encerramento

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  encerramento

  fr

  fermeture
• materials technology / mechanical engineering
  encerramento anual

  fr

  arrêt annuel
• ENVIRONMENT
  encerramento da firma / encerramento de firmas

  fr

  fermeture d'une entreprise
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  época de encerramento

  fr

  saison de fermeture, période de fermeture
• accounting
  saldo de encerramento

  fr

  solde de clôture
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  encerramento do forno

  fr

  mise sous cloche du four
• European Parliament / parliament / European Union
  encerramento do debate

  fr

  clôture du débat
• POLITICS
  sessão de encerramento

  fr

  séance de clôture
• chemistry
  encerramento hermético / selagem

  fr

  scellement
• European Union law / restrictive trade practice
  encerramento do mercado

  fr

  verrouillage du marché, verrouillage, exclusion du marché
• preparation for market
  fecho de um exercício / encerramento de um exercício / encerramento das contas / fecho de contas

  fr

  clôture des comptes, clôture d'un exercice
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  apresentação das contas / encerramento das contas

  fr

  remise des comptes
• accounting
  balanço de encerramento

  fr

  bilan de clôture
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  encerramento de fábrica

  fr

  fermeture d'entreprise, fermeture d'usine
• FINANCE
  encerramento das contas

  fr

  clôture des comptes
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
  encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova

  fr

  fermeture des zones de frai
• financial institutions and credit
  cláusula de encerramento

  fr

  clause de clôture
• humanities
  discurso de encerramento

  fr

  discours de clôture, allocution de clôture
• data processing / information technology and data processing
  encerramento de ficheiro

  fr

  clôture d'un fichier, fermeture d'un fichier
• Procedural law
  encerramento da fase oral

  fr

  clôture de la phase orale de la procédure, clôture de la procédure orale
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  encerramento da instrução

  fr

  clôture de l'instruction
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  encerramento da fase oral

  fr

  clôture de la procédure orale
• preparation for market
  fecho de uma conta / encerramento de uma conta

  fr

  clôture d'un compte, fermeture d'un compte
• EUROPEAN UNION / LAW
  encerramento da instrução

  fr

  terminer l'instruction
• humanities
  cerimónia de encerramento

  fr

  cérémonie de clôture
• EU financing
  documento de encerramento

  fr

  document de clôture
• FINANCE
  hora de encerramento comum

  fr

  heure de clôture commune
• FINANCE
  encerramento da subscrição

  fr

  clôture de la souscription, fin de la souscription
• budget
  declaração de encerramento

  fr

  déclaration de validité
• leisure / wildlife
  encerramento da época de caça

  fr

  fermeture de la chasse, saison de fermeture de la chasse
• data processing / information technology and data processing
  encerramento de base de dados

  fr

  fermeture d'une base de données, fermeture globale des fichiers, clôture d'une base de données
• accounting
  data de encerramento do balanço / fecho de contas

  fr

  date de clôture des comptes, date d'arrêt du bilan, date d'établissement du bilan, date de clôture du bilan
• FINANCE
  data de encerramento do balanço

  fr

  date de clôture du bilan
• FINANCE
  parte que opta pelo encerramento

  fr

  partie optant pour la fermeture
• land transport / TRANSPORT
  horário afetado pelo encerramento

  fr

  horaire conditionné par le couvre-feu
• EUROPEAN UNION / LAW
  encerramento do caderno eleitoral

  fr

  la clôture de la liste électorale
• EUROPEAN UNION / LAW
  encerramento do período de votação

  fr

  clôture du scrutin
• FINANCE
  custos de encerramento das posições

  fr

  frais de liquidation
• FINANCE
  encerramento das contas do exercício

  fr

  remise des comptes d'exercice
• information technology and data processing
  suposição de encerramento do domínio

  fr

  hypothèse du domaine clos
• communications
  discriminador de encerramento de fase

  fr

  discriminateur à verrouillage de phase
• ECONOMICS
  calendário mais severo de encerramento

  fr

  resserrement du calendrier des fermetures
• European Union / electrical and nuclear industries
  plano de ação para o encerramento de Chernobil

  fr

  plan d'action pour la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl
• materials technology
  sessão de trabalho de encerramento do programa

  fr

  atelier de conclusion du programme
• iron, steel and other metal industries
  bacias atingidas pelo encerramento de instalações

  fr

  bassin touché par des fermetures de sites
• land transport / TRANSPORT
  encerramento de uma linha ao tráfego de passageiros ou de mercadorias

  fr

  fermeture d'une ligne au trafic "voyageurs" ou "marchandises", fermeture d'une ligne au service "voyageurs" ou "marchandises"
• iron, steel and other metal industries
  compromisso de encerramentos mínimos fixados

  fr

  engagement de fermetures minimales fixées
• accounting
  contas de "balanço de encerramento" e de "abertura"

  fr

  compte de bilan de clôture