hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

en.ro.lar separador fonéticaẽʀuˈlar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
enrouler, bobiner, entortiller
enrolar o fio no tear
renvider
2.
figurado confondre
verbo pronominal
s'enrouler, s'entortiller

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    enrolar / deslocar
    fr
    dérouler, faire défiler, enrouler
  • iron, steel and other metal industries
    bobinar / enrolar
    fr
    tuiler, rouler
  • social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    enrolar
    fr
    enrouler
  • chemistry / industrial structures
    enrolar
    fr
    lover
  • offence / social problem
    enrolar
    fr
    manicure
  • industrial plant
    tabaco de enrolar
    fr
    tabac à rouler
  • industrial structures
    estore de enrolar / estore de rolo
    fr
    store roulant
  • industrial structures
    dobar em novelos / enovelar / enrolar em novelos
    fr
    pelotonner, peloter
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de enrolar / máquina de bobinar
    fr
    enrouleuse, machine à enrouler
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina de enrolar
    fr
    installation d'enroulement, machine à enrouler
  • industrial structures
    cortina de enrolar
    fr
    hollande pour toile de store
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina de enrolar fios
    fr
    machine à enrouler les fils
  • mechanical engineering
    bobina de enrolar dupla
    fr
    double corps
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de enrolar tecido
    fr
    enrouleuse, machine à enrouler
  • electronics and electrical engineering
    painel solar flexível e que se pode enrolar
    fr
    panneau solaire souple du type enroulable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carretel para enrolar mangueiras com travão
    fr
    dévidoir de rappel, dévidoir
  • medical science
    chapinha para enrolar os categutes cirúrgicos
    fr
    plaquette pour l'enroulement des catguts chirurgicaux
  • medical science
    carretel para enrolar os categutes cirúrgicos
    fr
    bobine pour l'enroulement des catguts chirurgicaux
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
    fr
    machine à enrouler les tissus ou tricots sur rouleaux perforés pour teinture
  • communications / industrial structures
    enrolar/dobrar
    fr
    renvider
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enrolar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/enrolar [visualizado em 2026-06-13 00:03:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    enrolar / deslocar
    fr
    dérouler, faire défiler, enrouler
  • iron, steel and other metal industries
    bobinar / enrolar
    fr
    tuiler, rouler
  • social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    enrolar
    fr
    enrouler
  • chemistry / industrial structures
    enrolar
    fr
    lover
  • offence / social problem
    enrolar
    fr
    manicure
  • industrial plant
    tabaco de enrolar
    fr
    tabac à rouler
  • industrial structures
    estore de enrolar / estore de rolo
    fr
    store roulant
  • industrial structures
    dobar em novelos / enovelar / enrolar em novelos
    fr
    pelotonner, peloter
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de enrolar / máquina de bobinar
    fr
    enrouleuse, machine à enrouler
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina de enrolar
    fr
    installation d'enroulement, machine à enrouler
  • industrial structures
    cortina de enrolar
    fr
    hollande pour toile de store
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina de enrolar fios
    fr
    machine à enrouler les fils
  • mechanical engineering
    bobina de enrolar dupla
    fr
    double corps
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de enrolar tecido
    fr
    enrouleuse, machine à enrouler
  • electronics and electrical engineering
    painel solar flexível e que se pode enrolar
    fr
    panneau solaire souple du type enroulable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carretel para enrolar mangueiras com travão
    fr
    dévidoir de rappel, dévidoir
  • medical science
    chapinha para enrolar os categutes cirúrgicos
    fr
    plaquette pour l'enroulement des catguts chirurgicaux
  • medical science
    carretel para enrolar os categutes cirúrgicos
    fr
    bobine pour l'enroulement des catguts chirurgicaux
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
    fr
    machine à enrouler les tissus ou tricots sur rouleaux perforés pour teinture
  • communications / industrial structures
    enrolar/dobrar
    fr
    renvider
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enrolar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/enrolar [visualizado em 2026-06-13 00:03:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre