hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

en.chi.men.toseparador fonéticaẽʃiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
remplissage
2.
gonflement
enchimento de uma bola
gonflement d'un ballon
enchimento de um pneu
gonflage
3.
técnico remplage, remplissage
enchimento de uma parede
remplage d'un mur
4.
bourrage, matelassure feminino, rembourrage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    enchimento
    fr
    garnissage
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    fr
    rechargement dur (par soudage)
  • industrial structures
    fio de enchimento / fio de recheio
    fr
    bourrage, fils de remplissage
  • materials technology / mechanical engineering
    enchimento a frio / enchimento a baixa temperatura
    fr
    remplissage à basse température, remplissage à froid
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio de enchimento
    fr
    fil de remplissage, viseux
  • industrial structures
    fio de enchimento
    fr
    fil de charge
  • information technology and data processing
    gel de enchimento
    fr
    gel de remplissage
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    fr
    remplissage par le vide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento
    fr
    canetterie
  • land transport / TRANSPORT
    rede de enchimento
    fr
    filet de gonflage
  • industrial structures
    tela de enchimento
    fr
    toile de renfort
  • industrial structures
    teia de enchimento
    fr
    chaîne de remplissage
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento estéril
    fr
    soutirage stérile
  • mechanical engineering
    tubo de enchimento
    fr
    goulot de remplissage, goulotte de remplissage, col de remplissage
  • mechanical engineering
    tubo de enchimento
    fr
    bouchon de remplissage, tubulure de remplissage
  • industrial structures
    sola de enchimento
    fr
    semelle de remplissage
  • mechanical engineering
    tira de enchimento
    fr
    languette intérieure aux plis
  • pollution control measures
    torre de enchimento / coluna com enchimento
    fr
    colonne à garnissage, tour à garnissage fixe, laveur à garnissage
  • chemical industry
    torre de enchimento / coluna de enchimento
    fr
    tour à garnissage, colonne à garnissage, tour à remplissage, laveur à garniture, colonne garnie
  • natural gas / energy storage
    período de enchimento de gás / época de enchimento
    fr
    saison de remplissage
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento a quente
    fr
    soutirage à chaud
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    fr
    groisil d'attrempage, calcin de remplissage
  • materials technology / food technology / beverage
    enchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicas
    fr
    mise en boîtes, emboîtage, mise en boîtes métalliques
  • electronics and electrical engineering
    fator de enchimento / fator de forma FF
    fr
    K, facteur de remplissage, FF, facteur de forme
  • materials technology / mechanical engineering
    tampa de enchimento / parafuso de enchimento
    fr
    bouchon de remplissage, vis de remplissage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação a quente / enchimento a quente
    fr
    mise en conserve à chaud
  • electronics and electrical engineering
    fator de enchimento
    fr
    coefficient de remplissage, facteur de remplissage
  • building and public works / industrial structures
    enchimento isolante
    fr
    remplissage isolant
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento a quente
    fr
    soutirage tiède
  • iron, steel and other metal industries
    areia de enchimento
    fr
    sable de remplissage, sable d'emballage
  • building and public works
    primeiro enchimento
    fr
    mise en eau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nível de enchimento
    fr
    remplissage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enchimento do forno
    fr
    remplissage du four
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    ponto de enchimento
    fr
    point de remplissage
  • mechanical engineering / earth sciences
    funil de enchimento
    fr
    entonnoir de remplissage
  • mechanical engineering / building and public works
    arame de enchimento
    fr
    fil de remplissage
  • communications
    trama de enchimento
    fr
    trame de remplissage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento do sémen
    fr
    remplissage de la semence
  • medical science
    nível de enchimento
    fr
    niveau de remplissage
  • beverage / industrial structures
    linha de enchimento
    fr
    ligne d'embouteillage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poder de enchimento
    fr
    pouvoir de remplissage, capacité de bourrage
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    fr
    lance de remplissage
  • mechanical engineering
    bomba de enchimento
    fr
    gonfleur, pompe de gonflage
  • mechanical engineering
    enchimento filetado
    fr
    garniture filetée
  • mechanical engineering / earth sciences
    enchimento a granel
    fr
    remplissage en vrac, garnissage en vrac
  • chemical compound
    poder de enchimento
    fr
    pouvoir de remplissage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gás para enchimento
    fr
    gaz de remplissage
  • administrative law
    carga de enchimento
    fr
    charge en pigment
  • mechanical engineering
    caixa de enchimento
    fr
    boîtier de remplissage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    betão de enchimento
    fr
    béton de masse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enchimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/enchimento [visualizado em 2026-06-08 03:59:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    enchimento
    fr
    garnissage
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    fr
    rechargement dur (par soudage)
  • industrial structures
    fio de enchimento / fio de recheio
    fr
    bourrage, fils de remplissage
  • materials technology / mechanical engineering
    enchimento a frio / enchimento a baixa temperatura
    fr
    remplissage à basse température, remplissage à froid
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio de enchimento
    fr
    fil de remplissage, viseux
  • industrial structures
    fio de enchimento
    fr
    fil de charge
  • information technology and data processing
    gel de enchimento
    fr
    gel de remplissage
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    fr
    remplissage par le vide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento
    fr
    canetterie
  • land transport / TRANSPORT
    rede de enchimento
    fr
    filet de gonflage
  • industrial structures
    tela de enchimento
    fr
    toile de renfort
  • industrial structures
    teia de enchimento
    fr
    chaîne de remplissage
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento estéril
    fr
    soutirage stérile
  • mechanical engineering
    tubo de enchimento
    fr
    goulot de remplissage, goulotte de remplissage, col de remplissage
  • mechanical engineering
    tubo de enchimento
    fr
    bouchon de remplissage, tubulure de remplissage
  • industrial structures
    sola de enchimento
    fr
    semelle de remplissage
  • mechanical engineering
    tira de enchimento
    fr
    languette intérieure aux plis
  • pollution control measures
    torre de enchimento / coluna com enchimento
    fr
    colonne à garnissage, tour à garnissage fixe, laveur à garnissage
  • chemical industry
    torre de enchimento / coluna de enchimento
    fr
    tour à garnissage, colonne à garnissage, tour à remplissage, laveur à garniture, colonne garnie
  • natural gas / energy storage
    período de enchimento de gás / época de enchimento
    fr
    saison de remplissage
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento a quente
    fr
    soutirage à chaud
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    fr
    groisil d'attrempage, calcin de remplissage
  • materials technology / food technology / beverage
    enchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicas
    fr
    mise en boîtes, emboîtage, mise en boîtes métalliques
  • electronics and electrical engineering
    fator de enchimento / fator de forma FF
    fr
    K, facteur de remplissage, FF, facteur de forme
  • materials technology / mechanical engineering
    tampa de enchimento / parafuso de enchimento
    fr
    bouchon de remplissage, vis de remplissage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação a quente / enchimento a quente
    fr
    mise en conserve à chaud
  • electronics and electrical engineering
    fator de enchimento
    fr
    coefficient de remplissage, facteur de remplissage
  • building and public works / industrial structures
    enchimento isolante
    fr
    remplissage isolant
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento a quente
    fr
    soutirage tiède
  • iron, steel and other metal industries
    areia de enchimento
    fr
    sable de remplissage, sable d'emballage
  • building and public works
    primeiro enchimento
    fr
    mise en eau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nível de enchimento
    fr
    remplissage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enchimento do forno
    fr
    remplissage du four
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    ponto de enchimento
    fr
    point de remplissage
  • mechanical engineering / earth sciences
    funil de enchimento
    fr
    entonnoir de remplissage
  • mechanical engineering / building and public works
    arame de enchimento
    fr
    fil de remplissage
  • communications
    trama de enchimento
    fr
    trame de remplissage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento do sémen
    fr
    remplissage de la semence
  • medical science
    nível de enchimento
    fr
    niveau de remplissage
  • beverage / industrial structures
    linha de enchimento
    fr
    ligne d'embouteillage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poder de enchimento
    fr
    pouvoir de remplissage, capacité de bourrage
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    fr
    lance de remplissage
  • mechanical engineering
    bomba de enchimento
    fr
    gonfleur, pompe de gonflage
  • mechanical engineering
    enchimento filetado
    fr
    garniture filetée
  • mechanical engineering / earth sciences
    enchimento a granel
    fr
    remplissage en vrac, garnissage en vrac
  • chemical compound
    poder de enchimento
    fr
    pouvoir de remplissage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gás para enchimento
    fr
    gaz de remplissage
  • administrative law
    carga de enchimento
    fr
    charge en pigment
  • mechanical engineering
    caixa de enchimento
    fr
    boîtier de remplissage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    betão de enchimento
    fr
    béton de masse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enchimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/enchimento [visualizado em 2026-06-08 03:59:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre