménages, consommation privée, consommation finale des ménages
- health / ENERGY / building industryágua para uso domésticofreau domestique, eau sanitaire
- industrial structurespapel para uso domésticofrpapier tissu de ménage
- household / statistics / social situationagregado doméstico privado / agregado familiarfrménage
- communicationspreço de retalho domésticofrprix de détail national
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadofrménage privé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresartigos de vidro de mesa / artigos de vidro domésticofrverrerie de table
- electronics and electrical engineeringrecetor para uso domésticofrrécepteur à usage domestique
- mechanical engineering / chemical compoundóleo combustível domésticofrfuel domestique, fuel oil domestique, gas-oil
- communicationsaparelho para uso domésticofrappareil destiné au ménage
- health / ENERGY / building industryágua quente para uso doméstico / água quente sanitáriafrECS, eau chaude domestique, eau chaude sanitaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbovino de renda / bovino doméstico de rendimentofrbovin de rente, bovin domestique de rente
- INDUSTRYproduto para uso não domésticofrproduit de consommation hors foyer
- communications / information technology and data processingterminal doméstico inteligentefrterminal domestique intelligent
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
doméstico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/doméstico [visualizado em 2026-06-08 23:00:19].
antónimos de doméstico
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsdomésticofrsecteur résidentiel, résidentiel
- air transportvoo domésticofrvol intérieur, vol domestique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENTresíduos domésticos / desperdícios domésticos / lixo domésticofrordures ménagères, déchets domestiques, déchets ménagers
- wood industrypapel tissue / papel doméstico / papel-tecidofrpapier tissue, papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant, papier d'hygiène, papier sanitaire et domestique, ouate de cellulose
- ENVIRONMENTruído domésticofrbruit domestique
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque domésticofrcoke domestique
- animal productionanimal domésticofranimal domestique
- ENVIRONMENTanimal doméstico / animais de estimaçãofranimal domestique
- iron, steel and other metal industriesartigo domésticofrarticle de ménage
- iron, steel and other metal industriesartigo domésticofrarticle de ménage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoelho domésticofrlapin de choux, lapin domestique, lapin de clapiers
- natural and applied sciencesroedor domésticofrrongeur domestique
- consumption / energy industry / ENERGYcliente domésticofrclient résidentiel, ménage
- housing / information technology and data processingsistema domésticofrsystème domotique, domotique
- information technology and data processingsistema domésticofrsystème domotique
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICStrabalho doméstico / economia domésticafrtravail domestique
- ENERGY / FINANCE / consumerFOD / fuelóleo domésticofrfuel-oil domestique, FOD
- ENVIRONMENTfuelóleo domésticofrmazout de chauffage
- data processing / information technology and data processingterminal domésticofrterminal à domicile, terminal domestique
- communications policy / information technology and data processingtelefone domésticofrtéléphone résidentiel
- electrical engineeringaspirador domésticofraspirateur ménager
- communications systemsprestador domésticofrfournisseur d'origine
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifecarnívoro domésticofrcarnivore domestique
- mechanical engineeringcongelador domésticofrcongélateur domestique, congélateur menager
- mechanical engineering / earth sciencescongelador domésticofrréfrigérateur à glace, glacière domestique
- INDUSTRYbem de uso domésticofrbiens d'équipement ménager, biens domestiques
- miscellaneous industries / socioprofessional categorytrabalhador domésticofrtravailleur domestique, employé de maison, domestique
- electrical engineeringutensílios domésticos / equipamento domésticofrappareil électro-ménager, équipement des ménages
- ENVIRONMENTcombustíveis domésticos / combustível domésticofrfioul domestique, fuel domestique
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador domésticofremployé à domicile
- mechanical engineering / earth sciencesfrigorífico domésticofrréfrigérateur ménager
- LAW / ECONOMICSconsumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privadofrconsommation des ménages, consommation privée, consommation finale des ménages
- health / ENERGY / building industryágua para uso domésticofreau domestique, eau sanitaire
- industrial structurespapel para uso domésticofrpapier tissu de ménage
- household / statistics / social situationagregado doméstico privado / agregado familiarfrménage
- communicationspreço de retalho domésticofrprix de détail national
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadofrménage privé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresartigos de vidro de mesa / artigos de vidro domésticofrverrerie de table
- electronics and electrical engineeringrecetor para uso domésticofrrécepteur à usage domestique
- mechanical engineering / chemical compoundóleo combustível domésticofrfuel domestique, fuel oil domestique, gas-oil
- communicationsaparelho para uso domésticofrappareil destiné au ménage
- health / ENERGY / building industryágua quente para uso doméstico / água quente sanitáriafrECS, eau chaude domestique, eau chaude sanitaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbovino de renda / bovino doméstico de rendimentofrbovin de rente, bovin domestique de rente
- INDUSTRYproduto para uso não domésticofrproduit de consommation hors foyer
- communications / information technology and data processingterminal doméstico inteligentefrterminal domestique intelligent
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
doméstico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/doméstico [visualizado em 2026-06-08 23:00:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: