- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
equipa
Presente do Indicativo do verbo equipar
eu
equipo
tu
equipas
ele, ela, você
equipa
nós
equipamos
vós
equipais
eles, elas, vocês
equipam
Imperativo do verbo equipar
equipa
tu
equipe
ele, ela, você
equipemos
nós
equipai
vós
equipem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of workequipa / quadrilhafrbande,gang, équipe
- information technology and data processingequipa de segurança ofensiva e defensiva / equipa roxafréquipe violette
- computer systemequipa de segurança defensiva / equipa azulfréquipe bleue
- computer systemequipa branca / equipa de monitorização informáticafréquipe blanche
- cooperation policyEquipa EuropafrÉquipe Europe, équipe d'Europe
- medical scienceequipa médicafréquipe médicale
- social problemequipa de ruafréquipe d'éducateurs de rue
- information securityequipa de segurança ofensiva / equipa vermelhafrred team, équipe rouge
- financing and investment / economic recoveryequipa pioneirafrfirst-time team
- operation of the Institutionschefe de equipafrchef d'équipe
- defenceequipa avançadafrélément précurseur
- medical scienceequipa de saúde / equipa sanitáriafréquipe sanitaire
- administrative law / electrical and nuclear industriesequipa nacionalfréquipe intérieure
- nuclear energyequipa nacionalfréquipe nationale, équipe intérieure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de provasfrjury de dégustation
- EUROPEAN UNIONequipa de direçãofréquipe dirigeante, équipe de direction
- information technology and data processingequipa de projetofréquipe de programmation structurée, Chief Programmer Team
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de grupo / trabalho em grupo / trabalho em equipa / trabalho de equipafrtravail en groupe, travail d'équipe
- administrative lawequipa cinotécnicafrequipe de chiens de secours, peloton cynophile
- medical sciencemedicina de equipafrmédecine d'équipe
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de urgênciafréquipe d'urgence
- preparation for marketespírito de equipafrsens du'maillage', esprit d'équipe
- ECONOMICSespírito da equipafresprit d'équipe, esprit de groupe
- POLITICS / European Commissionequipa de transiçãofréquipe de transition
- organisation of work and working conditionsequipa de avaliaçãofréquipe d’évaluation
- accountingequipa de auditoriafréquipe d'audit
- electronics and electrical engineering / chemical compoundequipa de soldadurafréquipe de soudage
- materials technology / defenceequipa de auditoriafréquipe d'auditeurs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de lenhadoresfrchantier de bûcherons, équipe de bûcherons
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de lenhadoresfrchantier de bûcherons, équipe de bûcherons
- defence / European Unionequipa especializadafréquipe d'experts
- defence / land transport / TRANSPORTequipa de lançamentofréquipe de lancement
- land transport / TRANSPORTequipa de salvamentofréquipe d'intervention
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsequipa de negociaçõesfréquipe de négociation
- health care profession / civil defenceequipa médica volantefréquipe médicale volante, équipe médicale mobile
- animal breeding / livestock farming / animal healthveterinário de equipafrvétérinaire d'équipe
- defence / European UnionVT / equipa de verificaçãofréquipe de vérification
- administrative lawequipa de socorristasfréquipe de secours
- policeequipa não operacionalfréquipe non opérationnelle
- electrical and nuclear industriesequipa central conjuntafréquipe centrale commune
- nuclear energyequipa central conjuntafréquipe centrale commune, ECC
- European Union / international securityEquipa de Resposta Civilfréquipe d'intervention civile, EIC
- administrative law / electrical and nuclear industrieschefe da equipa nacionalfrchef d'équipe intérieure
- nuclear energychefe de equipa nacionalfrchef d'équipe intérieure
- defenceEquipa de Ligação da OTANfréquipe de liaison de l'OTAN, équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equipa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/equipa [visualizado em 2025-06-19 14:31:29].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of workequipa / quadrilhafrbande,gang, équipe
- information technology and data processingequipa de segurança ofensiva e defensiva / equipa roxafréquipe violette
- computer systemequipa de segurança defensiva / equipa azulfréquipe bleue
- computer systemequipa branca / equipa de monitorização informáticafréquipe blanche
- cooperation policyEquipa EuropafrÉquipe Europe, équipe d'Europe
- medical scienceequipa médicafréquipe médicale
- social problemequipa de ruafréquipe d'éducateurs de rue
- information securityequipa de segurança ofensiva / equipa vermelhafrred team, équipe rouge
- financing and investment / economic recoveryequipa pioneirafrfirst-time team
- operation of the Institutionschefe de equipafrchef d'équipe
- defenceequipa avançadafrélément précurseur
- medical scienceequipa de saúde / equipa sanitáriafréquipe sanitaire
- administrative law / electrical and nuclear industriesequipa nacionalfréquipe intérieure
- nuclear energyequipa nacionalfréquipe nationale, équipe intérieure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de provasfrjury de dégustation
- EUROPEAN UNIONequipa de direçãofréquipe dirigeante, équipe de direction
- information technology and data processingequipa de projetofréquipe de programmation structurée, Chief Programmer Team
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de grupo / trabalho em grupo / trabalho em equipa / trabalho de equipafrtravail en groupe, travail d'équipe
- administrative lawequipa cinotécnicafrequipe de chiens de secours, peloton cynophile
- medical sciencemedicina de equipafrmédecine d'équipe
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de urgênciafréquipe d'urgence
- preparation for marketespírito de equipafrsens du'maillage', esprit d'équipe
- ECONOMICSespírito da equipafresprit d'équipe, esprit de groupe
- POLITICS / European Commissionequipa de transiçãofréquipe de transition
- organisation of work and working conditionsequipa de avaliaçãofréquipe d’évaluation
- accountingequipa de auditoriafréquipe d'audit
- electronics and electrical engineering / chemical compoundequipa de soldadurafréquipe de soudage
- materials technology / defenceequipa de auditoriafréquipe d'auditeurs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de lenhadoresfrchantier de bûcherons, équipe de bûcherons
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de lenhadoresfrchantier de bûcherons, équipe de bûcherons
- defence / European Unionequipa especializadafréquipe d'experts
- defence / land transport / TRANSPORTequipa de lançamentofréquipe de lancement
- land transport / TRANSPORTequipa de salvamentofréquipe d'intervention
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsequipa de negociaçõesfréquipe de négociation
- health care profession / civil defenceequipa médica volantefréquipe médicale volante, équipe médicale mobile
- animal breeding / livestock farming / animal healthveterinário de equipafrvétérinaire d'équipe
- defence / European UnionVT / equipa de verificaçãofréquipe de vérification
- administrative lawequipa de socorristasfréquipe de secours
- policeequipa não operacionalfréquipe non opérationnelle
- electrical and nuclear industriesequipa central conjuntafréquipe centrale commune
- nuclear energyequipa central conjuntafréquipe centrale commune, ECC
- European Union / international securityEquipa de Resposta Civilfréquipe d'intervention civile, EIC
- administrative law / electrical and nuclear industrieschefe da equipa nacionalfrchef d'équipe intérieure
- nuclear energychefe de equipa nacionalfrchef d'équipe intérieure
- defenceEquipa de Ligação da OTANfréquipe de liaison de l'OTAN, équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equipa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/equipa [visualizado em 2025-06-19 14:31:29].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: