- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
en.chi.men.to
ẽʃiˈmẽtu
ẽʃiˈmẽtunome masculino
1.
remplissage
2.
gonflement
enchimento de uma bola
gonflement d'un ballon
enchimento de um pneu
gonflage
3.
técnico remplage, remplissage
enchimento de uma parede
remplage d'un mur
4.
bourrage, matelassure feminino, rembourrage
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryenchimentofrgarnissage
- iron, steel and other metal industriesrecarga dura / enchimento durofrrechargement dur (par soudage)
- industrial structuresfio de enchimento / fio de recheiofrbourrage, fils de remplissage
- materials technology / mechanical engineeringenchimento a frio / enchimento a baixa temperaturafrremplissage à basse température, remplissage à froid
- industrial structures / technology and technical regulationsfio de enchimentofrfil de remplissage, viseux
- industrial structuresfio de enchimentofrfil de charge
- information technology and data processinggel de enchimentofrgel de remplissage
- chemical compound / industrial structuresenchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuofrremplissage par le vide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de enchimentofrcanetterie
- land transport / TRANSPORTrede de enchimentofrfilet de gonflage
- industrial structurestela de enchimentofrtoile de renfort
- industrial structuresteia de enchimentofrchaîne de remplissage
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenchimento estérilfrsoutirage stérile
- mechanical engineeringtubo de enchimentofrgoulot de remplissage, goulotte de remplissage, col de remplissage
- mechanical engineeringtubo de enchimentofrbouchon de remplissage, tubulure de remplissage
- industrial structuressola de enchimentofrsemelle de remplissage
- mechanical engineeringtira de enchimentofrlanguette intérieure aux plis
- pollution control measurestorre de enchimento / coluna com enchimentofrcolonne à garnissage, tour à garnissage fixe, laveur à garnissage
- chemical industrytorre de enchimento / coluna de enchimentofrtour à garnissage, colonne à garnissage, tour à remplissage, laveur à garniture, colonne garnie
- natural gas / energy storageperíodo de enchimento de gás / época de enchimentofrsaison de remplissage
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenchimento a quentefrsoutirage à chaud
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structurescasco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimentofrgroisil d'attrempage, calcin de remplissage
- materials technology / food technology / beverageenchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicasfrmise en boîtes, emboîtage, mise en boîtes métalliques
- electronics and electrical engineeringfator de enchimento / fator de forma FFfrK, facteur de remplissage, FF, facteur de forme
- materials technology / mechanical engineeringtampa de enchimento / parafuso de enchimentofrbouchon de remplissage, vis de remplissage
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconservação a quente / enchimento a quentefrmise en conserve à chaud
- electronics and electrical engineeringfator de enchimentofrcoefficient de remplissage, facteur de remplissage
- building and public works / industrial structuresenchimento isolantefrremplissage isolant
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenchimento a quentefrsoutirage tiède
- iron, steel and other metal industriesareia de enchimentofrsable de remplissage, sable d'emballage
- building and public worksprimeiro enchimentofrmise en eau
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnível de enchimentofrremplissage
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenchimento do fornofrremplissage du four
- chemical compound / land transport / TRANSPORTponto de enchimentofrpoint de remplissage
- mechanical engineering / earth sciencesfunil de enchimentofrentonnoir de remplissage
- mechanical engineering / building and public worksarame de enchimentofrfil de remplissage
- communicationstrama de enchimentofrtrame de remplissage
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenchimento do sémenfrremplissage de la semence
- medical sciencenível de enchimentofrniveau de remplissage
- beverage / industrial structureslinha de enchimentofrligne d'embouteillage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoder de enchimentofrpouvoir de remplissage, capacité de bourrage
- chemical compound / land transport / TRANSPORTbocal de enchimentofrlance de remplissage
- mechanical engineeringbomba de enchimentofrgonfleur, pompe de gonflage
- mechanical engineeringenchimento filetadofrgarniture filetée
- mechanical engineering / earth sciencesenchimento a granelfrremplissage en vrac, garnissage en vrac
- chemical compoundpoder de enchimentofrpouvoir de remplissage
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgás para enchimentofrgaz de remplissage
- administrative lawcarga de enchimentofrcharge en pigment
- mechanical engineeringcaixa de enchimentofrboîtier de remplissage
- land transport / building and public works / TRANSPORTbetão de enchimentofrbéton de masse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enchimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/enchimento [visualizado em 2026-06-08 03:59:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryenchimentofrgarnissage
- iron, steel and other metal industriesrecarga dura / enchimento durofrrechargement dur (par soudage)
- industrial structuresfio de enchimento / fio de recheiofrbourrage, fils de remplissage
- materials technology / mechanical engineeringenchimento a frio / enchimento a baixa temperaturafrremplissage à basse température, remplissage à froid
- industrial structures / technology and technical regulationsfio de enchimentofrfil de remplissage, viseux
- industrial structuresfio de enchimentofrfil de charge
- information technology and data processinggel de enchimentofrgel de remplissage
- chemical compound / industrial structuresenchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuofrremplissage par le vide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de enchimentofrcanetterie
- land transport / TRANSPORTrede de enchimentofrfilet de gonflage
- industrial structurestela de enchimentofrtoile de renfort
- industrial structuresteia de enchimentofrchaîne de remplissage
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenchimento estérilfrsoutirage stérile
- mechanical engineeringtubo de enchimentofrgoulot de remplissage, goulotte de remplissage, col de remplissage
- mechanical engineeringtubo de enchimentofrbouchon de remplissage, tubulure de remplissage
- industrial structuressola de enchimentofrsemelle de remplissage
- mechanical engineeringtira de enchimentofrlanguette intérieure aux plis
- pollution control measurestorre de enchimento / coluna com enchimentofrcolonne à garnissage, tour à garnissage fixe, laveur à garnissage
- chemical industrytorre de enchimento / coluna de enchimentofrtour à garnissage, colonne à garnissage, tour à remplissage, laveur à garniture, colonne garnie
- natural gas / energy storageperíodo de enchimento de gás / época de enchimentofrsaison de remplissage
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenchimento a quentefrsoutirage à chaud
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structurescasco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimentofrgroisil d'attrempage, calcin de remplissage
- materials technology / food technology / beverageenchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicasfrmise en boîtes, emboîtage, mise en boîtes métalliques
- electronics and electrical engineeringfator de enchimento / fator de forma FFfrK, facteur de remplissage, FF, facteur de forme
- materials technology / mechanical engineeringtampa de enchimento / parafuso de enchimentofrbouchon de remplissage, vis de remplissage
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconservação a quente / enchimento a quentefrmise en conserve à chaud
- electronics and electrical engineeringfator de enchimentofrcoefficient de remplissage, facteur de remplissage
- building and public works / industrial structuresenchimento isolantefrremplissage isolant
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenchimento a quentefrsoutirage tiède
- iron, steel and other metal industriesareia de enchimentofrsable de remplissage, sable d'emballage
- building and public worksprimeiro enchimentofrmise en eau
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnível de enchimentofrremplissage
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenchimento do fornofrremplissage du four
- chemical compound / land transport / TRANSPORTponto de enchimentofrpoint de remplissage
- mechanical engineering / earth sciencesfunil de enchimentofrentonnoir de remplissage
- mechanical engineering / building and public worksarame de enchimentofrfil de remplissage
- communicationstrama de enchimentofrtrame de remplissage
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenchimento do sémenfrremplissage de la semence
- medical sciencenível de enchimentofrniveau de remplissage
- beverage / industrial structureslinha de enchimentofrligne d'embouteillage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoder de enchimentofrpouvoir de remplissage, capacité de bourrage
- chemical compound / land transport / TRANSPORTbocal de enchimentofrlance de remplissage
- mechanical engineeringbomba de enchimentofrgonfleur, pompe de gonflage
- mechanical engineeringenchimento filetadofrgarniture filetée
- mechanical engineering / earth sciencesenchimento a granelfrremplissage en vrac, garnissage en vrac
- chemical compoundpoder de enchimentofrpouvoir de remplissage
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgás para enchimentofrgaz de remplissage
- administrative lawcarga de enchimentofrcharge en pigment
- mechanical engineeringcaixa de enchimentofrboîtier de remplissage
- land transport / building and public works / TRANSPORTbetão de enchimentofrbéton de masse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enchimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/enchimento [visualizado em 2026-06-08 03:59:08].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: