hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.pe.ci.fi.ca.doseparador fonética(i)ʃpəsifiˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
spécifié, détaillé
especificadolocução
particípio passado do verbo especificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / health
    NE / não especificado
    fr
    NS, non spécifié
  • electronics and electrical engineering
    valor de ação especificado
    fr
    valeur d'action spécifiée
  • electronics and electrical engineering
    relé de tempo especificado
    fr
    relais à temps spécifié
  • electronics and electrical engineering
    valor de disparo especificado
    fr
    valeur de relâchement spécifiée
  • electronics and electrical engineering
    valor de não ação especificado
    fr
    valeur de non-action spécifiée
  • electronics and electrical engineering
    relé de tempo não especificado
    fr
    relais à temps non spécifié
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de arranque especificado
    fr
    couple de décollage spécifié
  • electronics and electrical engineering
    valor de não disparo especificado
    fr
    valeur de non relâchement spécifiée
  • iron, steel and other metal industries
    valor característico especificado
    fr
    valeur caractéristique spécifiée
  • information technology and data processing
    inicialização rápida no endereço especificado
    fr
    initialisation rapide à l'adresse spécifiée
  • land transport
    inicialização rápida no endereço especificado
    fr
    initialisation rapide à l'adresse spécifiée
  • chemistry / chemical compound
    matéria recolhida num meio filtrante especificado
    fr
    matière récoltée sur filtre prescrit
  • ENVIRONMENT
    lotes não especificados
    fr
    loupés de fabrication
  • mechanical engineering / EUROPEAN UNION / ECONOMICS / technology and technical regulations
    quantidades especificadas
    fr
    quantités spécifiées
  • health policy / animal health / food technology
    matéria de risco especificada / MRE
    fr
    matériels à risques spécifiés, MRS, matière à risque spécifiée
  • financial market / commercial transaction
    após data e hora especificadas
    fr
    ordre Good After Specified Date and Time, ordre valable après une certaine date à une certaine heure
  • fisheries
    armadilhas (não especificadas) / FIX
    fr
    pièges (non spécifiés) (FIX)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras bagas não especificadas
    fr
    autres baies
  • communications
    taxa de bits não especificada +
    fr
    débit non spécifié +, UBR+
  • financial market / commercial transaction
    até uma data e hora especificadas
    fr
    ordre valable jusqu'à une certaine date à une certaine heure, ordre Good-Till-Specified Date and Time
  • ENVIRONMENT
    lotes orgânicos não especificados
    fr
    loupés de fabrication d'origine organique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros citrinos não especificados
    fr
    autres agrumes,non dénommés ailleurs
  • ENVIRONMENT
    lotes inorgânicos não especificados
    fr
    loupés de fabrication d'origine minérale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros leguminosas não especificados
    fr
    autres légumes à cosse,non dénommés ailleurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras superfícies não especificadas
    fr
    autre superficie,non dénommée ailleurs
  • ENVIRONMENT
    outros óleos usados não especificados
    fr
    huiles usées non spécifiées par ailleurs
  • ENVIRONMENT
    outros óleos usados não especificados
    fr
    huiles usées non spécifiées par ailleurs
  • ENVIRONMENT
    lamas não anteriormente especificadas
    fr
    boues non spécifiées par ailleurs
  • ENVIRONMENT
    bases não anteriormente especificadas
    fr
    alcalis non spécifiés ailleurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros frutos secos não especificados
    fr
    autres fruits à coque,non dénommés ailleurs
  • ENVIRONMENT
    ácidos não anteriormente especificados
    fr
    acides non spécifiés ailleurs
  • information technology and data processing
    modulação especificada chamada a chamada
    fr
    modulation changée appel par appel
  • waste
    resíduos não especificados neste catálogo
    fr
    déchets non décrits ailleurs dans le catalogue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros frutos de caroço não especificados
    fr
    autres fruits à noyau,non dénommés ailleurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras leguminosas secas não especificadas
    fr
    autres légumes secs,non dénommés ailleurs
  • fisheries
    rede envolvente-arrastante / rede envolvente-arrastante não especificada
    fr
    senne, seine
  • information technology and data processing
    configuração especificada chamada a chamada
    fr
    configuration changée appel par appel
  • air transport
    fim de vida útil especificada no certificado
    fr
    limite de vie certifiée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras raízes e tubérculos não especificados
    fr
    autres plantes sarclées,non dénommées ailleurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras culturas industriais não especificadas
    fr
    autres plantes industrielles non dénommées ailleurs
  • iron, steel and other metal industries
    resistência característica especificada à tração
    fr
    résistance caractéristique spécifiée à la traction
  • fisheries
    Redes de emalhar e de enredar (não especificadas)
    fr
    filets maillants et filets emmêlants (non spécifiés)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros frutos de plantas lenhosas não especificados
    fr
    fruits de plantes ligneuses,non dénommés ailleurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros produtos hortícolas frescos não especificados
    fr
    autres légumes frais,non dénommés ailleurs
  • chemistry / waste
    resíduos da FFDU de produtos químicos não especificados
    fr
    déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
especificado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/especificado [visualizado em 2026-06-12 09:52:07].
palavras parecidas com especificado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / health
    NE / não especificado
    fr
    NS, non spécifié
  • electronics and electrical engineering
    valor de ação especificado
    fr
    valeur d'action spécifiée
  • electronics and electrical engineering
    relé de tempo especificado
    fr
    relais à temps spécifié
  • electronics and electrical engineering
    valor de disparo especificado
    fr
    valeur de relâchement spécifiée
  • electronics and electrical engineering
    valor de não ação especificado
    fr
    valeur de non-action spécifiée
  • electronics and electrical engineering
    relé de tempo não especificado
    fr
    relais à temps non spécifié
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de arranque especificado
    fr
    couple de décollage spécifié
  • electronics and electrical engineering
    valor de não disparo especificado
    fr
    valeur de non relâchement spécifiée
  • iron, steel and other metal industries
    valor característico especificado
    fr
    valeur caractéristique spécifiée
  • information technology and data processing
    inicialização rápida no endereço especificado
    fr
    initialisation rapide à l'adresse spécifiée
  • land transport
    inicialização rápida no endereço especificado
    fr
    initialisation rapide à l'adresse spécifiée
  • chemistry / chemical compound
    matéria recolhida num meio filtrante especificado
    fr
    matière récoltée sur filtre prescrit
  • ENVIRONMENT
    lotes não especificados
    fr
    loupés de fabrication
  • mechanical engineering / EUROPEAN UNION / ECONOMICS / technology and technical regulations
    quantidades especificadas
    fr
    quantités spécifiées
  • health policy / animal health / food technology
    matéria de risco especificada / MRE
    fr
    matériels à risques spécifiés, MRS, matière à risque spécifiée
  • financial market / commercial transaction
    após data e hora especificadas
    fr
    ordre Good After Specified Date and Time, ordre valable après une certaine date à une certaine heure
  • fisheries
    armadilhas (não especificadas) / FIX
    fr
    pièges (non spécifiés) (FIX)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras bagas não especificadas
    fr
    autres baies
  • communications
    taxa de bits não especificada +
    fr
    débit non spécifié +, UBR+
  • financial market / commercial transaction
    até uma data e hora especificadas
    fr
    ordre valable jusqu'à une certaine date à une certaine heure, ordre Good-Till-Specified Date and Time
  • ENVIRONMENT
    lotes orgânicos não especificados
    fr
    loupés de fabrication d'origine organique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros citrinos não especificados
    fr
    autres agrumes,non dénommés ailleurs
  • ENVIRONMENT
    lotes inorgânicos não especificados
    fr
    loupés de fabrication d'origine minérale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros leguminosas não especificados
    fr
    autres légumes à cosse,non dénommés ailleurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras superfícies não especificadas
    fr
    autre superficie,non dénommée ailleurs
  • ENVIRONMENT
    outros óleos usados não especificados
    fr
    huiles usées non spécifiées par ailleurs
  • ENVIRONMENT
    outros óleos usados não especificados
    fr
    huiles usées non spécifiées par ailleurs
  • ENVIRONMENT
    lamas não anteriormente especificadas
    fr
    boues non spécifiées par ailleurs
  • ENVIRONMENT
    bases não anteriormente especificadas
    fr
    alcalis non spécifiés ailleurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros frutos secos não especificados
    fr
    autres fruits à coque,non dénommés ailleurs
  • ENVIRONMENT
    ácidos não anteriormente especificados
    fr
    acides non spécifiés ailleurs
  • information technology and data processing
    modulação especificada chamada a chamada
    fr
    modulation changée appel par appel
  • waste
    resíduos não especificados neste catálogo
    fr
    déchets non décrits ailleurs dans le catalogue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros frutos de caroço não especificados
    fr
    autres fruits à noyau,non dénommés ailleurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras leguminosas secas não especificadas
    fr
    autres légumes secs,non dénommés ailleurs
  • fisheries
    rede envolvente-arrastante / rede envolvente-arrastante não especificada
    fr
    senne, seine
  • information technology and data processing
    configuração especificada chamada a chamada
    fr
    configuration changée appel par appel
  • air transport
    fim de vida útil especificada no certificado
    fr
    limite de vie certifiée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras raízes e tubérculos não especificados
    fr
    autres plantes sarclées,non dénommées ailleurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras culturas industriais não especificadas
    fr
    autres plantes industrielles non dénommées ailleurs
  • iron, steel and other metal industries
    resistência característica especificada à tração
    fr
    résistance caractéristique spécifiée à la traction
  • fisheries
    Redes de emalhar e de enredar (não especificadas)
    fr
    filets maillants et filets emmêlants (non spécifiés)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros frutos de plantas lenhosas não especificados
    fr
    fruits de plantes ligneuses,non dénommés ailleurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros produtos hortícolas frescos não especificados
    fr
    autres légumes frais,non dénommés ailleurs
  • chemistry / waste
    resíduos da FFDU de produtos químicos não especificados
    fr
    déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
especificado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/especificado [visualizado em 2026-06-12 09:52:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre