- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / researchduplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente ocultofrdouble aveugle, essai à double insu, essai en double anonymat, épreuve à double insu, essai en double insu, essai en double-aveugle, test doublement anonyme
- electronics and electrical engineeringmaterial duplamente tiradofrmatériau recristallisé
- communicationscircuito duplamente virtualfrcircuit combiné double, circuit fantôme double, circuit superfantôme
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringferramenta duplamente isoladafroutil à double isolation, outil électrique à double isolation
- statistics / SCIENCEgráfico duplamente logarítmico / gráfico bilogarítmicofrdiagramme bilogarithmique
- medical scienceensaio duplamente cego cruzadofressai en double-aveugle croisée
- rights and freedomsestatuto duplamente minoritáriofrappartenance à une double minorité
- electronics and electrical engineeringtransístor duplamente epitaxialfrtransistor à double couche épitaxiale
- electronics and electrical engineeringtransístor duplamente difundidofrtransistor à double diffusion
- communications / information technology and data processingamostra duplamente estratificadafréchantillon doublement stratifié
- medical scienceensaio em duplamente cego aleatóriofrépreuve en double aveugle aléatoire
- statistics / SCIENCEtransformação bilogarítmica / transformação log-log / transformação duplamente logarítmicafrtransformation bilogarithmique
- electronics and electrical engineeringtransístor mesa duplamente difundidofrtransistor mesa à double diffusion
- electronics and electrical engineeringtransístor planar duplamente difundidofrtransistor planar à double diffusion
- electronics and electrical engineeringmodulador de comutação duplamente balanceadofrmodulateur du type à commutation avec double équilibrage
- medical sciencemutante branco duplamente exigente em adeninafrmutant blanc doublement exigeant pour l'adénine
- electronics and electrical engineeringtransístor comutador de silício duplamente difundidofrtransistor de commutation au silicium à double diffusion
- industrial structuresduplo / dobro / dobradofrdoubler
- fisheriesnó duplofrnoeud double
- chemical compoundsal duplofrsel double
- industrial structuresfio duplofrfil double
- statistics / land transport / TRANSPORTvia duplafrdouble voie, voie double
- ENERGYgás duplofrgaz double
- fisheriessaco geminado / saco duplo geminado / saco duplofrcul pantalon
- road transportrodas duplas / roda duplafrdiabolo, roues jumelées
- administrative lawligadura em 8 / rolo duplofrbandage en huit, double tourillon
- industrial structuresteia dupla / urdume duplofrdouble chaîne
- FINANCEpico duplofrdouble sommet
- land transport / mechanical engineeringeixo duplofressieu double, essieu tandem
- information technology and data processingdupla facefrdouble face
- industrial structuressola duplafrdouble semelle
- industrial structuresteia duplafrchaîne double
- communications policy / information technology and data processingerro duplofrerreur double
- electronics and electrical engineeringtubo duplofrdouble tube
- INDUSTRYdupla facefrbiface
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrelé duplofrrelais double
- iron, steel and other metal industriespele duplafrdouble peau
- land transport / means of transport / technology and technical regulationseixo duplofressieu double, essieu jumelé, essieu tandem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcame duplofrcame double
- fisheries / maritime and inland waterway transportduplo fundofrdouble fond
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScobrição dupla / dupla monta / acasalamento duplofrmonte double, double accouplement
- building and public works / industrial structuresporta de duas folhas / porta duplafrporte à deux vantaux, porte à deux battants
- mechanical engineering / earth sciencescurso de avanço e recuo / curso duplofrcoup double
- TRANSPORT / land transportbirrotor / rotor duplofrbirotor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimagem fantasma / visão duplafrdouble vision
- mechanical engineeringhaste dupla / biela duplafrbielle double
- electronics and electrical engineeringdíodo duplofrdiode double, double diode
- information technology and data processingpinça duplafrpince double
- iron, steel and other metal industriesduplo cursofrdouble course
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
duplamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/duplamente [visualizado em 2026-06-09 23:24:51].
sinónimos de duplamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / researchduplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente ocultofrdouble aveugle, essai à double insu, essai en double anonymat, épreuve à double insu, essai en double insu, essai en double-aveugle, test doublement anonyme
- electronics and electrical engineeringmaterial duplamente tiradofrmatériau recristallisé
- communicationscircuito duplamente virtualfrcircuit combiné double, circuit fantôme double, circuit superfantôme
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringferramenta duplamente isoladafroutil à double isolation, outil électrique à double isolation
- statistics / SCIENCEgráfico duplamente logarítmico / gráfico bilogarítmicofrdiagramme bilogarithmique
- medical scienceensaio duplamente cego cruzadofressai en double-aveugle croisée
- rights and freedomsestatuto duplamente minoritáriofrappartenance à une double minorité
- electronics and electrical engineeringtransístor duplamente epitaxialfrtransistor à double couche épitaxiale
- electronics and electrical engineeringtransístor duplamente difundidofrtransistor à double diffusion
- communications / information technology and data processingamostra duplamente estratificadafréchantillon doublement stratifié
- medical scienceensaio em duplamente cego aleatóriofrépreuve en double aveugle aléatoire
- statistics / SCIENCEtransformação bilogarítmica / transformação log-log / transformação duplamente logarítmicafrtransformation bilogarithmique
- electronics and electrical engineeringtransístor mesa duplamente difundidofrtransistor mesa à double diffusion
- electronics and electrical engineeringtransístor planar duplamente difundidofrtransistor planar à double diffusion
- electronics and electrical engineeringmodulador de comutação duplamente balanceadofrmodulateur du type à commutation avec double équilibrage
- medical sciencemutante branco duplamente exigente em adeninafrmutant blanc doublement exigeant pour l'adénine
- electronics and electrical engineeringtransístor comutador de silício duplamente difundidofrtransistor de commutation au silicium à double diffusion
- industrial structuresduplo / dobro / dobradofrdoubler
- fisheriesnó duplofrnoeud double
- chemical compoundsal duplofrsel double
- industrial structuresfio duplofrfil double
- statistics / land transport / TRANSPORTvia duplafrdouble voie, voie double
- ENERGYgás duplofrgaz double
- fisheriessaco geminado / saco duplo geminado / saco duplofrcul pantalon
- road transportrodas duplas / roda duplafrdiabolo, roues jumelées
- administrative lawligadura em 8 / rolo duplofrbandage en huit, double tourillon
- industrial structuresteia dupla / urdume duplofrdouble chaîne
- FINANCEpico duplofrdouble sommet
- land transport / mechanical engineeringeixo duplofressieu double, essieu tandem
- information technology and data processingdupla facefrdouble face
- industrial structuressola duplafrdouble semelle
- industrial structuresteia duplafrchaîne double
- communications policy / information technology and data processingerro duplofrerreur double
- electronics and electrical engineeringtubo duplofrdouble tube
- INDUSTRYdupla facefrbiface
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrelé duplofrrelais double
- iron, steel and other metal industriespele duplafrdouble peau
- land transport / means of transport / technology and technical regulationseixo duplofressieu double, essieu jumelé, essieu tandem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcame duplofrcame double
- fisheries / maritime and inland waterway transportduplo fundofrdouble fond
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScobrição dupla / dupla monta / acasalamento duplofrmonte double, double accouplement
- building and public works / industrial structuresporta de duas folhas / porta duplafrporte à deux vantaux, porte à deux battants
- mechanical engineering / earth sciencescurso de avanço e recuo / curso duplofrcoup double
- TRANSPORT / land transportbirrotor / rotor duplofrbirotor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimagem fantasma / visão duplafrdouble vision
- mechanical engineeringhaste dupla / biela duplafrbielle double
- electronics and electrical engineeringdíodo duplofrdiode double, double diode
- information technology and data processingpinça duplafrpince double
- iron, steel and other metal industriesduplo cursofrdouble course
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
duplamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/duplamente [visualizado em 2026-06-09 23:24:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
