hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.pes.su.raseparador fonética(i)ʃpəˈsurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
épaisseur
2.
densité
3.
grosseur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    espessura / corpo
    fr
    corps
  • iron, steel and other metal industries
    espessura / calibre
    fr
    jauge
  • coal industry / life sciences
    possança / espessura
    fr
    puissance, ouverture
  • espessura
    fr
    épaisseur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espessura
    fr
    épaisseur
  • life sciences
    espessura
    fr
    épaisseur
  • mechanical engineering
    espessura real
    fr
    épaisseur réelle
  • chemical compound / industrial structures
    espessura útil
    fr
    épaisseur nominale de la soudure
  • earth sciences
    espessura ótica
    fr
    épaisseur optique
  • iron, steel and other metal industries
    espessura local
    fr
    épaisseur locale
  • iron, steel and other metal industries
    espessura total
    fr
    épaisseur totale de la soudure
  • iron, steel and other metal industries
    espessura total
    fr
    épaisseur totale de la soudure
  • industrial structures
    espessura do fio
    fr
    grosseur du fil
  • industrial structures
    espessura do fio
    fr
    épaisseur du fil
  • earth sciences
    espessura metade
    fr
    épaisseur moitié
  • life sciences
    espessura da neve
    fr
    épaisseur de neige, hauteur de neige
  • information technology and data processing
    espessura da fita
    fr
    épaisseur de bande
  • building and public works
    espessura na base
    fr
    épaisseur à la base
  • life sciences
    linha de espessura / isoipsa relativa
    fr
    ligne d'épaisseur, isohypse relative
  • industrial structures
    grossura da fibra / espessura da fibra
    fr
    grosseur de la fibre
  • industrial structures
    espessura da estilha / espessura da apara
    fr
    épaisseur de copeau
  • life sciences
    carta de espessura
    fr
    carte d'épaisseur
  • espessura do papel
    fr
    épaisseur du papier
  • industrial structures
    espessura da manta
    fr
    épaisseur de la nappe
  • industrial structures
    espessura da fibra
    fr
    grosseur de la fibre
  • mechanical engineering
    espessura aparente
    fr
    épaisseur apparente
  • mechanical engineering
    espessura do dente
    fr
    épaisseur de dent
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de espessura
    fr
    cale d'épaisseur
  • electronics industry / information technology and data processing
    espessura de placa
    fr
    épaisseur de la carte, épaisseur de la plaque de circuit imprimé nue
  • electronics and electrical engineering
    largura da junção / espessura da junção
    fr
    largeur de la jonction
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espessura da lâmina
    fr
    épaisseur de la lame, épaisseur
  • iron, steel and other metal industries
    espessura da camada
    fr
    épaisseur de la couche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espessura do ventre
    fr
    épaisseur du ventre
  • electronics and electrical engineering
    espessura da camada
    fr
    épaisseur de la couche
  • chemical compound / industrial structures
    espessura excessiva
    fr
    excès d'épaisseur, surépaisseur
  • technical regulations / means of transport
    classe de espessura
    fr
    classe d'épaisseur
  • mechanical engineering / earth sciences
    de grande espessura
    fr
    de forte épaisseur
  • land transport / TRANSPORT
    espessura de caixão
    fr
    profondeur de caisson
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espessura constante
    fr
    iso-épaisseur
  • land transport
    classe de espessura
    fr
    classe d'épaisseur
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem / medidor de espessura
    fr
    jauge d'épaisseur, appareil de calibrage
  • electronics and electrical engineering
    espessura do conduto
    fr
    épaisseur du conduit
  • industrial structures / chemical compound
    espessura do vidrado
    fr
    épaisseur de glaçure
  • iron, steel and other metal industries
    espessura intermédia
    fr
    épaisseur intermédiaire
  • chemical compound
    medidor de espessura
    fr
    épaissimètre
  • financial institutions and credit
    mercado ativo / mercado com espessura
    fr
    marché profond
  • animal product / technology and technical regulations
    espessura do toucinho
    fr
    épaisseur du lard dorsal
  • iron, steel and other metal industries
    espessura do revestimento / espessura do depósito
    fr
    épaisseur du revêtement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espessura – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/espessura [visualizado em 2026-06-09 13:23:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    espessura / corpo
    fr
    corps
  • iron, steel and other metal industries
    espessura / calibre
    fr
    jauge
  • coal industry / life sciences
    possança / espessura
    fr
    puissance, ouverture
  • espessura
    fr
    épaisseur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espessura
    fr
    épaisseur
  • life sciences
    espessura
    fr
    épaisseur
  • mechanical engineering
    espessura real
    fr
    épaisseur réelle
  • chemical compound / industrial structures
    espessura útil
    fr
    épaisseur nominale de la soudure
  • earth sciences
    espessura ótica
    fr
    épaisseur optique
  • iron, steel and other metal industries
    espessura local
    fr
    épaisseur locale
  • iron, steel and other metal industries
    espessura total
    fr
    épaisseur totale de la soudure
  • iron, steel and other metal industries
    espessura total
    fr
    épaisseur totale de la soudure
  • industrial structures
    espessura do fio
    fr
    grosseur du fil
  • industrial structures
    espessura do fio
    fr
    épaisseur du fil
  • earth sciences
    espessura metade
    fr
    épaisseur moitié
  • life sciences
    espessura da neve
    fr
    épaisseur de neige, hauteur de neige
  • information technology and data processing
    espessura da fita
    fr
    épaisseur de bande
  • building and public works
    espessura na base
    fr
    épaisseur à la base
  • life sciences
    linha de espessura / isoipsa relativa
    fr
    ligne d'épaisseur, isohypse relative
  • industrial structures
    grossura da fibra / espessura da fibra
    fr
    grosseur de la fibre
  • industrial structures
    espessura da estilha / espessura da apara
    fr
    épaisseur de copeau
  • life sciences
    carta de espessura
    fr
    carte d'épaisseur
  • espessura do papel
    fr
    épaisseur du papier
  • industrial structures
    espessura da manta
    fr
    épaisseur de la nappe
  • industrial structures
    espessura da fibra
    fr
    grosseur de la fibre
  • mechanical engineering
    espessura aparente
    fr
    épaisseur apparente
  • mechanical engineering
    espessura do dente
    fr
    épaisseur de dent
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de espessura
    fr
    cale d'épaisseur
  • electronics industry / information technology and data processing
    espessura de placa
    fr
    épaisseur de la carte, épaisseur de la plaque de circuit imprimé nue
  • electronics and electrical engineering
    largura da junção / espessura da junção
    fr
    largeur de la jonction
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espessura da lâmina
    fr
    épaisseur de la lame, épaisseur
  • iron, steel and other metal industries
    espessura da camada
    fr
    épaisseur de la couche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espessura do ventre
    fr
    épaisseur du ventre
  • electronics and electrical engineering
    espessura da camada
    fr
    épaisseur de la couche
  • chemical compound / industrial structures
    espessura excessiva
    fr
    excès d'épaisseur, surépaisseur
  • technical regulations / means of transport
    classe de espessura
    fr
    classe d'épaisseur
  • mechanical engineering / earth sciences
    de grande espessura
    fr
    de forte épaisseur
  • land transport / TRANSPORT
    espessura de caixão
    fr
    profondeur de caisson
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espessura constante
    fr
    iso-épaisseur
  • land transport
    classe de espessura
    fr
    classe d'épaisseur
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem / medidor de espessura
    fr
    jauge d'épaisseur, appareil de calibrage
  • electronics and electrical engineering
    espessura do conduto
    fr
    épaisseur du conduit
  • industrial structures / chemical compound
    espessura do vidrado
    fr
    épaisseur de glaçure
  • iron, steel and other metal industries
    espessura intermédia
    fr
    épaisseur intermédiaire
  • chemical compound
    medidor de espessura
    fr
    épaissimètre
  • financial institutions and credit
    mercado ativo / mercado com espessura
    fr
    marché profond
  • animal product / technology and technical regulations
    espessura do toucinho
    fr
    épaisseur du lard dorsal
  • iron, steel and other metal industries
    espessura do revestimento / espessura do depósito
    fr
    épaisseur du revêtement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espessura – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/espessura [visualizado em 2026-06-09 13:23:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre