embalar

em.ba.lar
ẽbɐˈlar
verbo transitivo
1.
bercer
berço de embalar
berceau masculino
canção de embalar
berceuse feminino
embalar uma criança
bercer un enfant
2.
emballer; empaqueter
embalar mercadorias
emballer des marchandises; empaqueter des marchandises
3.
choyer; cajoler; câliner
4.
figurado
tromper; séduire; enjôler
verbo transitivo e intransitivo
1.
Brasil
charger une arme à feu
2.
rouler en vitesse; accélérer
ANAGRAMAS
Porto Editora – embalar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-01 12:43:45]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
tabaco embalado / tabaco enfardado
tabac emballé
INDÚSTRIA
máquina de embalar com filme retrátil
machine à botteler
máquina para embalar as fitas
machine à envelopper les rubans
máquina de embalar as tranças
machine à envelopper les tresses
PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
arame para embalar
fil à emballer
embalado em banda contínua
emballage au mètre, emballage en bande continue
VER +