- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
e.ner.gi.a
inərˈʒiɐ
inərˈʒiɐnome feminino
1.
FÍSICA énergie
energia atómica
énergie atomique
energia calorífica
énergie calorifique
energia cinética
énergie cinétique
energia elétrica
énergie électrique
energia magnética
énergie magnétique
energia térmica
énergie thermique
2.
puissance
energia irradiada
puissance de rayonnement
3.
énergie; vigueur; dynamisme masculino
falta de energia
figurado défaillance
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTenergia elétrica / energiafrénergie
- humanitiesnervo / energiafrnerf, énergie
- earth sciences / technology and technical regulationsenergiafrpouvoir énergétique, énergie
- EUROPEAN UNIONEnergia / DG XVIIfrDG XVII, Energie
- ENERGY / European CommissionDG Energia / Direção-Geral da EnergiafrDirection générale de l’énergie, DG Énergie
- soft energyenergia marítima renovável / energia marítima / energia azul / energia oceânica / EMRfrénergie bleue, énergie océanique, énergie marine, énergie marine renouvelable
- mechanical engineering / ENERGY / thermodynamicsenergia útilfrénergie utile
- mechanical engineering / earth sciencesenergia realfrénergie réelle
- ENERGYenergia solarfrénergie solaire
- ENERGYenergia finalfrénergie finale
- soft energy / ENVIRONMENTenergia não poluente / energia limpafrénergie non polluante, énergie propre
- mechanical engineering / ENERGY / thermodynamicsenergia saídafrextrant énergétique
- earth sciencesdéfice de energia livre / energia livrefrénergie libre
- mechanical engineering / earth sciencestrabalho transmitido pela pá / energia da páfrtravail transmis par l'aube, travail de l'aube
- natural and applied sciencesenergia de Helmholtz / energia livrefrénergie libre, énergie libre de Helmholtz, énergie de Helmholtz
- ENERGYsistema de energia total / energia totalfrsystème énergie totale, énergie totale, fourniture intégrée d'énergie
- electronics and electrical engineeringenergia final / energia entreguefrénergie disponible
- communicationsenergia ativafrénergie active
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenergia brutafrénergie brute
- electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGYenergia nobrefrénergie noble
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenergia limpafrénergie nette
- ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGYenergia do vento / energia eólicafrénergie éolienne
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsenergia sonora / energia acústicafrénergie vibratoire, énergie sonore, énergie acoustique
- earth sciencesenergia difusa / energia dispersafrénergie diffusée
- administrative lawenergia e águafrénergie et eau
- ENVIRONMENTenergia eólicafrénergie éolienne
- mechanical engineering / earth sciencesenergia difusafrénergie diffusée
- ENERGYenergia eólicafrénergie éolienne, électricité éolienne
- ENERGY / mechanical engineering / thermodynamicsenergia entrada / entrada de energiafrintrant énergétique, apport énergétique
- ENERGYenergia hídrica / energia hidráulicafrforce hydraulique, énergie hydraulique
- ENERGYenergia de redefrénergie de réseau
- physical sciencesenergia térmicafrénergie thermique, chaleur
- electronics and electrical engineeringENF / energia perdida / energia não fornecidafrénergie non fournie, énergie coupée
- ENVIRONMENTtipo de energia / tipos de energiafrtype d'énergie
- electronics and electrical engineeringenergia radiada / energia do raiofrénergie rayonnée
- medical scienceenergia térmica / produção de calorfrproduction de chaleur
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfrigoria / energia do friofrfrigories, froid
- energia reativafrénergie réactive
- ENERGYenergia internafrénergie interne
- earth sciences / electronics and electrical engineeringenergia químicafrénergie chimique
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergia térmicafrenergie thermique
- ENVIRONMENTenergia nuclearfrénergie nucléaire
- chemistry / chemical compoundenergia químicafrénergie chimique
- mechanical engineering / earth sciencesenergia térmicafrénergie calorifique
- information technology and data processingenergia a bordofrpuissance embarquée
- ENERGY / buildingenergia primáriafrénergie primaire
- electronics and electrical engineering / physical sciencescorrente elétrica / energia elétricafrénergie électrique, courant électrique
- EUROPEAN UNION / energy policyUnião da Energia / União Europeia da Energiafrunion européenne de l'énergie, union de l'énergie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
energia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/energia [visualizado em 2026-06-15 08:55:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTenergia elétrica / energiafrénergie
- humanitiesnervo / energiafrnerf, énergie
- earth sciences / technology and technical regulationsenergiafrpouvoir énergétique, énergie
- EUROPEAN UNIONEnergia / DG XVIIfrDG XVII, Energie
- ENERGY / European CommissionDG Energia / Direção-Geral da EnergiafrDirection générale de l’énergie, DG Énergie
- soft energyenergia marítima renovável / energia marítima / energia azul / energia oceânica / EMRfrénergie bleue, énergie océanique, énergie marine, énergie marine renouvelable
- mechanical engineering / ENERGY / thermodynamicsenergia útilfrénergie utile
- mechanical engineering / earth sciencesenergia realfrénergie réelle
- ENERGYenergia solarfrénergie solaire
- ENERGYenergia finalfrénergie finale
- soft energy / ENVIRONMENTenergia não poluente / energia limpafrénergie non polluante, énergie propre
- mechanical engineering / ENERGY / thermodynamicsenergia saídafrextrant énergétique
- earth sciencesdéfice de energia livre / energia livrefrénergie libre
- mechanical engineering / earth sciencestrabalho transmitido pela pá / energia da páfrtravail transmis par l'aube, travail de l'aube
- natural and applied sciencesenergia de Helmholtz / energia livrefrénergie libre, énergie libre de Helmholtz, énergie de Helmholtz
- ENERGYsistema de energia total / energia totalfrsystème énergie totale, énergie totale, fourniture intégrée d'énergie
- electronics and electrical engineeringenergia final / energia entreguefrénergie disponible
- communicationsenergia ativafrénergie active
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenergia brutafrénergie brute
- electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGYenergia nobrefrénergie noble
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenergia limpafrénergie nette
- ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGYenergia do vento / energia eólicafrénergie éolienne
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsenergia sonora / energia acústicafrénergie vibratoire, énergie sonore, énergie acoustique
- earth sciencesenergia difusa / energia dispersafrénergie diffusée
- administrative lawenergia e águafrénergie et eau
- ENVIRONMENTenergia eólicafrénergie éolienne
- mechanical engineering / earth sciencesenergia difusafrénergie diffusée
- ENERGYenergia eólicafrénergie éolienne, électricité éolienne
- ENERGY / mechanical engineering / thermodynamicsenergia entrada / entrada de energiafrintrant énergétique, apport énergétique
- ENERGYenergia hídrica / energia hidráulicafrforce hydraulique, énergie hydraulique
- ENERGYenergia de redefrénergie de réseau
- physical sciencesenergia térmicafrénergie thermique, chaleur
- electronics and electrical engineeringENF / energia perdida / energia não fornecidafrénergie non fournie, énergie coupée
- ENVIRONMENTtipo de energia / tipos de energiafrtype d'énergie
- electronics and electrical engineeringenergia radiada / energia do raiofrénergie rayonnée
- medical scienceenergia térmica / produção de calorfrproduction de chaleur
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfrigoria / energia do friofrfrigories, froid
- energia reativafrénergie réactive
- ENERGYenergia internafrénergie interne
- earth sciences / electronics and electrical engineeringenergia químicafrénergie chimique
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergia térmicafrenergie thermique
- ENVIRONMENTenergia nuclearfrénergie nucléaire
- chemistry / chemical compoundenergia químicafrénergie chimique
- mechanical engineering / earth sciencesenergia térmicafrénergie calorifique
- information technology and data processingenergia a bordofrpuissance embarquée
- ENERGY / buildingenergia primáriafrénergie primaire
- electronics and electrical engineering / physical sciencescorrente elétrica / energia elétricafrénergie électrique, courant électrique
- EUROPEAN UNION / energy policyUnião da Energia / União Europeia da Energiafrunion européenne de l'énergie, union de l'énergie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
energia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/energia [visualizado em 2026-06-15 08:55:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: