hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.pa.çoseparador fonética(i)ʃˈpasu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
espace
espaço em branco
blanc
2.
délai, ajournement
no espaço de um ano
dans l'espace d'un an
3.
place feminino
dar espaço
espacer
espaçolocução
Presente do Indicativo do verbo espaçar
expandir
eu
espaço
tu
espaças
ele, ela, você
espaça
nós
espaçamos
vós
espaçais
eles, elas, vocês
espaçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    espaço / marca / espaçamento / marcação
    fr
    Travail/Repos
  • data processing / information technology and data processing
    espaço / caráter espaço
    fr
    espace, caractère espace
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo vazio / espaço
    fr
    intervalle vide
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intervalo / espaço
    fr
    espace entre enregistrement
  • communications
    espaço
    fr
    espace, absence d'impulsion, état A
  • means of communication
    espaço
    fr
    espace
  • industrial structures
    espaço
    fr
    broche
  • EU institution / communications systems
    Espaço TV
    fr
    la page Newsroom
  • visa policy / external border of the EU
    espaço UE+
    fr
    zone UE+
  • space science / space policy / aerospace industry
    Novo Espaço
    fr
    nouvel âge spatial, nouvel espace
  • common agricultural policy
    área rural / espaço rural / zona rural
    fr
    zone rurale
  • air and space transport / GEOGRAPHY
    espaço aéreo / domínio público aéreo
    fr
    espace aérien
  • air transport
    espaço livre
    fr
    dégagement
  • ENVIRONMENT
    espaço verde / espaços verdes
    fr
    espace vert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folga / espaço livre
    fr
    jeu, espace libre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de expansão / espaço vazio
    fr
    chambre d'expansion, dégarnissage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    distância livre / espaço livre
    fr
    hauteur de fuite
  • electronics and electrical engineering / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espaço de ar
    fr
    volume d'air
  • building and public works / ENVIRONMENT
    espaço verde
    fr
    espace vert
  • materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espaço livre
    fr
    volume mort, garde de sécurité, espace vide
  • ENVIRONMENT
    espaço vital
    fr
    espace vital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço vazio
    fr
    espace vide
  • communications
    espaço Morse
    fr
    espace Morse
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço morto
    fr
    espace nuisible, espace mort
  • life sciences
    espaço vazio
    fr
    porosité non remplie d'eau
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço limpo
    fr
    espace à empoussiérage contrôlé
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / industrial structures
    espaço livre
    fr
    ouverture, intervalle, jour
  • air and space transport
    espaço aéreo
    fr
    espace utilisable pour le vol
  • communications systems
    espaço branco
    fr
    espace libre, espace blanc
  • building and public works
    estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
    fr
    serre, espace serre, tampon, serre accolée, espace tampon
  • life sciences
    espaço poroso
    fr
    espace lacunaire
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    espaço de cor
    fr
    espace de couleur, espace chromatique
  • building and public works
    espaço aberto
    fr
    espace libre, espace non bâti
  • building and public works
    espaço aberto
    fr
    espace ouvert
  • medical science
    mal do espaço
    fr
    mal de l'espace
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    fr
    espace accessible au public, espace public
  • communications / communications policy
    onda de espaço
    fr
    onde d'espace
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    espaço fechado
    fr
    espace clos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço fechado
    fr
    espace fermé
  • data processing / information technology and data processing
    espaço virtual
    fr
    espace virtuel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    espaço cercado
    fr
    espace entouré
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    espaço europeu
    fr
    espace européen
  • building and public works
    espaço natural
    fr
    espace naturel
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    espaço de vida
    fr
    espace de vie
  • area of freedom, security and justice
    espaço Schengen
    fr
    espace Schengen
  • culture
    espaço criativo
    fr
    pôle de créativité
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / space science
    Grupo do Espaço
    fr
    groupe "Espace"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espaço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/espaço [visualizado em 2026-06-11 11:17:11].
palavras parecidas com espaço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    espaço / marca / espaçamento / marcação
    fr
    Travail/Repos
  • data processing / information technology and data processing
    espaço / caráter espaço
    fr
    espace, caractère espace
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo vazio / espaço
    fr
    intervalle vide
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intervalo / espaço
    fr
    espace entre enregistrement
  • communications
    espaço
    fr
    espace, absence d'impulsion, état A
  • means of communication
    espaço
    fr
    espace
  • industrial structures
    espaço
    fr
    broche
  • EU institution / communications systems
    Espaço TV
    fr
    la page Newsroom
  • visa policy / external border of the EU
    espaço UE+
    fr
    zone UE+
  • space science / space policy / aerospace industry
    Novo Espaço
    fr
    nouvel âge spatial, nouvel espace
  • common agricultural policy
    área rural / espaço rural / zona rural
    fr
    zone rurale
  • air and space transport / GEOGRAPHY
    espaço aéreo / domínio público aéreo
    fr
    espace aérien
  • air transport
    espaço livre
    fr
    dégagement
  • ENVIRONMENT
    espaço verde / espaços verdes
    fr
    espace vert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folga / espaço livre
    fr
    jeu, espace libre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de expansão / espaço vazio
    fr
    chambre d'expansion, dégarnissage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    distância livre / espaço livre
    fr
    hauteur de fuite
  • electronics and electrical engineering / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espaço de ar
    fr
    volume d'air
  • building and public works / ENVIRONMENT
    espaço verde
    fr
    espace vert
  • materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espaço livre
    fr
    volume mort, garde de sécurité, espace vide
  • ENVIRONMENT
    espaço vital
    fr
    espace vital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço vazio
    fr
    espace vide
  • communications
    espaço Morse
    fr
    espace Morse
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço morto
    fr
    espace nuisible, espace mort
  • life sciences
    espaço vazio
    fr
    porosité non remplie d'eau
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço limpo
    fr
    espace à empoussiérage contrôlé
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / industrial structures
    espaço livre
    fr
    ouverture, intervalle, jour
  • air and space transport
    espaço aéreo
    fr
    espace utilisable pour le vol
  • communications systems
    espaço branco
    fr
    espace libre, espace blanc
  • building and public works
    estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
    fr
    serre, espace serre, tampon, serre accolée, espace tampon
  • life sciences
    espaço poroso
    fr
    espace lacunaire
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    espaço de cor
    fr
    espace de couleur, espace chromatique
  • building and public works
    espaço aberto
    fr
    espace libre, espace non bâti
  • building and public works
    espaço aberto
    fr
    espace ouvert
  • medical science
    mal do espaço
    fr
    mal de l'espace
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    fr
    espace accessible au public, espace public
  • communications / communications policy
    onda de espaço
    fr
    onde d'espace
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    espaço fechado
    fr
    espace clos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço fechado
    fr
    espace fermé
  • data processing / information technology and data processing
    espaço virtual
    fr
    espace virtuel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    espaço cercado
    fr
    espace entouré
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    espaço europeu
    fr
    espace européen
  • building and public works
    espaço natural
    fr
    espace naturel
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    espaço de vida
    fr
    espace de vie
  • area of freedom, security and justice
    espaço Schengen
    fr
    espace Schengen
  • culture
    espaço criativo
    fr
    pôle de créativité
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / space science
    Grupo do Espaço
    fr
    groupe "Espace"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espaço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/espaço [visualizado em 2026-06-11 11:17:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre