MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
e.di.fí.ci.oseparador fonéticaidiˈfisju
nome masculino
édifice; bâtiment
edifício público
édifice public

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    edifício / edifícios
    fr
    bâtiment
  • ENVIRONMENT
    edifício público / edifícios públicos
    fr
    bâtiment public
  • documentation
    edifício central
    fr
    centre de services utilisateurs
  • ENVIRONMENT
    edifícios rurais / edifício agrícola
    fr
    ferme, ferme (bâtiment
  • ENVIRONMENT
    instalações agrícolas / edifício agrícola
    fr
    bâtiment agricole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edifício agrícola
    fr
    bâtiment agricole, bâtiment d'exploitation
  • ENVIRONMENT
    edifício do Estado / edifícios governamentais
    fr
    édifices publics, édifice gouvernemental
  • building industry
    edifício adaptável
    fr
    construction adaptable
  • FINANCE / EU body
    edifício Eurotower
    fr
    immeuble Eurotour
  • LAW / life sciences
    volume do edifício
    fr
    cubage cumulé du bâtiment, volume de la construction
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    edifício de energia positiva / edifício com superávit energético / edifício energífero
    fr
    bâtiment à énergie positive, BEPOS
  • ENVIRONMENT
    edifício industrial / edifícios industriais
    fr
    bâtiment industriel
  • building industry
    edifício inteligente
    fr
    immeuble intelligent, bâtiment intelligent
  • LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public works
    edifício residencial / edifícios residenciais
    fr
    bâtiment d'habitation, immeuble résidentiel, immeuble à usage d'habitation, construction à usage d'habitation, immeuble d'habitation
  • communications policy / information technology and data processing
    cablagem de edifício
    fr
    câblage d'immeuble
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    edifício ferroviário
    fr
    bâtiment ferroviaire
  • edifício inteligente
    fr
    immeuble intelligent, maison intelligente, habitation domotisée
  • information technology and data processing
    edifício inteligente
    fr
    construction intelligente
  • communications systems
    fibra até ao edifício / FTTB / fibra até ao prédio
    fr
    fibre jusqu'à l'immeuble
  • pollution control measures / energy policy / electric vehicle
    veículo para edifício
    fr
    V2B, de véhicule à bâtiment
  • FINANCE
    edifício da alfândega
    fr
    bâtiment de la douane
  • ENVIRONMENT
    edifício pré-fabricado / edifícios pré-fabricados
    fr
    bâtiments préfabriqués, bâtiment préfabriqué
  • building industry
    envolvente do edifício
    fr
    enveloppe du bâtiment
  • industrial structures
    edifício dos digestores / casa dos digestores
    fr
    bâtiment des lessiveurs, bâtiment de la cuisson
  • building and public works
    regulamento do edifício
    fr
    règlement sur la bâtisse
  • demography and population / statistics / construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENT
    edifícios não residenciais / edifício não residencial
    fr
    construction non résidentielle, immeuble non affecté à l'habitation, bâtiment non résidentiel
  • chemistry
    edifício de radioquímica
    fr
    bâtiment radio-chimique
  • information technology and data processing
    cabo interior de edifício
    fr
    câble de bâtiment, câble d'immeuble, câble intérieur
  • ENVIRONMENT
    edifício de altura elevada / arranha-céus
    fr
    immeuble de grande hauteur
  • energy policy
    edifício com zero emissões
    fr
    bâtiment zéro carbone
  • LAW / life sciences
    implantação de um edifício
    fr
    tracement d'un bâtiment, implantation d'un bâtiment, piquetage d'un bâtiment
  • FINANCE
    caução real sobre edifício
    fr
    sûreté réelle sur immeuble
  • edifício auxiliar do reator
    fr
    bâtiment auxiliaire, bâtiment annexe
  • energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
    edifício com pior desempenho
    fr
    bâtiment le moins performant
  • communications policy / information technology and data processing
    deslocamento no mesmo edifício
    fr
    déplacement même immeuble
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador exterior a um edifício
    fr
    ascenseur circulant le long d'une paroi
  • building and public works
    edifício de interesse histórico
    fr
    bâtiment présentant un intérêt architectural ou historique particulier
  • natural and applied sciences / ENERGY / electronics and electrical engineering
    aquecimento central por edifício
    fr
    chauffage central collectif, chauffage central d'immeuble
  • building and public works
    edifício residencial antissísmico
    fr
    bâtiment résidentiel antisismique
  • medical science
    modelo de edifício autoconstruível
    fr
    modèle de bâtiment autoconstructible
  • ENVIRONMENT
    edifício que agrupa várias famílias
    fr
    immeuble collectif, immeuble pluri-familial, immeuble d'appartements, immeuble de rapport
  • energy policy / building industry
    Desempenho energético de um edifício
    fr
    performance énergétique, PEB, performance énergétique d'un bâtiment
  • nuclear power station
    acessibilidade do edifício do reator
    fr
    accessibilité du bâtiment du réacteur
  • fossa ou poço do edifício de contenção
    fr
    puisard des eaux d'exhaure
  • solar energy / construction policy
    edifício preparado para a energia solar
    fr
    bâtiment solarisable, bâtiment «prêt au solaire»
  • earth sciences
    edifício de condicionamento de resíduos
    fr
    bâtiment de conditionnement des déchets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – edifício no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 02:46:00]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada edifício

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    edifício / edifícios
    fr
    bâtiment
  • ENVIRONMENT
    edifício público / edifícios públicos
    fr
    bâtiment public
  • documentation
    edifício central
    fr
    centre de services utilisateurs
  • ENVIRONMENT
    edifícios rurais / edifício agrícola
    fr
    ferme, ferme (bâtiment
  • ENVIRONMENT
    instalações agrícolas / edifício agrícola
    fr
    bâtiment agricole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edifício agrícola
    fr
    bâtiment agricole, bâtiment d'exploitation
  • ENVIRONMENT
    edifício do Estado / edifícios governamentais
    fr
    édifices publics, édifice gouvernemental
  • building industry
    edifício adaptável
    fr
    construction adaptable
  • FINANCE / EU body
    edifício Eurotower
    fr
    immeuble Eurotour
  • LAW / life sciences
    volume do edifício
    fr
    cubage cumulé du bâtiment, volume de la construction
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    edifício de energia positiva / edifício com superávit energético / edifício energífero
    fr
    bâtiment à énergie positive, BEPOS
  • ENVIRONMENT
    edifício industrial / edifícios industriais
    fr
    bâtiment industriel
  • building industry
    edifício inteligente
    fr
    immeuble intelligent, bâtiment intelligent
  • LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public works
    edifício residencial / edifícios residenciais
    fr
    bâtiment d'habitation, immeuble résidentiel, immeuble à usage d'habitation, construction à usage d'habitation, immeuble d'habitation
  • communications policy / information technology and data processing
    cablagem de edifício
    fr
    câblage d'immeuble
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    edifício ferroviário
    fr
    bâtiment ferroviaire
  • edifício inteligente
    fr
    immeuble intelligent, maison intelligente, habitation domotisée
  • information technology and data processing
    edifício inteligente
    fr
    construction intelligente
  • communications systems
    fibra até ao edifício / FTTB / fibra até ao prédio
    fr
    fibre jusqu'à l'immeuble
  • pollution control measures / energy policy / electric vehicle
    veículo para edifício
    fr
    V2B, de véhicule à bâtiment
  • FINANCE
    edifício da alfândega
    fr
    bâtiment de la douane
  • ENVIRONMENT
    edifício pré-fabricado / edifícios pré-fabricados
    fr
    bâtiments préfabriqués, bâtiment préfabriqué
  • building industry
    envolvente do edifício
    fr
    enveloppe du bâtiment
  • industrial structures
    edifício dos digestores / casa dos digestores
    fr
    bâtiment des lessiveurs, bâtiment de la cuisson
  • building and public works
    regulamento do edifício
    fr
    règlement sur la bâtisse
  • demography and population / statistics / construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENT
    edifícios não residenciais / edifício não residencial
    fr
    construction non résidentielle, immeuble non affecté à l'habitation, bâtiment non résidentiel
  • chemistry
    edifício de radioquímica
    fr
    bâtiment radio-chimique
  • information technology and data processing
    cabo interior de edifício
    fr
    câble de bâtiment, câble d'immeuble, câble intérieur
  • ENVIRONMENT
    edifício de altura elevada / arranha-céus
    fr
    immeuble de grande hauteur
  • energy policy
    edifício com zero emissões
    fr
    bâtiment zéro carbone
  • LAW / life sciences
    implantação de um edifício
    fr
    tracement d'un bâtiment, implantation d'un bâtiment, piquetage d'un bâtiment
  • FINANCE
    caução real sobre edifício
    fr
    sûreté réelle sur immeuble
  • edifício auxiliar do reator
    fr
    bâtiment auxiliaire, bâtiment annexe
  • energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
    edifício com pior desempenho
    fr
    bâtiment le moins performant
  • communications policy / information technology and data processing
    deslocamento no mesmo edifício
    fr
    déplacement même immeuble
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador exterior a um edifício
    fr
    ascenseur circulant le long d'une paroi
  • building and public works
    edifício de interesse histórico
    fr
    bâtiment présentant un intérêt architectural ou historique particulier
  • natural and applied sciences / ENERGY / electronics and electrical engineering
    aquecimento central por edifício
    fr
    chauffage central collectif, chauffage central d'immeuble
  • building and public works
    edifício residencial antissísmico
    fr
    bâtiment résidentiel antisismique
  • medical science
    modelo de edifício autoconstruível
    fr
    modèle de bâtiment autoconstructible
  • ENVIRONMENT
    edifício que agrupa várias famílias
    fr
    immeuble collectif, immeuble pluri-familial, immeuble d'appartements, immeuble de rapport
  • energy policy / building industry
    Desempenho energético de um edifício
    fr
    performance énergétique, PEB, performance énergétique d'un bâtiment
  • nuclear power station
    acessibilidade do edifício do reator
    fr
    accessibilité du bâtiment du réacteur
  • fossa ou poço do edifício de contenção
    fr
    puisard des eaux d'exhaure
  • solar energy / construction policy
    edifício preparado para a energia solar
    fr
    bâtiment solarisable, bâtiment «prêt au solaire»
  • earth sciences
    edifício de condicionamento de resíduos
    fr
    bâtiment de conditionnement des déchets
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – edifício no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 02:46:00]. Disponível em