- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
en.sai.o
ẽˈsaju
ẽˈsajunome masculino
1.
essai
ensaio de fadiga
essai d'endurance
ensaio de materiais
essai des matériaux
tubo de ensaio
tube à essai
2.
(obra literária) essai
ensaio literário
essai littéraire
3.
répétition feminino
dirigir os ensaios
TEATRO conduire les répétitions
ensaio geral
TEATRO répétition générale
4.
popular réprimande, rossée
ensaio
Presente do Indicativo do verbo ensaiar
eu
ensaio
tu
ensaias
ele, ela, você
ensaia
nós
ensaiamos
vós
ensaiais
eles, elas, vocês
ensaiam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsensaio / prova / teste / experiênciafrtest, essai, épreuve
- materials technology / technology and technical regulationsensaio / teste / provafrtest, épreuve, essai
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTanálises / ensaiofressai, méthode de dosage, test, analyse, épreuve
- ENVIRONMENTtestes / ensaiofrtest
- humanitiesensaiofrrépétition
- materials technology / building and public worksensaio CBRfressai CBR
- medical science / pharmaceutical industry / researchmascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cegofrexpérience à l'aveugle
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / chemical industry / technology and technical regulationsensaio de impacto Izod / ensaio Izodfressai d'impact d'Izod, essai de résistance au choc Izod
- research / medical science / pharmaceutical industryensaio cegofrtest anonyme, épreuve en simple aveugle
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsensaio de Ford para corrosão de alumínio anodizado / ensaio FACTfressai FACT
- electronics and electrical engineering / chemistryensaio de nevoeiro de ácido acético / ensaio CASSfressai CASS
- materials technology / industrial structuresensaio T-50fressai T-50
- marketingensaio cegofrtest à l'aveugle, test aveugle
- iron, steel and other metal industriesensaio ACSSfressai ACSS
- natural and applied sciences / healthRAST / ensaio RASTfrRAST, dosage radio-immunologique
- building and public works / life sciencesensaio lento / ensaio drenadofressai drainé
- pharmaceutical industry / research policyensaio abertofressai ouvert
- medical science / life sciencesensaio limitefressai de limite, épreuve limite, essai limite
- air transport / technology and technical regulationsensaio de voo / ensaio em voofrépreuve de vol, essai en vol
- chemical compound / industrial structuresvalores triestímulo / ensaio de cor / coordenadas tricromáticasfrcoordonnées trichromatiques
- information technology and data processingverificação manual / ensaio a secofrcontrôle manuel
- INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORTgás de ensaiofrgaz d'essai
- chemistrygás de ensaiofrgaz d'essai
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsensaio de Fryfressai de décrochage d'après Fry
- mechanical engineering / technology and technical regulationsensaio sonorofressai sonore
- veterinary medicinal productensaio veterinário de campo / ensaio clínico / ensaio clínico de campo / ensaio de campofressai clinique de terrain
- chemistrytubo de ensaio / provetafréprouvette, tube à essai, tube à essais
- analytical chemistrytoma de ensaio / amostra analíticafrprise d'essai
- pharmaceutical industryensaio clínicofressai clinique
- European Union law / chemistryensaio in vivofressai in vivo
- medical scienceensaio ex vivofressai ex vivo
- ENVIRONMENTensaio in vivo / ensaios in vivofressai in vivo, test in vivo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesensaio "MICUM" / ensaio em tamborfressai au tambour, tumbler test ASTM
- defence / INTERNATIONAL RELATIONSensaio nuclearfressai nucléaire
- electronics and electrical engineeringensaio na redefressai sur le réseau
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsensaio de vidafressai de durée
- chemistrytubo de ensaiofrtube d'essai
- iron, steel and other metal industriesensaio de Hueyfressai de Huey
- iron, steel and other metal industriespeça de ensaiofrbarreau d'essai
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESensaio de odorfrdétection des odeurs, essai à l'odeur, essai par l'odeur
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggama de ensaiofrplage d'essai
- INDUSTRYensaio de tipofressai de type
- electronics and electrical engineeringensaio inicialfressai initial
- chemical compound / technology and technical regulationsensaio químicofressai chimique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ensaio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ensaio [visualizado em 2026-07-04 21:28:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsensaio / prova / teste / experiênciafrtest, essai, épreuve
- materials technology / technology and technical regulationsensaio / teste / provafrtest, épreuve, essai
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTanálises / ensaiofressai, méthode de dosage, test, analyse, épreuve
- ENVIRONMENTtestes / ensaiofrtest
- humanitiesensaiofrrépétition
- materials technology / building and public worksensaio CBRfressai CBR
- medical science / pharmaceutical industry / researchmascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cegofrexpérience à l'aveugle
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / chemical industry / technology and technical regulationsensaio de impacto Izod / ensaio Izodfressai d'impact d'Izod, essai de résistance au choc Izod
- research / medical science / pharmaceutical industryensaio cegofrtest anonyme, épreuve en simple aveugle
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsensaio de Ford para corrosão de alumínio anodizado / ensaio FACTfressai FACT
- electronics and electrical engineering / chemistryensaio de nevoeiro de ácido acético / ensaio CASSfressai CASS
- materials technology / industrial structuresensaio T-50fressai T-50
- marketingensaio cegofrtest à l'aveugle, test aveugle
- iron, steel and other metal industriesensaio ACSSfressai ACSS
- natural and applied sciences / healthRAST / ensaio RASTfrRAST, dosage radio-immunologique
- building and public works / life sciencesensaio lento / ensaio drenadofressai drainé
- pharmaceutical industry / research policyensaio abertofressai ouvert
- medical science / life sciencesensaio limitefressai de limite, épreuve limite, essai limite
- air transport / technology and technical regulationsensaio de voo / ensaio em voofrépreuve de vol, essai en vol
- chemical compound / industrial structuresvalores triestímulo / ensaio de cor / coordenadas tricromáticasfrcoordonnées trichromatiques
- information technology and data processingverificação manual / ensaio a secofrcontrôle manuel
- INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORTgás de ensaiofrgaz d'essai
- chemistrygás de ensaiofrgaz d'essai
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsensaio de Fryfressai de décrochage d'après Fry
- mechanical engineering / technology and technical regulationsensaio sonorofressai sonore
- veterinary medicinal productensaio veterinário de campo / ensaio clínico / ensaio clínico de campo / ensaio de campofressai clinique de terrain
- chemistrytubo de ensaio / provetafréprouvette, tube à essai, tube à essais
- analytical chemistrytoma de ensaio / amostra analíticafrprise d'essai
- pharmaceutical industryensaio clínicofressai clinique
- European Union law / chemistryensaio in vivofressai in vivo
- medical scienceensaio ex vivofressai ex vivo
- ENVIRONMENTensaio in vivo / ensaios in vivofressai in vivo, test in vivo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesensaio "MICUM" / ensaio em tamborfressai au tambour, tumbler test ASTM
- defence / INTERNATIONAL RELATIONSensaio nuclearfressai nucléaire
- electronics and electrical engineeringensaio na redefressai sur le réseau
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsensaio de vidafressai de durée
- chemistrytubo de ensaiofrtube d'essai
- iron, steel and other metal industriesensaio de Hueyfressai de Huey
- iron, steel and other metal industriespeça de ensaiofrbarreau d'essai
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESensaio de odorfrdétection des odeurs, essai à l'odeur, essai par l'odeur
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggama de ensaiofrplage d'essai
- INDUSTRYensaio de tipofressai de type
- electronics and electrical engineeringensaio inicialfressai initial
- chemical compound / technology and technical regulationsensaio químicofressai chimique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ensaio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ensaio [visualizado em 2026-07-04 21:28:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: