hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

en.si.noseparador fonéticaẽˈsinu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
enseignement
ensino particular
enseignement privé
2.
(animais) dressage
3.
popular châtiment
levar um ensino
être réprimandé, être châtié
ensinolocução
Presente do Indicativo do verbo ensinar
expandir
eu
ensino
tu
ensinas
ele, ela, você
ensina
nós
ensinamos
vós
ensinais
eles, elas, vocês
ensinam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    educação / ensino / instrução
    fr
    instruction, éducation, enseignement
  • ENVIRONMENT
    ensino
    fr
    enseignement
  • education / teaching / organisation of teaching
    ensino geral
    fr
    enseignement général, enseignement secondaire général
  • education
    ensino livre
    fr
    gratuité de l'enseignement, enseignement gratuit
  • education
    ensino formal / educação formal
    fr
    enseignement initial, enseignement scolaire et universitaire ordinaire, enseignement formel
  • ENVIRONMENT
    educação primária / ensino básico
    fr
    enseignement primaire
  • rights and freedoms / education
    formação geral de base / ensino básico / educação fundamental
    fr
    formation générale de base, éducation de base, enseignement de base
  • education
    lei do ensino
    fr
    loi scolaire
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino das TIC / ensino das tecnologias da informação e comunicação
    fr
    enseignement des technologies de l'information et de la communication, enseignement des TIC
  • ENVIRONMENT
    ensino escolar
    fr
    enseignement scolaire
  • research / education
    ensino técnico
    fr
    enseignement technologique, enseignement technique, régime technique
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino precoce
    fr
    enseignement précoce
  • level of education / ENVIRONMENT
    ensino superior
    fr
    enseignement supérieur
  • education / organisation of teaching / social affairs
    educação especial / ensino especial
    fr
    éducation répondant à des besoins spéciaux, besoins éducatifs spéciaux, enseignement spécialisé
  • education / information technology and data processing
    educação eletrónica / ensino em linha
    fr
    enseignement en ligne, e-éducation, éducation en ligne
  • education
    ensino terciário / ensino superior
    fr
    enseignement supérieur, enseignement tertiaire
  • administrative law
    ensino agrícola
    fr
    enseignement agricole
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino primário
    fr
    cycle élémentaire, enseignement du premier degré, cycle primaire, enseignement primaire, éducation primaire, enseignement élémentaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    ensino agrícola
    fr
    enseignement agricole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    ensino agrícola
    fr
    formation agricole, enseignement agricole
  • education
    língua de ensino
    fr
    langue d'enseignement
  • ENVIRONMENT
    métodos de ensino / método de ensino
    fr
    méthode d'enseignement
  • ENVIRONMENT
    educação sobre o ambiente / ensino ambiental
    fr
    enseignement de l'environnement
  • administrative law / education
    ensino comercial
    fr
    enseignement commercial
  • adult education / vocational training
    ensino de adultos / formação de adultos / educação de adultos
    fr
    éducation et formation des adultes, éducation des adultes
  • level of education
    terceiro ciclo do ensino básico e ensino secundário / ensino secundário
    fr
    humanités, enseignement du second degré, enseignement secondaire
  • level of education
    ensino secundário / ensino secundário superior
    fr
    deuxième cycle de l'enseignement secondaire
  • education
    ensino não formal
    fr
    enseignement non formel
  • education
    ensino recorrente
    fr
    retour en formation initiale, éducation récurrente
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    fr
    programme scolaire, programme éducatif, programme de formation, programme d’études, programme d'enseignement
  • education
    reforma do ensino
    fr
    rénovation pédagogique
  • education / humanities
    ensino de línguas
    fr
    enseignement des langues
  • administrative law / education
    ensino a contrato
    fr
    enseignement contractuel, enseignement sur mesure
  • distance learning / education
    ensino à distância / EAD
    fr
    enseignement à distance, EAD
  • education / teaching
    educação pré-escolar / ensino pré-escolar
    fr
    enseignement préscolaire, enseignement préprimaire, éducation préprimaire
  • education
    escolaridade obrigatória / ensino obrigatório
    fr
    éducation obligatoire, formation scolaire obligatoire, enseignement obligatoire, instruction obligatoire, scolarisation obligatoire, obligation scolaire
  • ENVIRONMENT
    materiais didáticos / material de ensino
    fr
    matériel d'enseignement
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    conteúdo do ensino
    fr
    contenu de l'enseignement
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de ensino
    fr
    indemnité d'enseignement
  • means of communication
    ensino pela imagem
    fr
    enseignement par l'aspect
  • education / rights and freedoms
    liberdade académica / liberdade de aprender e ensinar / liberdade do ensino
    fr
    liberté académique
  • organisation of teaching
    liderança educativa / liderança no ensino
    fr
    direction des établissements scolaires, fonctions de direction dans l'enseignement
  • education
    ensino pré-primário / educação pré-escolar
    fr
    éducation de la petite enfance, éducation des jeunes enfants
  • education / vocational education
    ensino profissional
    fr
    enseignement professionnel
  • education
    ensino confessional
    fr
    enseignement libre, enseignement confessionnel
  • education / social sciences
    sociologia do ensino
    fr
    sociologie de l'éducation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ensino – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ensino [visualizado em 2026-06-06 12:47:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    educação / ensino / instrução
    fr
    instruction, éducation, enseignement
  • ENVIRONMENT
    ensino
    fr
    enseignement
  • education / teaching / organisation of teaching
    ensino geral
    fr
    enseignement général, enseignement secondaire général
  • education
    ensino livre
    fr
    gratuité de l'enseignement, enseignement gratuit
  • education
    ensino formal / educação formal
    fr
    enseignement initial, enseignement scolaire et universitaire ordinaire, enseignement formel
  • ENVIRONMENT
    educação primária / ensino básico
    fr
    enseignement primaire
  • rights and freedoms / education
    formação geral de base / ensino básico / educação fundamental
    fr
    formation générale de base, éducation de base, enseignement de base
  • education
    lei do ensino
    fr
    loi scolaire
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino das TIC / ensino das tecnologias da informação e comunicação
    fr
    enseignement des technologies de l'information et de la communication, enseignement des TIC
  • ENVIRONMENT
    ensino escolar
    fr
    enseignement scolaire
  • research / education
    ensino técnico
    fr
    enseignement technologique, enseignement technique, régime technique
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino precoce
    fr
    enseignement précoce
  • level of education / ENVIRONMENT
    ensino superior
    fr
    enseignement supérieur
  • education / organisation of teaching / social affairs
    educação especial / ensino especial
    fr
    éducation répondant à des besoins spéciaux, besoins éducatifs spéciaux, enseignement spécialisé
  • education / information technology and data processing
    educação eletrónica / ensino em linha
    fr
    enseignement en ligne, e-éducation, éducation en ligne
  • education
    ensino terciário / ensino superior
    fr
    enseignement supérieur, enseignement tertiaire
  • administrative law
    ensino agrícola
    fr
    enseignement agricole
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino primário
    fr
    cycle élémentaire, enseignement du premier degré, cycle primaire, enseignement primaire, éducation primaire, enseignement élémentaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    ensino agrícola
    fr
    enseignement agricole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    ensino agrícola
    fr
    formation agricole, enseignement agricole
  • education
    língua de ensino
    fr
    langue d'enseignement
  • ENVIRONMENT
    métodos de ensino / método de ensino
    fr
    méthode d'enseignement
  • ENVIRONMENT
    educação sobre o ambiente / ensino ambiental
    fr
    enseignement de l'environnement
  • administrative law / education
    ensino comercial
    fr
    enseignement commercial
  • adult education / vocational training
    ensino de adultos / formação de adultos / educação de adultos
    fr
    éducation et formation des adultes, éducation des adultes
  • level of education
    terceiro ciclo do ensino básico e ensino secundário / ensino secundário
    fr
    humanités, enseignement du second degré, enseignement secondaire
  • level of education
    ensino secundário / ensino secundário superior
    fr
    deuxième cycle de l'enseignement secondaire
  • education
    ensino não formal
    fr
    enseignement non formel
  • education
    ensino recorrente
    fr
    retour en formation initiale, éducation récurrente
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    fr
    programme scolaire, programme éducatif, programme de formation, programme d’études, programme d'enseignement
  • education
    reforma do ensino
    fr
    rénovation pédagogique
  • education / humanities
    ensino de línguas
    fr
    enseignement des langues
  • administrative law / education
    ensino a contrato
    fr
    enseignement contractuel, enseignement sur mesure
  • distance learning / education
    ensino à distância / EAD
    fr
    enseignement à distance, EAD
  • education / teaching
    educação pré-escolar / ensino pré-escolar
    fr
    enseignement préscolaire, enseignement préprimaire, éducation préprimaire
  • education
    escolaridade obrigatória / ensino obrigatório
    fr
    éducation obligatoire, formation scolaire obligatoire, enseignement obligatoire, instruction obligatoire, scolarisation obligatoire, obligation scolaire
  • ENVIRONMENT
    materiais didáticos / material de ensino
    fr
    matériel d'enseignement
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    conteúdo do ensino
    fr
    contenu de l'enseignement
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de ensino
    fr
    indemnité d'enseignement
  • means of communication
    ensino pela imagem
    fr
    enseignement par l'aspect
  • education / rights and freedoms
    liberdade académica / liberdade de aprender e ensinar / liberdade do ensino
    fr
    liberté académique
  • organisation of teaching
    liderança educativa / liderança no ensino
    fr
    direction des établissements scolaires, fonctions de direction dans l'enseignement
  • education
    ensino pré-primário / educação pré-escolar
    fr
    éducation de la petite enfance, éducation des jeunes enfants
  • education / vocational education
    ensino profissional
    fr
    enseignement professionnel
  • education
    ensino confessional
    fr
    enseignement libre, enseignement confessionnel
  • education / social sciences
    sociologia do ensino
    fr
    sociologie de l'éducation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ensino – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ensino [visualizado em 2026-06-06 12:47:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre