hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
es.cu.taseparador fonética(i)ʃˈkutɐ
nome feminino
1.
écoute
à escuta
aux écoutes, aux aguets
aparelho de escuta
écouteur
2.
guet masculino
estar de ouvido à escuta
avoir l'oreille au guet
nome de 2 géneros
coloquial scout
quem escuta, de si ouve
qui se tient aux écoutes entend souvent son fait
escuta
Presente do Indicativo do verbo escutar
expandir
eu
escuto
tu
escutas
ele, ela, você
escuta
nós
escutamos
vós
escutais
eles, elas, vocês
escutam
Imperativo do verbo escutar
expandir
escuta
tu
escute
ele, ela, você
escutemos
nós
escutai
vós
escutem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    escuta
    fr
    écoute
  • communications
    escuta
    fr
    écoute
  • communications / communications policy
    escuta prévia
    fr
    écoute préalable
  • EU institution / building and public works
    sala de escuta
    fr
    salle d'écoute
  • air transport
    escuta de rádio
    fr
    veille radio
  • communications
    ficha de escuta
    fr
    fiche d'écoute
  • communications
    chave de escuta
    fr
    clé d'écoute
  • means of communication / rights and freedoms / technology and technical regulations
    escuta telefónica
    fr
    mise sur écoute téléphonique
  • criminal law / rights of the individual
    escuta telefónica
    fr
    espionnage électronique, écoute téléphonique
  • communications
    seletor de escuta
    fr
    sélecteur d'écoute
  • LAW / information technology and data processing
    escuta telefónica
    fr
    écoute téléphonique, écoute clandestine, écoute informatique
  • communications
    posição de escuta
    fr
    position d'écoute
  • communications
    interceção de mensagens / escuta clandestina
    fr
    écoute, écoute de messages en lignes
  • communications / communications policy
    controlo de escuta
    fr
    contrôle d'écoute
  • communications
    condições de escuta
    fr
    conditions d'écoute
  • information technology and data processing
    tonalidade de escuta
    fr
    bruit d'écoute
  • communications policy / TRANSPORT
    recetor de escuta DSC
    fr
    récepteur de veille DSC
  • communications
    recetividade à escuta
    fr
    réceptivité à l'écoute
  • defence / European Union
    dispositivo de escuta
    fr
    dispositif d'écoute
  • communications
    centro de escuta e de medida
    fr
    centre d'écoute et de mesure
  • escuta clandestina e infiltração
    fr
    interception non autorisée
  • communications
    telefonia com amplificação de escuta
    fr
    fonction "haut-parleur"
  • land transport
    escutas
    fr
    messages interceptés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-25 06:42:31]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    escuta
    fr
    écoute
  • communications
    escuta
    fr
    écoute
  • communications / communications policy
    escuta prévia
    fr
    écoute préalable
  • EU institution / building and public works
    sala de escuta
    fr
    salle d'écoute
  • air transport
    escuta de rádio
    fr
    veille radio
  • communications
    ficha de escuta
    fr
    fiche d'écoute
  • communications
    chave de escuta
    fr
    clé d'écoute
  • means of communication / rights and freedoms / technology and technical regulations
    escuta telefónica
    fr
    mise sur écoute téléphonique
  • criminal law / rights of the individual
    escuta telefónica
    fr
    espionnage électronique, écoute téléphonique
  • communications
    seletor de escuta
    fr
    sélecteur d'écoute
  • LAW / information technology and data processing
    escuta telefónica
    fr
    écoute téléphonique, écoute clandestine, écoute informatique
  • communications
    posição de escuta
    fr
    position d'écoute
  • communications
    interceção de mensagens / escuta clandestina
    fr
    écoute, écoute de messages en lignes
  • communications / communications policy
    controlo de escuta
    fr
    contrôle d'écoute
  • communications
    condições de escuta
    fr
    conditions d'écoute
  • information technology and data processing
    tonalidade de escuta
    fr
    bruit d'écoute
  • communications policy / TRANSPORT
    recetor de escuta DSC
    fr
    récepteur de veille DSC
  • communications
    recetividade à escuta
    fr
    réceptivité à l'écoute
  • defence / European Union
    dispositivo de escuta
    fr
    dispositif d'écoute
  • communications
    centro de escuta e de medida
    fr
    centre d'écoute et de mesure
  • escuta clandestina e infiltração
    fr
    interception non autorisée
  • communications
    telefonia com amplificação de escuta
    fr
    fonction "haut-parleur"
  • land transport
    escutas
    fr
    messages interceptés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-25 06:42:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais