- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespele dura / pele pesadafrpeau lourde
- iron, steel and other metal industrieszona durafrzone dure
- iron, steel and other metal industriespele durafrdouble peau, éclat
- wildlife / fisheries / life sciencesameijola / clame-durafrvernis, palourde rouge, vernis fauve
- wildlife / fisheriesclame-dura / clamefrpraire
- medical sciencedura-máterfrdure-mère
- land transport / TRANSPORTpista durafrterrain d'accès difficile
- land transport / TRANSPORTpista durafrpiste en dur
- life sciencesrocha durafrroche dure
- iron, steel and other metal industriesfolha durafrfeuille écrouie
- administrative lawcaulim duro / argila durafrkaolin dur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryresina durafrrésine dure
- wood industry / forestrymadeira de folhosas / madeira durafrbois dur, bois de feuillus, bois franc, bois feuillu
- iron, steel and other metal industriesrecarga dura / enchimento durofrrechargement dur (par soudage)
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclames-durasfrvernis
- applied sciencescápsula durafrgélule
- chemical compoundsecagem durafrsec dur
- natural and applied sciencescortiça durafrliber dur
- social problemdrogas durasfrdrogues dures
- industrial structuresebonite / borracha durafrcaoutchouc dur
- iron, steel and other metal industriescromagem durafrchromage dur
- iron, steel and other metal industriescromagem durafrchrome dur
- earth sciencessurraipa durafralios
- industrial structurestesteira durafrbout dur
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTenergias durasfrénergies dures
- information technology and data processingrestrição durafrcontrainte dure
- communications / land transport / TRANSPORTaterragem durafratterrissage brutal, atterrissage dur
- communicationstransferência durafrtransfert brutal
- life sciencescamada dura friável / fragimpermefrfragipan, couche dure friable
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclame-dura-japonesafrvernis du Japon
- milk productqueijo de pasta dura / queijo durofrfromage à pâte dure, fromage dur, pâte pressée non cuite, PPCN
- applied sciencesCápsula dura vaginalfrGélule vaginale
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspêndulo de face durafrpendule à face dure
- land transportpêndulo de face durafrpendule à face dure
- wood industry / forestrypasta de madeira dura / pasta de folhosasfrpâte de feuillus, pâte de bois feuillus
- industrial structurestear para fibras durasfrmétier pour fibres dures
- industrial structurescarda para fibras durasfrcarde pour fibres dures
- electronics and electrical engineeringmáscara dura de contactofrmasque à surface dure
- chemical compoundconformação de pasta durafrfaçonnage en pâte ferme, moulage en pâte ferme
- LAWtraficante de drogas durasfrrevendeur de drogues dures, petit trafiquant de drogues dures
- pharmaceutical industrycápsula gastrorresistente / cápsula dura gastrorresistentefrgélule gastro-résistante, gélule gastro-résistante dure
- applied sciencesPó para inalação, cápsula durafrPoudre pour inhalation en gélule
- applied sciencesCápsula dura de ação prolongadafrGélule à libération prolongée
- applied sciencesCápsula dura de acção prolongadafrGélule à libération prolongée
- electronics and electrical engineeringmáscara metálica de superfície durafrmasque métallique à contact
- applied sciencesCápsula dura de libertação modificadafrGélule à libération modifiée
- land transport / TRANSPORTpasseio rolante sobre banda laminosa durafrtrottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
duramente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/duramente [visualizado em 2026-06-05 02:12:09].
palavras parecidas com duramente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespele dura / pele pesadafrpeau lourde
- iron, steel and other metal industrieszona durafrzone dure
- iron, steel and other metal industriespele durafrdouble peau, éclat
- wildlife / fisheries / life sciencesameijola / clame-durafrvernis, palourde rouge, vernis fauve
- wildlife / fisheriesclame-dura / clamefrpraire
- medical sciencedura-máterfrdure-mère
- land transport / TRANSPORTpista durafrterrain d'accès difficile
- land transport / TRANSPORTpista durafrpiste en dur
- life sciencesrocha durafrroche dure
- iron, steel and other metal industriesfolha durafrfeuille écrouie
- administrative lawcaulim duro / argila durafrkaolin dur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryresina durafrrésine dure
- wood industry / forestrymadeira de folhosas / madeira durafrbois dur, bois de feuillus, bois franc, bois feuillu
- iron, steel and other metal industriesrecarga dura / enchimento durofrrechargement dur (par soudage)
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclames-durasfrvernis
- applied sciencescápsula durafrgélule
- chemical compoundsecagem durafrsec dur
- natural and applied sciencescortiça durafrliber dur
- social problemdrogas durasfrdrogues dures
- industrial structuresebonite / borracha durafrcaoutchouc dur
- iron, steel and other metal industriescromagem durafrchromage dur
- iron, steel and other metal industriescromagem durafrchrome dur
- earth sciencessurraipa durafralios
- industrial structurestesteira durafrbout dur
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTenergias durasfrénergies dures
- information technology and data processingrestrição durafrcontrainte dure
- communications / land transport / TRANSPORTaterragem durafratterrissage brutal, atterrissage dur
- communicationstransferência durafrtransfert brutal
- life sciencescamada dura friável / fragimpermefrfragipan, couche dure friable
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclame-dura-japonesafrvernis du Japon
- milk productqueijo de pasta dura / queijo durofrfromage à pâte dure, fromage dur, pâte pressée non cuite, PPCN
- applied sciencesCápsula dura vaginalfrGélule vaginale
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspêndulo de face durafrpendule à face dure
- land transportpêndulo de face durafrpendule à face dure
- wood industry / forestrypasta de madeira dura / pasta de folhosasfrpâte de feuillus, pâte de bois feuillus
- industrial structurestear para fibras durasfrmétier pour fibres dures
- industrial structurescarda para fibras durasfrcarde pour fibres dures
- electronics and electrical engineeringmáscara dura de contactofrmasque à surface dure
- chemical compoundconformação de pasta durafrfaçonnage en pâte ferme, moulage en pâte ferme
- LAWtraficante de drogas durasfrrevendeur de drogues dures, petit trafiquant de drogues dures
- pharmaceutical industrycápsula gastrorresistente / cápsula dura gastrorresistentefrgélule gastro-résistante, gélule gastro-résistante dure
- applied sciencesPó para inalação, cápsula durafrPoudre pour inhalation en gélule
- applied sciencesCápsula dura de ação prolongadafrGélule à libération prolongée
- applied sciencesCápsula dura de acção prolongadafrGélule à libération prolongée
- electronics and electrical engineeringmáscara metálica de superfície durafrmasque métallique à contact
- applied sciencesCápsula dura de libertação modificadafrGélule à libération modifiée
- land transport / TRANSPORTpasseio rolante sobre banda laminosa durafrtrottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
duramente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/duramente [visualizado em 2026-06-05 02:12:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
