efetivamente

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  direito efetivamente aplicado

  fr

  droit effectivement appliqué
• ECONOMICS
  divisas efetivamente convertíveis

  fr

  devises effectivement convertibles
• customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
  preço efetivamente pago ou a pagar

  fr

  prix effectivement payé ou à payer, prix réellement payé ou à payer
• ECONOMICS
  moeda nacional efetivamente convertível

  fr

  monnaie nationale effectivement convertible
• ECONOMICS
  prestações de reforma efetivamente pagas

  fr

  prestations de retraite effectivement versées
• ECONOMICS
  horas de trabalho efetivamente trabalhadas

  fr

  heures de travail effectivement travaillées
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  taxa de juro efetivamente suportada pelo devedor

  fr

  taux d'intérêt effectivement supporté par l'emprunteur
• ECONOMICS
  preços efetivamente suportados pelos compradores

  fr

  prix effectivement supportés par les acheteurs
• ECONOMICS
  serviços que são efetivamente vendidos no mercado

  fr

  services qui sont effectivement vendus sur le marché
• ECONOMICS
  rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe

  fr

  revenus effectivement transférés à l'entreprise mère
• ECONOMICS
  lucros efetivamente retirados pelas unidades proprietárias

  fr

  bénéfices effectivement prélevés par les unités propriétaires
• ECONOMICS
  ativos financeiros do país em moeda efetivamente convertível

  fr

  avoirs du pays en monnaie effectivement convertible
• communications
  sinais efetivamente transmitidos nas transmissões radiofónicas

  fr

  signaux effectivement transmis dans les transmissions radiophoniques
• ECONOMICS
  valor cif do total de bens efetivamente importados por um país

  fr

  valeur caf de l'ensemble des biens effectivement importés par un pays
• ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mão de obra empregada / efetivos

  fr

  main-d'oeuvre utilisée, effectifs de travail
• health / natural and applied sciences / nuclear energy
  dose efetiva

  fr

  dose efficace
• cultural policy / life sciences
  área efetiva / superfície efetiva de uma fotográfica aérea

  fr

  surface utile d'une photo aérienne, surface utile
• FINANCE
  data efetiva / data-valor

  fr

  date de prise d'effet
• technology and technical regulations
  cota efetiva / dimensão efetiva

  fr

  dimension effective, côte effective
• electronics and electrical engineering
  valor efetivo / valor atribuído

  fr

  valeur assignée
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tempo efetivo / tempo de trabalho efetivo / tempo de produção efetiva

  fr

  temps effectif de production
• earth sciences
  massa efetiva / massa ativa

  fr

  masse active, masse effective
• ENVIRONMENT
  valor instantâneo / valor efetivo

  fr

  valeur momentanée, valeur instantanée
• electronics and electrical engineering
  ganho efetivo

  fr

  gain équivalent
• electronics and electrical engineering
  média efetiva

  fr

  moyenne efficace
• earth sciences
  passo efetivo

  fr

  pas effectif
• earth sciences / electronics and electrical engineering
  massa efetiva

  fr

  masse effective
• mechanical engineering / building and public works
  queda efetiva

  fr

  chute nette
• mechanical engineering
  curso efetivo

  fr

  course utile
• life sciences
  força efetiva

  fr

  force effective
• land transport / TRANSPORT
  carga efetiva

  fr

  charge effective
• materials technology / information technology and data processing
  sinal efetivo

  fr

  signal réel
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  carga efetiva

  fr

  charge efficace
• land transport
  sinal efetivo

  fr

  signal réel
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  corte efetivo

  fr

  cisaillement effectif
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  passo efetivo

  fr

  pas effectif
• technology and technical regulations
  massa efetiva

  fr

  masse effective
• European Economic and Social Committee
  membro do Comité Económico e Social Europeu / membro / membro efetivo

  fr

  membre du Comité économique et social européen, membre, membre titulaire, conseiller au Comité économique et social européen
• air transport
  piloto aos comandos / piloto efetivo / piloto pilotando

  fr

  pilote aux commandes
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  tensão ativa / tensão efetiva

  fr

  tension active
• industrial structures
  alcali efetivo / alcalinidade efetiva

  fr

  alcali effectif
• electronics and electrical engineering
  margem efetiva

  fr

  marge effective
• earth sciences / statistics
  caudal efetivo

  fr

  débit réel
• technology and technical regulations
  desvio efetivo

  fr

  écart, écart effectif, écart réel
• data processing / information technology and data processing
  estado efetivo

  fr

  état réel
• land transport / TRANSPORT
  tensão efetiva

  fr

  tension efficace
• building and public works / life sciences
  coesão efetiva

  fr

  cohésion effective
• TRANSPORT / earth sciences / land transport
  diedro efetivo

  fr

  dièdre efficace