hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

du.ra.men.teseparador fonéticadurɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
durement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pele dura / pele pesada
    fr
    peau lourde
  • iron, steel and other metal industries
    zona dura
    fr
    zone dure
  • iron, steel and other metal industries
    pele dura
    fr
    double peau, éclat
  • wildlife / fisheries / life sciences
    ameijola / clame-dura
    fr
    vernis, palourde rouge, vernis fauve
  • wildlife / fisheries
    clame-dura / clame
    fr
    praire
  • medical science
    dura-máter
    fr
    dure-mère
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    fr
    terrain d'accès difficile
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    fr
    piste en dur
  • life sciences
    rocha dura
    fr
    roche dure
  • iron, steel and other metal industries
    folha dura
    fr
    feuille écrouie
  • administrative law
    caulim duro / argila dura
    fr
    kaolin dur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina dura
    fr
    résine dure
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    fr
    bois dur, bois de feuillus, bois franc, bois feuillu
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    fr
    rechargement dur (par soudage)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clames-duras
    fr
    vernis
  • applied sciences
    cápsula dura
    fr
    gélule
  • chemical compound
    secagem dura
    fr
    sec dur
  • natural and applied sciences
    cortiça dura
    fr
    liber dur
  • social problem
    drogas duras
    fr
    drogues dures
  • industrial structures
    ebonite / borracha dura
    fr
    caoutchouc dur
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    fr
    chromage dur
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    fr
    chrome dur
  • earth sciences
    surraipa dura
    fr
    alios
  • industrial structures
    testeira dura
    fr
    bout dur
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    energias duras
    fr
    énergies dures
  • information technology and data processing
    restrição dura
    fr
    contrainte dure
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aterragem dura
    fr
    atterrissage brutal, atterrissage dur
  • communications
    transferência dura
    fr
    transfert brutal
  • life sciences
    camada dura friável / fragimperme
    fr
    fragipan, couche dure friable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clame-dura-japonesa
    fr
    vernis du Japon
  • milk product
    queijo de pasta dura / queijo duro
    fr
    fromage à pâte dure, fromage dur, pâte pressée non cuite, PPCN
  • applied sciences
    Cápsula dura vaginal
    fr
    Gélule vaginale
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de face dura
    fr
    pendule à face dure
  • land transport
    pêndulo de face dura
    fr
    pendule à face dure
  • wood industry / forestry
    pasta de madeira dura / pasta de folhosas
    fr
    pâte de feuillus, pâte de bois feuillus
  • industrial structures
    tear para fibras duras
    fr
    métier pour fibres dures
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    fr
    carde pour fibres dures
  • electronics and electrical engineering
    máscara dura de contacto
    fr
    masque à surface dure
  • chemical compound
    conformação de pasta dura
    fr
    façonnage en pâte ferme, moulage en pâte ferme
  • LAW
    traficante de drogas duras
    fr
    revendeur de drogues dures, petit trafiquant de drogues dures
  • pharmaceutical industry
    cápsula gastrorresistente / cápsula dura gastrorresistente
    fr
    gélule gastro-résistante, gélule gastro-résistante dure
  • applied sciences
    Pó para inalação, cápsula dura
    fr
    Poudre pour inhalation en gélule
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    fr
    Gélule à libération prolongée
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    fr
    Gélule à libération prolongée
  • electronics and electrical engineering
    máscara metálica de superfície dura
    fr
    masque métallique à contact
  • applied sciences
    Cápsula dura de libertação modificada
    fr
    Gélule à libération modifiée
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
    fr
    trottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duramente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/duramente [visualizado em 2026-06-05 02:12:09].
palavras parecidas com duramente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pele dura / pele pesada
    fr
    peau lourde
  • iron, steel and other metal industries
    zona dura
    fr
    zone dure
  • iron, steel and other metal industries
    pele dura
    fr
    double peau, éclat
  • wildlife / fisheries / life sciences
    ameijola / clame-dura
    fr
    vernis, palourde rouge, vernis fauve
  • wildlife / fisheries
    clame-dura / clame
    fr
    praire
  • medical science
    dura-máter
    fr
    dure-mère
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    fr
    terrain d'accès difficile
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    fr
    piste en dur
  • life sciences
    rocha dura
    fr
    roche dure
  • iron, steel and other metal industries
    folha dura
    fr
    feuille écrouie
  • administrative law
    caulim duro / argila dura
    fr
    kaolin dur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina dura
    fr
    résine dure
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    fr
    bois dur, bois de feuillus, bois franc, bois feuillu
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    fr
    rechargement dur (par soudage)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clames-duras
    fr
    vernis
  • applied sciences
    cápsula dura
    fr
    gélule
  • chemical compound
    secagem dura
    fr
    sec dur
  • natural and applied sciences
    cortiça dura
    fr
    liber dur
  • social problem
    drogas duras
    fr
    drogues dures
  • industrial structures
    ebonite / borracha dura
    fr
    caoutchouc dur
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    fr
    chromage dur
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    fr
    chrome dur
  • earth sciences
    surraipa dura
    fr
    alios
  • industrial structures
    testeira dura
    fr
    bout dur
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    energias duras
    fr
    énergies dures
  • information technology and data processing
    restrição dura
    fr
    contrainte dure
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aterragem dura
    fr
    atterrissage brutal, atterrissage dur
  • communications
    transferência dura
    fr
    transfert brutal
  • life sciences
    camada dura friável / fragimperme
    fr
    fragipan, couche dure friable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clame-dura-japonesa
    fr
    vernis du Japon
  • milk product
    queijo de pasta dura / queijo duro
    fr
    fromage à pâte dure, fromage dur, pâte pressée non cuite, PPCN
  • applied sciences
    Cápsula dura vaginal
    fr
    Gélule vaginale
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de face dura
    fr
    pendule à face dure
  • land transport
    pêndulo de face dura
    fr
    pendule à face dure
  • wood industry / forestry
    pasta de madeira dura / pasta de folhosas
    fr
    pâte de feuillus, pâte de bois feuillus
  • industrial structures
    tear para fibras duras
    fr
    métier pour fibres dures
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    fr
    carde pour fibres dures
  • electronics and electrical engineering
    máscara dura de contacto
    fr
    masque à surface dure
  • chemical compound
    conformação de pasta dura
    fr
    façonnage en pâte ferme, moulage en pâte ferme
  • LAW
    traficante de drogas duras
    fr
    revendeur de drogues dures, petit trafiquant de drogues dures
  • pharmaceutical industry
    cápsula gastrorresistente / cápsula dura gastrorresistente
    fr
    gélule gastro-résistante, gélule gastro-résistante dure
  • applied sciences
    Pó para inalação, cápsula dura
    fr
    Poudre pour inhalation en gélule
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    fr
    Gélule à libération prolongée
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    fr
    Gélule à libération prolongée
  • electronics and electrical engineering
    máscara metálica de superfície dura
    fr
    masque métallique à contact
  • applied sciences
    Cápsula dura de libertação modificada
    fr
    Gélule à libération modifiée
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
    fr
    trottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duramente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/duramente [visualizado em 2026-06-05 02:12:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre