- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
en.tra.do
ẽˈtradu
ẽˈtraduadjetivo
1.
entré
2.
avancé
entrado na idade
coloquial avancé en âge
3.
popular grisé, soul
estar entrado
être grisé, être soul
entrado
particípio passado do verbo entrar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEpagamento entradofrpaiements entrants
- LAW / FINANCEentrado a título oneroso sob a forma de imóveisfrapport à titre onéreux d'immeubles
- fisheries / maritime and inland waterway transportcanal navegável / canal de acesso / passagem / entradafrchenal navigable, chenal de navigation, chenal
- commercial transactionadiantamento / pagamento inicial / entradafrapport personnel, versement initial, acompte
- mechanical engineering / technology and technical regulationsentradaframenée, orifice d'aspiration, orifice d'aspiration de la pompe, entrée
- preparation for marketsinal / entrada / pagamentos antecipadosfravance et acompte versés
- land transport / TRANSPORTtramo ligado ao cruzamento / inserção / entradafrinsertion, entrée
- communications policy / information technology and data processingentrada de diretoria / entradafrentrée, entrée d'annuaire
- information technology and data processing / technology and technical regulationsentrada / processo de entradafrsaisie, introduction, entrée
- information technology and data processingentradafrentrée
- electronics and electrical engineeringentradafrentrée
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringentradafrentrée, pointe
- means of communicationentradafrblanc de tête
- fisheriesboca / endiche / andiche / abertura / entradafrgoulotte, entrée de casier
- communications policy / information technology and data processingentradafrporte de ligne
- mechanical engineeringentradafrentrée
- medical sciencede entradafrentrant, d'entrée
- electronics and electrical engineeringde entradafrd'entrée
- electronics and electrical engineeringentrada vermelho-verde-azul / entrada RGBfrentrée RVB
- information technology and data processingentrada/saída / E/Sfrentrée-sortie, E/S
- documentation / information technology and data processingentrada livre / cabeçalho de assunto livrefrvedette libre
- preparation for marketsinal entrada / recebimentos antecipadosfracompte reçu
- mechanical engineering / earth sciencesentrada da pá / aresta de sucção da páfrentrée d'aube
- accountingentrada/saídafrentrées/sorties
- electronics and electrical engineering / construction and town planningentrada de arfrair admis
- TRANSPORTentrada de arfrarrivée d'air, prise d'air, entrée d'air
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesentrada de arfrbuse de soufflage, arrivée d'air
- right of asylum / migrationpassagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteirafrfranchissement non autorisé des frontières, entrée illégale
- right of asylum / migrationentrada ilegalfrentrée illégale
- direct investment / foreign investmententrada de IDE / entrada de investimento direto estrangeiro / fluxos de entrada de investimento direto estrangeirofrflux d'entrée d'IDE, entrée d'IDE, flux d'IDE entrant, flux entrant d'investissement direct étranger, entrée d'investissement direct étranger
- offence / migration / area of freedom, security and justicepassagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegalfrfranchissement non autorisé des frontières, entrée illégale, entrée irrégulière
- chemical compound / industrial structuresentrada diretafrentrée directe
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingentrada manualfrentrée manuelle
- information technology and data processingentrada manualfrintroduction manuelle, entrée manuelle, introduction par clavier, introduction par console
- information technology and data processingentrada diretafrentrée directe
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringentrada anelarfrattaque circulaire
- information technology and data processingentrada válidafrentrée valide
- chemistry / technology and technical regulationspeso à entradafrpoids à l'entrée
- means of communicationentrada abertafrnotice de suite à compléter
- ENERGY / mechanical engineering / thermodynamicsenergia entrada / entrada de energiafrintrant énergétique, apport énergétique
- information technology and data processingárea de entrada / memória de entrada / bloco de entradafrzone d'introduction, zone d'entrée
- mechanical engineeringveio primário / veio de entrada / veio motorfrarbre d'entrée, arbre primaire
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvelocidade de entrada / taxa de entradafrvitesse d'alimentation
- information technology and data processingzona de entrada / área de entradafrzone d'entrée
- industrial structures / technology and technical regulationscontador de metragem / rolo de entradafrcompteur métreur, rouleau d'entrée
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesjato de entradafrjet de métal entrant dans le moule
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
entrado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/entrado [visualizado em 2026-06-05 08:31:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEpagamento entradofrpaiements entrants
- LAW / FINANCEentrado a título oneroso sob a forma de imóveisfrapport à titre onéreux d'immeubles
- fisheries / maritime and inland waterway transportcanal navegável / canal de acesso / passagem / entradafrchenal navigable, chenal de navigation, chenal
- commercial transactionadiantamento / pagamento inicial / entradafrapport personnel, versement initial, acompte
- mechanical engineering / technology and technical regulationsentradaframenée, orifice d'aspiration, orifice d'aspiration de la pompe, entrée
- preparation for marketsinal / entrada / pagamentos antecipadosfravance et acompte versés
- land transport / TRANSPORTtramo ligado ao cruzamento / inserção / entradafrinsertion, entrée
- communications policy / information technology and data processingentrada de diretoria / entradafrentrée, entrée d'annuaire
- information technology and data processing / technology and technical regulationsentrada / processo de entradafrsaisie, introduction, entrée
- information technology and data processingentradafrentrée
- electronics and electrical engineeringentradafrentrée
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringentradafrentrée, pointe
- means of communicationentradafrblanc de tête
- fisheriesboca / endiche / andiche / abertura / entradafrgoulotte, entrée de casier
- communications policy / information technology and data processingentradafrporte de ligne
- mechanical engineeringentradafrentrée
- medical sciencede entradafrentrant, d'entrée
- electronics and electrical engineeringde entradafrd'entrée
- electronics and electrical engineeringentrada vermelho-verde-azul / entrada RGBfrentrée RVB
- information technology and data processingentrada/saída / E/Sfrentrée-sortie, E/S
- documentation / information technology and data processingentrada livre / cabeçalho de assunto livrefrvedette libre
- preparation for marketsinal entrada / recebimentos antecipadosfracompte reçu
- mechanical engineering / earth sciencesentrada da pá / aresta de sucção da páfrentrée d'aube
- accountingentrada/saídafrentrées/sorties
- electronics and electrical engineering / construction and town planningentrada de arfrair admis
- TRANSPORTentrada de arfrarrivée d'air, prise d'air, entrée d'air
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesentrada de arfrbuse de soufflage, arrivée d'air
- right of asylum / migrationpassagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteirafrfranchissement non autorisé des frontières, entrée illégale
- right of asylum / migrationentrada ilegalfrentrée illégale
- direct investment / foreign investmententrada de IDE / entrada de investimento direto estrangeiro / fluxos de entrada de investimento direto estrangeirofrflux d'entrée d'IDE, entrée d'IDE, flux d'IDE entrant, flux entrant d'investissement direct étranger, entrée d'investissement direct étranger
- offence / migration / area of freedom, security and justicepassagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegalfrfranchissement non autorisé des frontières, entrée illégale, entrée irrégulière
- chemical compound / industrial structuresentrada diretafrentrée directe
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingentrada manualfrentrée manuelle
- information technology and data processingentrada manualfrintroduction manuelle, entrée manuelle, introduction par clavier, introduction par console
- information technology and data processingentrada diretafrentrée directe
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringentrada anelarfrattaque circulaire
- information technology and data processingentrada válidafrentrée valide
- chemistry / technology and technical regulationspeso à entradafrpoids à l'entrée
- means of communicationentrada abertafrnotice de suite à compléter
- ENERGY / mechanical engineering / thermodynamicsenergia entrada / entrada de energiafrintrant énergétique, apport énergétique
- information technology and data processingárea de entrada / memória de entrada / bloco de entradafrzone d'introduction, zone d'entrée
- mechanical engineeringveio primário / veio de entrada / veio motorfrarbre d'entrée, arbre primaire
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvelocidade de entrada / taxa de entradafrvitesse d'alimentation
- information technology and data processingzona de entrada / área de entradafrzone d'entrée
- industrial structures / technology and technical regulationscontador de metragem / rolo de entradafrcompteur métreur, rouleau d'entrée
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesjato de entradafrjet de métal entrant dans le moule
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
entrado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/entrado [visualizado em 2026-06-05 08:31:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: