durante

Outros exemplos de uso

• medical science
  durante o parto

  fr

  pendant l'accouchement
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  durante o exercício

  fr

  en cours d'exercice
• medical science
  risco durante a vida

  fr

  risque cumulé pendant la vie entière
• pharmaceutical industry
  Risco durante a vida

  fr

  Risque cumulé pendant la vie entière
• air transport
  emergência durante um voo

  fr

  urgence en vol
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  fecha-se durante o ensaio

  fr

  la fermeture s'enclenche au cours de l'essai
• land transport
  fecha-se durante o ensaio

  fr

  la fermeture s'enclenche au cours de l'essai
• building and public works / FINANCE
  juros durante a construção / juros intercalares

  fr

  intérêts intercalaires
• materials technology / technology and technical regulations
  inspeção durante a produção

  fr

  contrôle en cours de fabrication
• communications
  perseguição durante a busca

  fr

  PSID, poursuite sur informations discontinues
• communications
  perseguição durante a busca

  fr

  poursuite sur informations discontinues
• land transport / TRANSPORT
  despesas durante o transporte

  fr

  frais en cours de route
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  gás libertado durante a carga

  fr

  gaz dégagé pendant le chargement
• communications / land transport / TRANSPORT
  estabilidade durante a subida

  fr

  stabilité en montée
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  fumos emitidos durante a carga / gás de carga

  fr

  fumées émises à l'enfournement, gaz d'enfournement
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tratamento durante a dormência / tratamento durante o período de vida latente

  fr

  traitement pendant la dormance
• communications / information technology and data processing
  procedimento durante a mensagem

  fr

  procédure pendant le message
• communications / land transport / TRANSPORT
  estabilidade durante a aterragem

  fr

  stabilité à l'atterrissage
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  perda de água durante a operação

  fr

  perte d'eau à l'exploitation
• communications / information technology and data processing
  potência média durante um minuto

  fr

  puissance moyenne pendant une minute
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fratura produzida durante o corte

  fr

  encisure dans la taille(B)
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  contração durante a descongelação

  fr

  contracture à la décongélation, rigor à la décongélation, rigidité de décongélation
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  binário mínimo durante o arranque

  fr

  couple minimal pendant le démarrage, couple minimal pendant le démarrage d'un moteur à courant alternatif
• air transport
  centro de gravidade durante o voo

  fr

  centrage en vol
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
  deterioração durante o transporte

  fr

  détérioration en cours de transport
• road transport
  procura de energia durante o ciclo

  fr

  demande d’énergie sur le cycle
• building and public works / life sciences
  levantamentos durante a construção

  fr

  levés de construction
• communications / land transport / TRANSPORT
  estabilidade durante a aproximação

  fr

  stabilité pendant l'approche
• iron, steel and other metal industries
  perda de ferro durante a decapagem

  fr

  perte de fer au cours du décapage
• EUROPEAN UNION / LAW
  delito cometido durante o trabalho

  fr

  délit commis à l'occasion du travail
• acumulação durante o tempo de vida

  fr

  accumulation pendant la durée de vie totale
• iron, steel and other metal industries
  flexão das bandas durante o ensaio

  fr

  fléchissement des bandes pendant l'essai
• intellectual property
  visível durante a utilização normal

  fr

  visible lors d'une utilisation normale
• air transport
  falha de motor durante a descolagem

  fr

  panne moteur au décollage
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
  encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova

  fr

  fermeture des zones de frai
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tempo global / tempo decorrido durante a observação

  fr

  temps global
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  armazenagem durante um curto período

  fr

  stockage de courte durée
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  perdas durante a exploração agrícola

  fr

  pertes dans l'exploitation agricole
• captação de fumos durante a fundição

  fr

  captage des fumées pendant la coulée
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tratamento durante repouso vegetativo

  fr

  traitement dormant
• energy policy / construction and town planning / building industry
  desempenho global durante a utilização

  fr

  performance globale en phase d'utilisation
• coal industry
  sensor MWD / sensor de medição durante a perfuração

  fr

  capteur de "mesure pendant le forage"
• medical science
  densidade celular durante o tratamento

  fr

  densité cellulaire pendant le traitement
• communications / information technology and data processing
  transferência em bloco durante a noite

  fr

  transfert forfaitaire de certaines informations la nuit
• chemical compound / industrial structures
  pressão aplicada durante o aquecimento

  fr

  pression appliquée pendant le chauffage, pression de chauffage
• mechanical engineering
  máquinas móveis durante o seu trabalho

  fr

  machines mobiles pendant leur travail
• industrial structures / chemical compound
  formação de biscoito durante a cozedura

  fr

  formation du tesson
• European civil service / social protection
  durante o período de vigência do seguro

  fr

  au cours de l'assurance