- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
es.pi.go
(i)ʃˈpiɡu
(i)ʃˈpiɡunome masculino
1.
pointe feminino; (ferro) chaudron
2.
(unhas) envies plural
nome masculino plural
(couves) tendrons
espigo
Presente do Indicativo do verbo espigar
eu
espigo
tu
espigas
ele, ela, você
espiga
nós
espigamos
vós
espigais
eles, elas, vocês
espigam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structureslingueta / saliência / macho / espigafrsaillie, languette
- mechanical engineeringespiga / patilha / arrasto / acopladorfrtenon
- mechanical engineeringespiga / pino / pernofrtourillon, tenon
- industrial structuresfalso macho / espiga / linguetafrlanguette
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespigafrépi
- land transport / TRANSPORTespigafrtige de vis
- land transport / TRANSPORTespiga da páfrpied de pale
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTespiga da páfrpied de pale
- life sciences / botanyespiga terminalfrépi terminal, bourgeon terminal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiga de milhofrmaïs en épi, épi de maïs
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinhão de espiga / carreto de espigafrpignon à ergot
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulgão da espigafrpuceron des céréales, grand puceron des céréales, puceron du blé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiga de cereaisfrépi de céréales
- iron, steel and other metal industriesespiga de fundição / metal a desprezar que se solidifica no canal / gito de fundiçãofrqueue de coulée
- building and public worksbarragem em espigafrbarrage en épi
- agricultural structures and productionlagarta-das-espigas / lagarta-da-espiga-do-milhofrnoctuelle des tomates, chenille des épis du mais, ver de la capsule
- mechanical engineering / building and public worksespiga da roçadeirafraxe de coulisseau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrão germinado / germinação na espigafrgrain germé sur pied
- industrial structures / technology and technical regulationspino de esquinadeira / espiga de esquinadeirafrbrochette de cantre
- life sciences / crop productiondesenvolvimento da espigafrépiage, épiaison, épiation
- life sciencescevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordensfrorge à quatre rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESensilagem de espigas de milhofrensilage d'épis de mais
- mechanical engineeringextremo da espiga cónica de mandril / extremo da espiga cónica de brocafrentraîneur, tenon, tenon d'entraînement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueadafrorge à épis arqués
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis ordens com espiga hexásticafrorge à plusieurs rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriturador ensilador de espigas e caules de milhofrbroyeur-ensileur maïs épis et tiges
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexásticafrorge à plusieurs rangs d'hiver, orge d'hiver à plusieurs rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexásticafrorge à plusieurs rangs d'été, orge d'été à plusieurs rangs, orge à plusieurs rangs de printemps, orge de printemps à plusieurs rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoidesfrorge à épis dressés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
espigo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/espigo [visualizado em 2026-06-06 14:27:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structureslingueta / saliência / macho / espigafrsaillie, languette
- mechanical engineeringespiga / patilha / arrasto / acopladorfrtenon
- mechanical engineeringespiga / pino / pernofrtourillon, tenon
- industrial structuresfalso macho / espiga / linguetafrlanguette
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespigafrépi
- land transport / TRANSPORTespigafrtige de vis
- land transport / TRANSPORTespiga da páfrpied de pale
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTespiga da páfrpied de pale
- life sciences / botanyespiga terminalfrépi terminal, bourgeon terminal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiga de milhofrmaïs en épi, épi de maïs
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinhão de espiga / carreto de espigafrpignon à ergot
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulgão da espigafrpuceron des céréales, grand puceron des céréales, puceron du blé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiga de cereaisfrépi de céréales
- iron, steel and other metal industriesespiga de fundição / metal a desprezar que se solidifica no canal / gito de fundiçãofrqueue de coulée
- building and public worksbarragem em espigafrbarrage en épi
- agricultural structures and productionlagarta-das-espigas / lagarta-da-espiga-do-milhofrnoctuelle des tomates, chenille des épis du mais, ver de la capsule
- mechanical engineering / building and public worksespiga da roçadeirafraxe de coulisseau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrão germinado / germinação na espigafrgrain germé sur pied
- industrial structures / technology and technical regulationspino de esquinadeira / espiga de esquinadeirafrbrochette de cantre
- life sciences / crop productiondesenvolvimento da espigafrépiage, épiaison, épiation
- life sciencescevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordensfrorge à quatre rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESensilagem de espigas de milhofrensilage d'épis de mais
- mechanical engineeringextremo da espiga cónica de mandril / extremo da espiga cónica de brocafrentraîneur, tenon, tenon d'entraînement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueadafrorge à épis arqués
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis ordens com espiga hexásticafrorge à plusieurs rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriturador ensilador de espigas e caules de milhofrbroyeur-ensileur maïs épis et tiges
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexásticafrorge à plusieurs rangs d'hiver, orge d'hiver à plusieurs rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexásticafrorge à plusieurs rangs d'été, orge d'été à plusieurs rangs, orge à plusieurs rangs de printemps, orge de printemps à plusieurs rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoidesfrorge à épis dressés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
espigo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/espigo [visualizado em 2026-06-06 14:27:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: