- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequilibrado / robustofrétoffé
- mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processingequilibradofren équilibre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequilibradofréquilibré
- industrial structuresar equilibrado / atmosfera em equilíbriofrair équilibré
- electronics and electrical engineeringnó equilibradofrnoeud bilan
- communicationsfluxo equilibrado / fluxo congeladofrécoulement équilibré, écoulement gelé
- electronics and electrical engineeringlinha simétrica / linha equilibradafrligne équilibrée, ligne symétrique
- electronics and electrical engineering / materials technology / communicationscarga equilibradafrcharge équilibrée
- mechanical engineering / earth sciencesfluxo equilibradofrflux équilibré
- electronics and electrical engineering / chemical compoundporta equilibradafrporte équilibrée
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadubo equilibradofrfumure équilibrée
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscarga equilibradafrcharge d'équilibre
- communications / information technology and data processingárvore equilibradafrarbre équilibré
- industrial structurestorção equilibradafrtorsion équilibrée
- building and public works / industrial structurespainel equilibradofrpanneau équilibré
- communicationsfiltro equilibradofrfiltre équilibré
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpistão equilibradofrpiston à pression équilibré
- land transport / TRANSPORTailerão equilibradofraileron compensé
- communications / chemistry / life sciencessolução equilibradafrsolution équilibrée
- mechanical engineering / building and public workstráfego equilibradofrtrafic équilibré
- statisticsamostra equilibradafréchantillon compensé, échantillon contrôlé, échantillon équilibré
- electronics and electrical engineeringbiporta equilibradafrbiporte équilibré
- electronics and electrical engineeringbateria equilibradafrbatterie équilibrée
- insurancecarteira de riscos compensados / carteira equilibradafrportefeuille équilibré
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuito equilibrado / circuito balanceadofrcircuit équilibré, circuit symétrique
- mechanical engineeringmanivela equilibradafrmanivelle équilibrée, manette équilibrée
- social problemabordagem equilibradafrapproche équilibrée
- budgetorçamento equilibradofrbudget en équilibre, budget équilibré
- electronics and electrical engineeringmodulador simétrico / modulador equilibradofrmodulateur symétrique, modulateur équilibré
- mechanical engineering / building and public workscarga não equilibradafrcharge déséquilibrée
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconversor equilibradofrconvertisseur équilibré
- electronics and electrical engineeringmisturador equilibradofrmélangeur équilibré
- coal industry / pharmaceutical industryalimentação equilibradafralimentation équilibrée
- communications policy / information technology and data processingprocura não equilibrada / procura não balanceadafrrecherche de ligne libre suivant immédiatement le numéro de poste occupé, recherche du premier numéro libre après le poste occupé
- electronics and electrical engineeringamplificador equilibradoframplificateur compensé, amplificateur équilibré
- building and public works / industrial structurescontraplacado equilibradofrcontreplaqué de construction équilibrée
- statistics / SCIENCEconfundimento equilibradofrplan compensé avec confusion, plan équilibré avec confusion
- electronics and electrical engineeringsinal composto equilibradofrsignal composite équilibré
- statistics / SCIENCEbloco incompleto equilibradofrbloc incomplet compensé
- electronics and electrical engineeringfonte polifásica equilibradafrsource polyphasée équilibrée
- mechanical engineeringmotor de palhetas equilibradofrmoteur à palettes équilibré
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de palhetas equilibradafrpompe à palettes équilibrée
- industrial structuresplacas múltiplas equilibradasfrappareillage symétrique multiple
- mechanical engineering / building and public worksválvula a ponteiro equilibradafrrobinet à pointeau équilibré
- electronics and electrical engineeringsistema polifásico equilibradofrsystème polyphasé équilibré, système polyphasé symétrique
- preparation for marketacordo de conjunto equilibradofraccord d'ensemble équilibré
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbinário radial não equilibradofrcouple de balourd radial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equilibradamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/equilibradamente [visualizado em 2026-06-09 21:04:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequilibrado / robustofrétoffé
- mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processingequilibradofren équilibre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequilibradofréquilibré
- industrial structuresar equilibrado / atmosfera em equilíbriofrair équilibré
- electronics and electrical engineeringnó equilibradofrnoeud bilan
- communicationsfluxo equilibrado / fluxo congeladofrécoulement équilibré, écoulement gelé
- electronics and electrical engineeringlinha simétrica / linha equilibradafrligne équilibrée, ligne symétrique
- electronics and electrical engineering / materials technology / communicationscarga equilibradafrcharge équilibrée
- mechanical engineering / earth sciencesfluxo equilibradofrflux équilibré
- electronics and electrical engineering / chemical compoundporta equilibradafrporte équilibrée
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadubo equilibradofrfumure équilibrée
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscarga equilibradafrcharge d'équilibre
- communications / information technology and data processingárvore equilibradafrarbre équilibré
- industrial structurestorção equilibradafrtorsion équilibrée
- building and public works / industrial structurespainel equilibradofrpanneau équilibré
- communicationsfiltro equilibradofrfiltre équilibré
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpistão equilibradofrpiston à pression équilibré
- land transport / TRANSPORTailerão equilibradofraileron compensé
- communications / chemistry / life sciencessolução equilibradafrsolution équilibrée
- mechanical engineering / building and public workstráfego equilibradofrtrafic équilibré
- statisticsamostra equilibradafréchantillon compensé, échantillon contrôlé, échantillon équilibré
- electronics and electrical engineeringbiporta equilibradafrbiporte équilibré
- electronics and electrical engineeringbateria equilibradafrbatterie équilibrée
- insurancecarteira de riscos compensados / carteira equilibradafrportefeuille équilibré
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuito equilibrado / circuito balanceadofrcircuit équilibré, circuit symétrique
- mechanical engineeringmanivela equilibradafrmanivelle équilibrée, manette équilibrée
- social problemabordagem equilibradafrapproche équilibrée
- budgetorçamento equilibradofrbudget en équilibre, budget équilibré
- electronics and electrical engineeringmodulador simétrico / modulador equilibradofrmodulateur symétrique, modulateur équilibré
- mechanical engineering / building and public workscarga não equilibradafrcharge déséquilibrée
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconversor equilibradofrconvertisseur équilibré
- electronics and electrical engineeringmisturador equilibradofrmélangeur équilibré
- coal industry / pharmaceutical industryalimentação equilibradafralimentation équilibrée
- communications policy / information technology and data processingprocura não equilibrada / procura não balanceadafrrecherche de ligne libre suivant immédiatement le numéro de poste occupé, recherche du premier numéro libre après le poste occupé
- electronics and electrical engineeringamplificador equilibradoframplificateur compensé, amplificateur équilibré
- building and public works / industrial structurescontraplacado equilibradofrcontreplaqué de construction équilibrée
- statistics / SCIENCEconfundimento equilibradofrplan compensé avec confusion, plan équilibré avec confusion
- electronics and electrical engineeringsinal composto equilibradofrsignal composite équilibré
- statistics / SCIENCEbloco incompleto equilibradofrbloc incomplet compensé
- electronics and electrical engineeringfonte polifásica equilibradafrsource polyphasée équilibrée
- mechanical engineeringmotor de palhetas equilibradofrmoteur à palettes équilibré
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de palhetas equilibradafrpompe à palettes équilibrée
- industrial structuresplacas múltiplas equilibradasfrappareillage symétrique multiple
- mechanical engineering / building and public worksválvula a ponteiro equilibradafrrobinet à pointeau équilibré
- electronics and electrical engineeringsistema polifásico equilibradofrsystème polyphasé équilibré, système polyphasé symétrique
- preparation for marketacordo de conjunto equilibradofraccord d'ensemble équilibré
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbinário radial não equilibradofrcouple de balourd radial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equilibradamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/equilibradamente [visualizado em 2026-06-09 21:04:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: