hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros, nome masculino
équivalent
equivalente mecânico do calor
équivalent mécanique de la chaleur
equivalente químico
équivalent chimique

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • climate change policy / global warming
    CO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbono
    fr
    CO2 e, équivalent dioxyde de carbone, équivalent CO2
  • chemical industry
    equivalente de TNT / equivalente TNT
    fr
    équivalent TNT
  • land transport / TRANSPORT
    asa equivalente
    fr
    aile équivalente
  • health / nuclear energy
    dose equivalente
    fr
    dose équivalente
  • electronics and electrical engineering
    rede equivalente
    fr
    réseau équivalent
  • electronics and electrical engineering
    rede equivalente
    fr
    réseau équivalent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso equivalente
    fr
    correspondance en poids
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    equivalente ácido
    fr
    équivalent acide
  • documentation / humanities
    termo equivalente
    fr
    terme équivalent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo equivalente
    fr
    équivalent en blé
  • FINANCE
    equivalente delta
    fr
    équivalent delta
  • FINANCE
    fundo equivalente
    fr
    fonds équivalent
  • medical science / nuisance
    TEQ / equivalente tóxico
    fr
    TEQ, ET, équivalent toxique
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção equivalente
    fr
    section d'équivalence
  • materials technology / technology and technical regulations
    resistência equivalente / durata equivalente
    fr
    endurance équivalente
  • mechanical engineering / TRANSPORT / technology and technical regulations
    inércia equivalente
    fr
    inertie équivalente
  • nuclear energy
    equivalente de boro
    fr
    EB, équivalent bore
  • FINANCE
    posição equivalente
    fr
    position équivalente de spot, position équivalente
  • communications
    equivalente do cabo
    fr
    équivalent du câble, circuit équivalent câble
  • accounting
    serviço equivalente
    fr
    organe similaire
  • nutrition
    equivalente niacina
    fr
    équivalent niacine
  • chemical compound / chemistry
    equivalente epóxido
    fr
    équivalent époxyde
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controlo equivalente
    fr
    contrôle équivalent
  • INDUSTRY / FINANCE
    equivalente-subvenção / equivalente subsídio / equivalente em subvenção
    fr
    équivalent-subvention
  • health
    equivalente de amido / valor amido / valor em amido
    fr
    équivalent amidon
  • AGRI-FOODSTUFFS
    equivalente de leite / equivalente-leite
    fr
    équivalent lait
  • statistics
    bloco estatisticamente equivalente / poliedro equivalente
    fr
    bloc équivalent statistique
  • chemistry
    diâmetro equivalente / diâmetro esférico equivalente
    fr
    diamètre sphérique équivalent
  • EUROPEAN UNION
    equivalente atuarial
    fr
    équivalent actuariel
  • life sciences
    projeção equivalente
    fr
    projection équivalente
  • electronics and electrical engineering
    circuito equivalente
    fr
    circuit équivalent
  • earth sciences
    diâmetro equivalente
    fr
    diamètre équivalent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humidade equivalente
    fr
    humidité équivalente
  • life sciences
    equivalente osmótico
    fr
    équivalent osmotique
  • life sciences / technology and technical regulations
    diâmetro equivalente
    fr
    diamètre équivalent
  • communications / FINANCE
    equivalente de taxas
    fr
    équivalents des taxes
  • fisheries
    equivalente bacalhau
    fr
    équivalent morue, équivalent cabillaud
  • organisation of transport
    TEU / equivalente vinte pés
    fr
    TEU, équivalent vingt pieds, unité équivalent 20 pieds, EVP
  • electrical engineering
    aspirador equivalente
    fr
    aspirateur équivalent
  • electronics and electrical engineering
    atenuação equivalente
    fr
    affaiblissement équivalent
  • mechanical engineering / land transport
    conicidade equivalente
    fr
    conicité équivalente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/equivalente [visualizado em 2026-06-15 17:10:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • climate change policy / global warming
    CO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbono
    fr
    CO2 e, équivalent dioxyde de carbone, équivalent CO2
  • chemical industry
    equivalente de TNT / equivalente TNT
    fr
    équivalent TNT
  • land transport / TRANSPORT
    asa equivalente
    fr
    aile équivalente
  • health / nuclear energy
    dose equivalente
    fr
    dose équivalente
  • electronics and electrical engineering
    rede equivalente
    fr
    réseau équivalent
  • electronics and electrical engineering
    rede equivalente
    fr
    réseau équivalent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso equivalente
    fr
    correspondance en poids
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    equivalente ácido
    fr
    équivalent acide
  • documentation / humanities
    termo equivalente
    fr
    terme équivalent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo equivalente
    fr
    équivalent en blé
  • FINANCE
    equivalente delta
    fr
    équivalent delta
  • FINANCE
    fundo equivalente
    fr
    fonds équivalent
  • medical science / nuisance
    TEQ / equivalente tóxico
    fr
    TEQ, ET, équivalent toxique
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção equivalente
    fr
    section d'équivalence
  • materials technology / technology and technical regulations
    resistência equivalente / durata equivalente
    fr
    endurance équivalente
  • mechanical engineering / TRANSPORT / technology and technical regulations
    inércia equivalente
    fr
    inertie équivalente
  • nuclear energy
    equivalente de boro
    fr
    EB, équivalent bore
  • FINANCE
    posição equivalente
    fr
    position équivalente de spot, position équivalente
  • communications
    equivalente do cabo
    fr
    équivalent du câble, circuit équivalent câble
  • accounting
    serviço equivalente
    fr
    organe similaire
  • nutrition
    equivalente niacina
    fr
    équivalent niacine
  • chemical compound / chemistry
    equivalente epóxido
    fr
    équivalent époxyde
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controlo equivalente
    fr
    contrôle équivalent
  • INDUSTRY / FINANCE
    equivalente-subvenção / equivalente subsídio / equivalente em subvenção
    fr
    équivalent-subvention
  • health
    equivalente de amido / valor amido / valor em amido
    fr
    équivalent amidon
  • AGRI-FOODSTUFFS
    equivalente de leite / equivalente-leite
    fr
    équivalent lait
  • statistics
    bloco estatisticamente equivalente / poliedro equivalente
    fr
    bloc équivalent statistique
  • chemistry
    diâmetro equivalente / diâmetro esférico equivalente
    fr
    diamètre sphérique équivalent
  • EUROPEAN UNION
    equivalente atuarial
    fr
    équivalent actuariel
  • life sciences
    projeção equivalente
    fr
    projection équivalente
  • electronics and electrical engineering
    circuito equivalente
    fr
    circuit équivalent
  • earth sciences
    diâmetro equivalente
    fr
    diamètre équivalent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humidade equivalente
    fr
    humidité équivalente
  • life sciences
    equivalente osmótico
    fr
    équivalent osmotique
  • life sciences / technology and technical regulations
    diâmetro equivalente
    fr
    diamètre équivalent
  • communications / FINANCE
    equivalente de taxas
    fr
    équivalents des taxes
  • fisheries
    equivalente bacalhau
    fr
    équivalent morue, équivalent cabillaud
  • organisation of transport
    TEU / equivalente vinte pés
    fr
    TEU, équivalent vingt pieds, unité équivalent 20 pieds, EVP
  • electrical engineering
    aspirador equivalente
    fr
    aspirateur équivalent
  • electronics and electrical engineering
    atenuação equivalente
    fr
    affaiblissement équivalent
  • mechanical engineering / land transport
    conicidade equivalente
    fr
    conicité équivalente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/equivalente [visualizado em 2026-06-15 17:10:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos