hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
équipe
equipa
Presente do Indicativo do verbo equipar
expandir
eu
equipo
tu
equipas
ele, ela, você
equipa
nós
equipamos
vós
equipais
eles, elas, vocês
equipam
Imperativo do verbo equipar
expandir
equipa
tu
equipe
ele, ela, você
equipemos
nós
equipai
vós
equipem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of work
    equipa / quadrilha
    fr
    bande,gang, équipe
  • information technology and data processing
    equipa de segurança ofensiva e defensiva / equipa roxa
    fr
    équipe violette
  • computer system
    equipa de segurança defensiva / equipa azul
    fr
    équipe bleue
  • computer system
    equipa branca / equipa de monitorização informática
    fr
    équipe blanche
  • cooperation policy
    Equipa Europa
    fr
    Équipe Europe, équipe d'Europe
  • medical science
    equipa médica
    fr
    équipe médicale
  • social problem
    equipa de rua
    fr
    équipe d'éducateurs de rue
  • information security
    equipa de segurança ofensiva / equipa vermelha
    fr
    red team, équipe rouge
  • financing and investment / economic recovery
    equipa pioneira
    fr
    first-time team
  • operation of the Institutions
    chefe de equipa
    fr
    chef d'équipe
  • defence
    equipa avançada
    fr
    élément précurseur
  • medical science
    equipa de saúde / equipa sanitária
    fr
    équipe sanitaire
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    equipa nacional
    fr
    équipe intérieure
  • nuclear energy
    equipa nacional
    fr
    équipe nationale, équipe intérieure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de provas
    fr
    jury de dégustation
  • EUROPEAN UNION
    equipa de direção
    fr
    équipe dirigeante, équipe de direction
  • information technology and data processing
    equipa de projeto
    fr
    équipe de programmation structurée, Chief Programmer Team
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de grupo / trabalho em grupo / trabalho em equipa / trabalho de equipa
    fr
    travail en groupe, travail d'équipe
  • administrative law
    equipa cinotécnica
    fr
    equipe de chiens de secours, peloton cynophile
  • medical science
    medicina de equipa
    fr
    médecine d'équipe
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de urgência
    fr
    équipe d'urgence
  • preparation for market
    espírito de equipa
    fr
    sens du'maillage', esprit d'équipe
  • ECONOMICS
    espírito da equipa
    fr
    esprit d'équipe, esprit de groupe
  • POLITICS / European Commission
    equipa de transição
    fr
    équipe de transition
  • organisation of work and working conditions
    equipa de avaliação
    fr
    équipe d’évaluation
  • accounting
    equipa de auditoria
    fr
    équipe d'audit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    equipa de soldadura
    fr
    équipe de soudage
  • materials technology / defence
    equipa de auditoria
    fr
    équipe d'auditeurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de lenhadores
    fr
    chantier de bûcherons, équipe de bûcherons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de lenhadores
    fr
    chantier de bûcherons, équipe de bûcherons
  • defence / European Union
    equipa especializada
    fr
    équipe d'experts
  • defence / land transport / TRANSPORT
    equipa de lançamento
    fr
    équipe de lancement
  • land transport / TRANSPORT
    equipa de salvamento
    fr
    équipe d'intervention
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    equipa de negociações
    fr
    équipe de négociation
  • health care profession / civil defence
    equipa médica volante
    fr
    équipe médicale volante, équipe médicale mobile
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    veterinário de equipa
    fr
    vétérinaire d'équipe
  • defence / European Union
    VT / equipa de verificação
    fr
    équipe de vérification
  • administrative law
    equipa de socorristas
    fr
    équipe de secours
  • police
    equipa não operacional
    fr
    équipe non opérationnelle
  • electrical and nuclear industries
    equipa central conjunta
    fr
    équipe centrale commune
  • nuclear energy
    equipa central conjunta
    fr
    équipe centrale commune, ECC
  • European Union / international security
    Equipa de Resposta Civil
    fr
    équipe d'intervention civile, EIC
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    chefe da equipa nacional
    fr
    chef d'équipe intérieure
  • nuclear energy
    chefe de equipa nacional
    fr
    chef d'équipe intérieure
  • defence
    Equipa de Ligação da OTAN
    fr
    équipe de liaison de l'OTAN, équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
equipa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/equipa [visualizado em 2025-06-19 14:31:29].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of work
    equipa / quadrilha
    fr
    bande,gang, équipe
  • information technology and data processing
    equipa de segurança ofensiva e defensiva / equipa roxa
    fr
    équipe violette
  • computer system
    equipa de segurança defensiva / equipa azul
    fr
    équipe bleue
  • computer system
    equipa branca / equipa de monitorização informática
    fr
    équipe blanche
  • cooperation policy
    Equipa Europa
    fr
    Équipe Europe, équipe d'Europe
  • medical science
    equipa médica
    fr
    équipe médicale
  • social problem
    equipa de rua
    fr
    équipe d'éducateurs de rue
  • information security
    equipa de segurança ofensiva / equipa vermelha
    fr
    red team, équipe rouge
  • financing and investment / economic recovery
    equipa pioneira
    fr
    first-time team
  • operation of the Institutions
    chefe de equipa
    fr
    chef d'équipe
  • defence
    equipa avançada
    fr
    élément précurseur
  • medical science
    equipa de saúde / equipa sanitária
    fr
    équipe sanitaire
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    equipa nacional
    fr
    équipe intérieure
  • nuclear energy
    equipa nacional
    fr
    équipe nationale, équipe intérieure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de provas
    fr
    jury de dégustation
  • EUROPEAN UNION
    equipa de direção
    fr
    équipe dirigeante, équipe de direction
  • information technology and data processing
    equipa de projeto
    fr
    équipe de programmation structurée, Chief Programmer Team
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de grupo / trabalho em grupo / trabalho em equipa / trabalho de equipa
    fr
    travail en groupe, travail d'équipe
  • administrative law
    equipa cinotécnica
    fr
    equipe de chiens de secours, peloton cynophile
  • medical science
    medicina de equipa
    fr
    médecine d'équipe
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de urgência
    fr
    équipe d'urgence
  • preparation for market
    espírito de equipa
    fr
    sens du'maillage', esprit d'équipe
  • ECONOMICS
    espírito da equipa
    fr
    esprit d'équipe, esprit de groupe
  • POLITICS / European Commission
    equipa de transição
    fr
    équipe de transition
  • organisation of work and working conditions
    equipa de avaliação
    fr
    équipe d’évaluation
  • accounting
    equipa de auditoria
    fr
    équipe d'audit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    equipa de soldadura
    fr
    équipe de soudage
  • materials technology / defence
    equipa de auditoria
    fr
    équipe d'auditeurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de lenhadores
    fr
    chantier de bûcherons, équipe de bûcherons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de lenhadores
    fr
    chantier de bûcherons, équipe de bûcherons
  • defence / European Union
    equipa especializada
    fr
    équipe d'experts
  • defence / land transport / TRANSPORT
    equipa de lançamento
    fr
    équipe de lancement
  • land transport / TRANSPORT
    equipa de salvamento
    fr
    équipe d'intervention
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    equipa de negociações
    fr
    équipe de négociation
  • health care profession / civil defence
    equipa médica volante
    fr
    équipe médicale volante, équipe médicale mobile
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    veterinário de equipa
    fr
    vétérinaire d'équipe
  • defence / European Union
    VT / equipa de verificação
    fr
    équipe de vérification
  • administrative law
    equipa de socorristas
    fr
    équipe de secours
  • police
    equipa não operacional
    fr
    équipe non opérationnelle
  • electrical and nuclear industries
    equipa central conjunta
    fr
    équipe centrale commune
  • nuclear energy
    equipa central conjunta
    fr
    équipe centrale commune, ECC
  • European Union / international security
    Equipa de Resposta Civil
    fr
    équipe d'intervention civile, EIC
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    chefe da equipa nacional
    fr
    chef d'équipe intérieure
  • nuclear energy
    chefe de equipa nacional
    fr
    chef d'équipe intérieure
  • defence
    Equipa de Ligação da OTAN
    fr
    équipe de liaison de l'OTAN, équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
equipa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/equipa [visualizado em 2025-06-19 14:31:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais