hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.pi.gão separador fonética(i)ʃpiˈɡɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
pointe feminino
espigão de muro
chaperon
espigão das unhas
envies feminino, plural
espigão de ponte
avant-bec
espigão de uma ferramenta
soie d'un outil, queue d'un outil
2.
faitage, faite, pignon
3.
ARQUITETURA éperon
4.
NÁUTICA jetée feminino, digue feminino
espigãolocução
aumentativo masculino singular de espigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    saliência no fundo / espigão
    fr
    picot fond
  • natural and applied sciences
    espigão
    fr
    éperon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espigão
    fr
    peigne
  • building and public works
    espigão
    fr
    diguette sur cavalier
  • electronics and electrical engineering
    espigão
    fr
    ergot
  • mechanical engineering
    espigão
    fr
    soie
  • building and public works
    espigão oblíquo
    fr
    épi oblique
  • mechanical engineering
    espigão simples
    fr
    éperon simple
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    espigão trançado
    fr
    claie
  • industrial structures
    espigão de brida
    fr
    tenon de bride
  • industrial structures
    espigão de engate
    fr
    tenon d'embrayage
  • building and public works
    espigão flutuante
    fr
    épi flottant
  • industrial structures
    espigão de chicote
    fr
    tenon de fouet
  • industrial structures
    espigão de martelo
    fr
    tenon de marteau
  • industrial structures
    espigão do balador
    fr
    tenon de baladeur
  • industrial structures
    espigão de comando
    fr
    tenon de commande
  • mechanical engineering
    espigão de entrada
    fr
    noyau d'entrée d'air
  • industrial structures
    espigão de báscula
    fr
    tenon de bascule
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
    ligação por espigão / união de baioneta / acoplamento baioneta / ligação baioneta / ligação tipo baioneta
    fr
    raccord à baïonnette, accouplement à baïonnette
  • industrial structures
    espigão de lingueta
    fr
    tenon de cliquet
  • industrial structures
    espigão de chaussée
    fr
    tenon de chaussée
  • mechanical engineering / building and public works
    espigão perpendicular
    fr
    épi normal
  • industrial structures
    espigão de bloqueador
    fr
    tenon de bloqueur
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    espigão de recuperação
    fr
    pointe de réception
  • building and public works
    espigão de assoreamento
    fr
    épi d'atterrissement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espigão intrarradicular
    fr
    tenon radiculaire
  • industrial structures
    espigão de roda de coroa
    fr
    tenon de roue de couronne
  • industrial structures
    espigão do corretor duplo
    fr
    tenon du correcteur double
  • industrial structures
    espigão de roda das horas
    fr
    tenon de roue des heures
  • building and public works
    espigão em forma de gancho
    fr
    épi en crochet
  • industrial structures
    espigão de martelo-chicote
    fr
    tenone de marteau-fouet
  • industrial structures
    espigão da roda de colunas
    fr
    tenon de roue à colonnes
  • industrial structures
    espigão da estrela de data
    fr
    tenon de l'étoile de quantième
  • industrial structures
    espigão da guia de comando
    fr
    tenon du valet de commande
  • industrial structures
    espigão do saltador de data
    fr
    tenon du sautoir de quantième
  • industrial structures
    espigão do corretor de data
    fr
    tenon du correcteur de quantième
  • industrial structures
    espigão da estrela dos dias
    fr
    tenon de l'étoile des jours
  • industrial structures
    espigão da rodinha-corretor
    fr
    tenon du renvoi-correcteur
  • industrial structures
    espigão da mola do inversor
    fr
    tenon du ressort d'inverseur
  • industrial structures
    espigão do rolete de tambor
    fr
    tenon du galet de barillet
  • building and public works
    espigão de ponta cilíndrica
    fr
    épi à tête cylindrique
  • industrial structures
    espigão de módulo eletrónico
    fr
    tenon de module électronique
  • building and public works
    espigão de árvores suspensas
    fr
    épi de déviation à arbres suspendus
  • industrial structures
    espigão de martelo das horas
    fr
    tenon du marteau d'heures
  • industrial structures
    espigão do balador combinado
    fr
    tenon de baladeur combiné
  • industrial structures
    espigão da báscula das fases
    fr
    tenon de bascule des phases
  • industrial structures
    espigão da estrela das fases
    fr
    tenon de l'étoile des phases
  • industrial structures
    espigão da estrela dos meses
    fr
    tenon de l'étoile des mois
  • building and public works
    espigão de árvores ancoradas
    fr
    épi à arbres ancrés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espigão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/espigão [visualizado em 2026-06-08 20:58:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    saliência no fundo / espigão
    fr
    picot fond
  • natural and applied sciences
    espigão
    fr
    éperon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espigão
    fr
    peigne
  • building and public works
    espigão
    fr
    diguette sur cavalier
  • electronics and electrical engineering
    espigão
    fr
    ergot
  • mechanical engineering
    espigão
    fr
    soie
  • building and public works
    espigão oblíquo
    fr
    épi oblique
  • mechanical engineering
    espigão simples
    fr
    éperon simple
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    espigão trançado
    fr
    claie
  • industrial structures
    espigão de brida
    fr
    tenon de bride
  • industrial structures
    espigão de engate
    fr
    tenon d'embrayage
  • building and public works
    espigão flutuante
    fr
    épi flottant
  • industrial structures
    espigão de chicote
    fr
    tenon de fouet
  • industrial structures
    espigão de martelo
    fr
    tenon de marteau
  • industrial structures
    espigão do balador
    fr
    tenon de baladeur
  • industrial structures
    espigão de comando
    fr
    tenon de commande
  • mechanical engineering
    espigão de entrada
    fr
    noyau d'entrée d'air
  • industrial structures
    espigão de báscula
    fr
    tenon de bascule
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
    ligação por espigão / união de baioneta / acoplamento baioneta / ligação baioneta / ligação tipo baioneta
    fr
    raccord à baïonnette, accouplement à baïonnette
  • industrial structures
    espigão de lingueta
    fr
    tenon de cliquet
  • industrial structures
    espigão de chaussée
    fr
    tenon de chaussée
  • mechanical engineering / building and public works
    espigão perpendicular
    fr
    épi normal
  • industrial structures
    espigão de bloqueador
    fr
    tenon de bloqueur
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    espigão de recuperação
    fr
    pointe de réception
  • building and public works
    espigão de assoreamento
    fr
    épi d'atterrissement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espigão intrarradicular
    fr
    tenon radiculaire
  • industrial structures
    espigão de roda de coroa
    fr
    tenon de roue de couronne
  • industrial structures
    espigão do corretor duplo
    fr
    tenon du correcteur double
  • industrial structures
    espigão de roda das horas
    fr
    tenon de roue des heures
  • building and public works
    espigão em forma de gancho
    fr
    épi en crochet
  • industrial structures
    espigão de martelo-chicote
    fr
    tenone de marteau-fouet
  • industrial structures
    espigão da roda de colunas
    fr
    tenon de roue à colonnes
  • industrial structures
    espigão da estrela de data
    fr
    tenon de l'étoile de quantième
  • industrial structures
    espigão da guia de comando
    fr
    tenon du valet de commande
  • industrial structures
    espigão do saltador de data
    fr
    tenon du sautoir de quantième
  • industrial structures
    espigão do corretor de data
    fr
    tenon du correcteur de quantième
  • industrial structures
    espigão da estrela dos dias
    fr
    tenon de l'étoile des jours
  • industrial structures
    espigão da rodinha-corretor
    fr
    tenon du renvoi-correcteur
  • industrial structures
    espigão da mola do inversor
    fr
    tenon du ressort d'inverseur
  • industrial structures
    espigão do rolete de tambor
    fr
    tenon du galet de barillet
  • building and public works
    espigão de ponta cilíndrica
    fr
    épi à tête cylindrique
  • industrial structures
    espigão de módulo eletrónico
    fr
    tenon de module électronique
  • building and public works
    espigão de árvores suspensas
    fr
    épi de déviation à arbres suspendus
  • industrial structures
    espigão de martelo das horas
    fr
    tenon du marteau d'heures
  • industrial structures
    espigão do balador combinado
    fr
    tenon de baladeur combiné
  • industrial structures
    espigão da báscula das fases
    fr
    tenon de bascule des phases
  • industrial structures
    espigão da estrela das fases
    fr
    tenon de l'étoile des phases
  • industrial structures
    espigão da estrela dos meses
    fr
    tenon de l'étoile des mois
  • building and public works
    espigão de árvores ancoradas
    fr
    épi à arbres ancrés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espigão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/espigão [visualizado em 2026-06-08 20:58:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre