- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
en.co.men.da
ẽkuˈmẽdɐ
ẽkuˈmẽdɐnome feminino
1.
commande, commission
entregar uma encomenda
livrer une commande
fazer uma encomenda
faire une commande, passer une commande
feito por encomenda
fait sur commande
2.
colis masculino
encomenda postal
colis postal, paquet-poste
encomenda registada
colis recommandé, paquet-poste recommandé
encomenda
Presente do Indicativo do verbo encomendar
eu
encomendo
tu
encomendas
ele, ela, você
encomenda
nós
encomendamos
vós
encomendais
eles, elas, vocês
encomendam
Imperativo do verbo encomendar
encomenda
tu
encomende
ele, ela, você
encomendemos
nós
encomendai
vós
encomendem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawencomenda / volumefrcolis
- communicationsencomendafrcolis
- communicationsencomenda frágilfrcolis fragile
- administrative law / consumerencomenda postalfrpaquet postal, colis postal
- communications systemspacote postal / pequena encomendafrpetit paquet
- communicationsencomenda unitáriafrcolis unitaire
- communicationsencomenda nacionalfrcolis intérieur
- communicationsencomenda embaraçosa / encomenda volumosafrcolis encombrant
- communicationsencomenda ordináriafrcolis ordinaire
- communicationsencomenda à cobrança / contra reembolsofrcolis-remboursement
- communicationsencomenda de serviçofrcolis de service
- LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomendafrtravail à la tâche, travail aux pièces
- LAWtrabalho por encomendafrtravail à façon
- communicationsencomenda internacionalfrcolis international
- means of communicationencomenda à consignaçãofrdemande à condition
- communicationsencomenda fora de recipiente / encomenda sem embalagemfrcolis hors récipient
- humanitiesconfirmação de encomendafrconfirmation de commande
- EUROPEAN UNION / LAWconfirmação da encomendafrconfirmation de la commande
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestilação por encomendafrdistillation à façon
- preparation for market / information technology and data processingencomenda em balcão únicofrcommande unique
- communications policyencomenda em balcão únicofrcommande unique
- communicationsabandono de uma encomendafrabandon d'un colis
- communications / information technology and data processingprocesso comum de encomendafrprocédure commune de commande
- communicationsencomenda enviada como carta / pacote postalfrpaquet-lettre
- FINANCEremessa por encomenda postalfrenvoi par colis postal
- communicationsencomenda com valor declaradofrcolis avec valeur déclarée
- production / TRADEtaxa do contrato de trabalho por encomenda / taxa do trabalho por encomendafrrémunération du travail à façon, frais de travail à façon
- preparation for market / information technology and data processingprocedimento comum de encomendafrprocédure commune de commande
- electronics and electrical engineeringcircuito integrado dedicado / circuito integrado por encomendafrcircuit intégré à la demande, circuit intégré sur mesure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmadeiras preparadas por encomendafrbois débités à la demande, bois spéciaux
- TRADE / business activitycontrato de trabalho por encomendafrcontrat de travail à façon
- ECONOMICSbens enviados por encomenda postalfrbiens envoyés par colis postaux
- communicationsencomenda de programas ao domicíliofrcommande de programmes à domicile
- communications / information technology and data processingprocesso de encomenda em balcão únicofrprocédure de commande unique
- goods and services / single market / security of supplyencomenda classificada como prioritáriafrcommande prioritaire
- communications policy / FINANCEpublicidade impressa com nota de encomendafrpublicité presse avec bon de commande
- means of communicationpublicidade impressa com nota de encomendafrpublicité de presse avec bon de commande
- economic analysislivro de encomendasfrstock des ordres, livre de commandes, carnet d’ordres, carnet de commandes, volume des commandes, commandes
- means of communicationdepositar encomendasfrdéposer des remises
- administrative lawencomendas em cadeiafrcommandes en chaîne
- preparation for marketencomendas agrupadasfrcommandes groupées
- means of communicationregisto de encomendasfrregistre des commandes
- EUROPEAN UNIONencomendas isentas de taxasfrcolis de produits détaxés
- leisure / communicationsselo para encomendas postaisfrtimbre pour colis postaux
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encomenda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/encomenda [visualizado em 2026-07-30 11:24:49].
sinónimos de encomenda
palavras parecidas com encomenda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawencomenda / volumefrcolis
- communicationsencomendafrcolis
- communicationsencomenda frágilfrcolis fragile
- administrative law / consumerencomenda postalfrpaquet postal, colis postal
- communications systemspacote postal / pequena encomendafrpetit paquet
- communicationsencomenda unitáriafrcolis unitaire
- communicationsencomenda nacionalfrcolis intérieur
- communicationsencomenda embaraçosa / encomenda volumosafrcolis encombrant
- communicationsencomenda ordináriafrcolis ordinaire
- communicationsencomenda à cobrança / contra reembolsofrcolis-remboursement
- communicationsencomenda de serviçofrcolis de service
- LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomendafrtravail à la tâche, travail aux pièces
- LAWtrabalho por encomendafrtravail à façon
- communicationsencomenda internacionalfrcolis international
- means of communicationencomenda à consignaçãofrdemande à condition
- communicationsencomenda fora de recipiente / encomenda sem embalagemfrcolis hors récipient
- humanitiesconfirmação de encomendafrconfirmation de commande
- EUROPEAN UNION / LAWconfirmação da encomendafrconfirmation de la commande
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestilação por encomendafrdistillation à façon
- preparation for market / information technology and data processingencomenda em balcão únicofrcommande unique
- communications policyencomenda em balcão únicofrcommande unique
- communicationsabandono de uma encomendafrabandon d'un colis
- communications / information technology and data processingprocesso comum de encomendafrprocédure commune de commande
- communicationsencomenda enviada como carta / pacote postalfrpaquet-lettre
- FINANCEremessa por encomenda postalfrenvoi par colis postal
- communicationsencomenda com valor declaradofrcolis avec valeur déclarée
- production / TRADEtaxa do contrato de trabalho por encomenda / taxa do trabalho por encomendafrrémunération du travail à façon, frais de travail à façon
- preparation for market / information technology and data processingprocedimento comum de encomendafrprocédure commune de commande
- electronics and electrical engineeringcircuito integrado dedicado / circuito integrado por encomendafrcircuit intégré à la demande, circuit intégré sur mesure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmadeiras preparadas por encomendafrbois débités à la demande, bois spéciaux
- TRADE / business activitycontrato de trabalho por encomendafrcontrat de travail à façon
- ECONOMICSbens enviados por encomenda postalfrbiens envoyés par colis postaux
- communicationsencomenda de programas ao domicíliofrcommande de programmes à domicile
- communications / information technology and data processingprocesso de encomenda em balcão únicofrprocédure de commande unique
- goods and services / single market / security of supplyencomenda classificada como prioritáriafrcommande prioritaire
- communications policy / FINANCEpublicidade impressa com nota de encomendafrpublicité presse avec bon de commande
- means of communicationpublicidade impressa com nota de encomendafrpublicité de presse avec bon de commande
- economic analysislivro de encomendasfrstock des ordres, livre de commandes, carnet d’ordres, carnet de commandes, volume des commandes, commandes
- means of communicationdepositar encomendasfrdéposer des remises
- administrative lawencomendas em cadeiafrcommandes en chaîne
- preparation for marketencomendas agrupadasfrcommandes groupées
- means of communicationregisto de encomendasfrregistre des commandes
- EUROPEAN UNIONencomendas isentas de taxasfrcolis de produits détaxés
- leisure / communicationsselo para encomendas postaisfrtimbre pour colis postaux
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encomenda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/encomenda [visualizado em 2026-07-30 11:24:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: