hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
MECÂNICA équilibre
equilíbrio estático
équilibre statique
2.
équilibrage
equilíbrio aerodinâmico
balance aérodynamique
equilíbrio das massas
équilibrage des masses

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fechos de contas / equilíbrio
    fr
    équilibrage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    transporte supersónico / equilíbrio
    fr
    centrage
  • chemistry
    equilíbrio
    fr
    équilibre
  • life sciences
    equilíbrio
    fr
    équilibre
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilíbrio
    fr
    balance
  • life sciences
    pH de equilíbrio
    fr
    pH d'équilibre
  • earth sciences
    equilíbrio neutro
    fr
    équilibre neutre
  • building and public works
    equilíbrio limite
    fr
    équilibre limite
  • social sciences
    equilíbrio social
    fr
    équilibre social
  • electronics and electrical engineering
    equilíbrio de c.c. / balanceamento de c.c.
    fr
    équilibre en courant continu
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    equilíbrio térmico
    fr
    équilibre thermique
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equilíbrio térmico
    fr
    équilibre thermique
  • materials technology / statistics
    equilíbrio térmico
    fr
    équilibre thermique
  • medical science
    equilíbrio interno
    fr
    équilibre interne
  • electronics and electrical engineering / communications
    taxa de equilíbrio
    fr
    rapport d'équilibrage
  • land transport / TRANSPORT
    íman de equilíbrio
    fr
    aimant de guidage
  • physical sciences
    equilíbrio secular
    fr
    equilibre seculaire, équilibre séculaire
  • coal industry / mechanical engineering
    cabo de equilíbrio
    fr
    câble d'équilibre
  • communications
    equilíbrio cromático / equilíbrio colorimétrico / equilíbrio de cores
    fr
    équilibre chromatique, équilibrage de couleurs, équilibre de couleur, équilibre colorimétrique
  • electronics and electrical engineering
    linha de transmissão equilibrada / linha equilibrada de transmissão / linha de equilíbrio
    fr
    ligne équilibrée, ligne équilibrée de transmission
  • life sciences
    equilíbrio difusivo / equilíbrio de difusão
    fr
    équilibre diffusif, équilibre de diffusion
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    braço de alavanca / braço de equilíbrio
    fr
    bras de levier
  • FINANCE
    preço de equilíbrio
    fr
    cours d'équilibre
  • earth sciences
    equilíbrio estático
    fr
    équilibrage statique
  • earth sciences
    equilíbrio estático
    fr
    équilibrage statique
  • building and public works / TRANSPORT
    equilíbrio instável
    fr
    équilibre instable
  • mechanical engineering / earth sciences
    equilíbrio mecânico
    fr
    équilibre mécanique
  • mechanical engineering / building and public works
    equilíbrio estático
    fr
    équilibrage statique
  • mechanical engineering / building and public works
    equilíbrio dinâmico
    fr
    équilibrage dynamique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    linha de equilíbrio
    fr
    équilibrage gazeux
  • mechanical engineering
    tempo de equilíbrio
    fr
    temps d'équilibre
  • life sciences
    equilíbrio plástico
    fr
    équilibre plastique
  • building and public works
    tempo de equilíbrio
    fr
    temps d'équilibre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilíbrio pendular
    fr
    équilibrage pendulaire
  • land transport / TRANSPORT
    equilíbrio coloidal
    fr
    équilibre colloïdal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    garfo de equilíbrio
    fr
    fourche de balancier
  • medical science
    equilíbrio muscular
    fr
    équilibre musculaire
  • medical science
    equilíbrio de ferro
    fr
    bilan ferrique, bilan en fer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    equilíbrio em carga
    fr
    équilibre en charge
  • ECONOMICS
    custo de equilíbrio / custo limite
    fr
    coût d'équilibre, coût limite
  • mechanical engineering / earth sciences
    equilíbrio estático
    fr
    équilibrage statique
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    equilíbrio estático
    fr
    équilibrage statique
  • earth sciences / mechanical engineering
    equilíbrio dinâmico
    fr
    équilibre dynamique
  • medical science
    equilíbrio de calor
    fr
    équilibre de chaleur
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    equilíbrio estático
    fr
    équilibrage statique
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    equilíbrio dinâmico
    fr
    équilibrage dynamique
  • information technology and data processing
    equilíbrio de linha
    fr
    équilibre de ligne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equilíbrio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/equilíbrio [visualizado em 2026-06-22 04:36:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fechos de contas / equilíbrio
    fr
    équilibrage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    transporte supersónico / equilíbrio
    fr
    centrage
  • chemistry
    equilíbrio
    fr
    équilibre
  • life sciences
    equilíbrio
    fr
    équilibre
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilíbrio
    fr
    balance
  • life sciences
    pH de equilíbrio
    fr
    pH d'équilibre
  • earth sciences
    equilíbrio neutro
    fr
    équilibre neutre
  • building and public works
    equilíbrio limite
    fr
    équilibre limite
  • social sciences
    equilíbrio social
    fr
    équilibre social
  • electronics and electrical engineering
    equilíbrio de c.c. / balanceamento de c.c.
    fr
    équilibre en courant continu
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    equilíbrio térmico
    fr
    équilibre thermique
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equilíbrio térmico
    fr
    équilibre thermique
  • materials technology / statistics
    equilíbrio térmico
    fr
    équilibre thermique
  • medical science
    equilíbrio interno
    fr
    équilibre interne
  • electronics and electrical engineering / communications
    taxa de equilíbrio
    fr
    rapport d'équilibrage
  • land transport / TRANSPORT
    íman de equilíbrio
    fr
    aimant de guidage
  • physical sciences
    equilíbrio secular
    fr
    equilibre seculaire, équilibre séculaire
  • coal industry / mechanical engineering
    cabo de equilíbrio
    fr
    câble d'équilibre
  • communications
    equilíbrio cromático / equilíbrio colorimétrico / equilíbrio de cores
    fr
    équilibre chromatique, équilibrage de couleurs, équilibre de couleur, équilibre colorimétrique
  • electronics and electrical engineering
    linha de transmissão equilibrada / linha equilibrada de transmissão / linha de equilíbrio
    fr
    ligne équilibrée, ligne équilibrée de transmission
  • life sciences
    equilíbrio difusivo / equilíbrio de difusão
    fr
    équilibre diffusif, équilibre de diffusion
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    braço de alavanca / braço de equilíbrio
    fr
    bras de levier
  • FINANCE
    preço de equilíbrio
    fr
    cours d'équilibre
  • earth sciences
    equilíbrio estático
    fr
    équilibrage statique
  • earth sciences
    equilíbrio estático
    fr
    équilibrage statique
  • building and public works / TRANSPORT
    equilíbrio instável
    fr
    équilibre instable
  • mechanical engineering / earth sciences
    equilíbrio mecânico
    fr
    équilibre mécanique
  • mechanical engineering / building and public works
    equilíbrio estático
    fr
    équilibrage statique
  • mechanical engineering / building and public works
    equilíbrio dinâmico
    fr
    équilibrage dynamique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    linha de equilíbrio
    fr
    équilibrage gazeux
  • mechanical engineering
    tempo de equilíbrio
    fr
    temps d'équilibre
  • life sciences
    equilíbrio plástico
    fr
    équilibre plastique
  • building and public works
    tempo de equilíbrio
    fr
    temps d'équilibre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilíbrio pendular
    fr
    équilibrage pendulaire
  • land transport / TRANSPORT
    equilíbrio coloidal
    fr
    équilibre colloïdal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    garfo de equilíbrio
    fr
    fourche de balancier
  • medical science
    equilíbrio muscular
    fr
    équilibre musculaire
  • medical science
    equilíbrio de ferro
    fr
    bilan ferrique, bilan en fer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    equilíbrio em carga
    fr
    équilibre en charge
  • ECONOMICS
    custo de equilíbrio / custo limite
    fr
    coût d'équilibre, coût limite
  • mechanical engineering / earth sciences
    equilíbrio estático
    fr
    équilibrage statique
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    equilíbrio estático
    fr
    équilibrage statique
  • earth sciences / mechanical engineering
    equilíbrio dinâmico
    fr
    équilibre dynamique
  • medical science
    equilíbrio de calor
    fr
    équilibre de chaleur
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    equilíbrio estático
    fr
    équilibrage statique
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    equilíbrio dinâmico
    fr
    équilibrage dynamique
  • information technology and data processing
    equilíbrio de linha
    fr
    équilibre de ligne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equilíbrio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/equilíbrio [visualizado em 2026-06-22 04:36:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos