- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dor 
ˈdor
ˈdor
favoritos
nome feminino
1.
douleur, mal masculino
causar dor
faire mal, faire souffrir, causer de la douleur
dor aguda
douleur aigüe, douleur déchirante
dores de barriga
mal de ventre, coliques
dores de cabeça
maux de tête
dor de dentes
mal de dents
dores de parto
douleurs de l'accouchement, les douleurs, tranchées
estar com dor de garganta
avoir mal à la gorge
ter dores por todo corpo
avoir mal partout
2.
souffrance, peine
dor de alma
brisement masculino de cœur, déchirement masculino de cœur, déchirement masculino
compartilhar a dor de alguém
partager la douleur de quelqu'un, partager la peine de quelqu'un
ter dor de cotovelo
figurado envier, jalouser, porter envie
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedor acentuada / dorfrdouleur importante
- illnessdor torácicafrDT, douleur thoracique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dor [visualizado em 2026-06-05 15:40:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedor acentuada / dorfrdouleur importante
- illnessdor torácicafrDT, douleur thoracique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dor [visualizado em 2026-06-05 15:40:54].
