- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesese.men.da
iˈmẽdɐ
iˈmẽdɐ
favoritos
nome feminino
1.
correction, amélioration
emenda de um projeto de lei
amendement masculino
não ter emenda
être incorrigible
tomar emenda
se corriger, s'amender
2.
réparation, raccommodage masculino, reprise, rapiéçage masculino
pôr uma emenda
rapiécer
3.
rallonge, allonge, ajoutage masculino
(provérbio) é pior a emenda que o soneto
le remède est pire que le mal
emenda
Presente do Indicativo do verbo emendar
eu
emendo
tu
emendas
ele, ela, você
emenda
nós
emendamos
vós
emendais
eles, elas, vocês
emendam
Imperativo do verbo emendar
emenda
tu
emende
ele, ela, você
emendemos
nós
emendai
vós
emendem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / LAWemenda / alteraçãoframendement
- industrial structures / technology and technical regulationsempalme / junta / emendafrcollure, raccord
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
emenda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/emenda [visualizado em 2026-06-08 06:16:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / LAWemenda / alteraçãoframendement
- industrial structures / technology and technical regulationsempalme / junta / emendafrcollure, raccord
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
emenda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/emenda [visualizado em 2026-06-08 06:16:11].
