- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
es.pi.gão
(i)ʃpiˈɡɐ̃w̃
(i)ʃpiˈɡɐ̃w̃nome masculino
1.
pointe feminino
espigão de muro
chaperon
espigão das unhas
envies feminino, plural
espigão de ponte
avant-bec
espigão de uma ferramenta
soie d'un outil, queue d'un outil
2.
faitage, faite, pignon
3.
ARQUITETURA éperon
4.
NÁUTICA jetée feminino, digue feminino
espigão
aumentativo masculino singular de espigo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressaliência no fundo / espigãofrpicot fond
- natural and applied sciencesespigãofréperon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespigãofrpeigne
- building and public worksespigãofrdiguette sur cavalier
- electronics and electrical engineeringespigãofrergot
- mechanical engineeringespigãofrsoie
- building and public worksespigão oblíquofrépi oblique
- mechanical engineeringespigão simplesfréperon simple
- land transport / building and public works / TRANSPORTespigão trançadofrclaie
- industrial structuresespigão de bridafrtenon de bride
- industrial structuresespigão de engatefrtenon d'embrayage
- building and public worksespigão flutuantefrépi flottant
- industrial structuresespigão de chicotefrtenon de fouet
- industrial structuresespigão de martelofrtenon de marteau
- industrial structuresespigão do baladorfrtenon de baladeur
- industrial structuresespigão de comandofrtenon de commande
- mechanical engineeringespigão de entradafrnoyau d'entrée d'air
- industrial structuresespigão de básculafrtenon de bascule
- electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineeringligação por espigão / união de baioneta / acoplamento baioneta / ligação baioneta / ligação tipo baionetafrraccord à baïonnette, accouplement à baïonnette
- industrial structuresespigão de linguetafrtenon de cliquet
- industrial structuresespigão de chausséefrtenon de chaussée
- mechanical engineering / building and public worksespigão perpendicularfrépi normal
- industrial structuresespigão de bloqueadorfrtenon de bloqueur
- leisure / land transport / TRANSPORTespigão de recuperaçãofrpointe de réception
- building and public worksespigão de assoreamentofrépi d'atterrissement
- industrial structures / technology and technical regulationsespigão intrarradicularfrtenon radiculaire
- industrial structuresespigão de roda de coroafrtenon de roue de couronne
- industrial structuresespigão do corretor duplofrtenon du correcteur double
- industrial structuresespigão de roda das horasfrtenon de roue des heures
- building and public worksespigão em forma de ganchofrépi en crochet
- industrial structuresespigão de martelo-chicotefrtenone de marteau-fouet
- industrial structuresespigão da roda de colunasfrtenon de roue à colonnes
- industrial structuresespigão da estrela de datafrtenon de l'étoile de quantième
- industrial structuresespigão da guia de comandofrtenon du valet de commande
- industrial structuresespigão do saltador de datafrtenon du sautoir de quantième
- industrial structuresespigão do corretor de datafrtenon du correcteur de quantième
- industrial structuresespigão da estrela dos diasfrtenon de l'étoile des jours
- industrial structuresespigão da rodinha-corretorfrtenon du renvoi-correcteur
- industrial structuresespigão da mola do inversorfrtenon du ressort d'inverseur
- industrial structuresespigão do rolete de tamborfrtenon du galet de barillet
- building and public worksespigão de ponta cilíndricafrépi à tête cylindrique
- industrial structuresespigão de módulo eletrónicofrtenon de module électronique
- building and public worksespigão de árvores suspensasfrépi de déviation à arbres suspendus
- industrial structuresespigão de martelo das horasfrtenon du marteau d'heures
- industrial structuresespigão do balador combinadofrtenon de baladeur combiné
- industrial structuresespigão da báscula das fasesfrtenon de bascule des phases
- industrial structuresespigão da estrela das fasesfrtenon de l'étoile des phases
- industrial structuresespigão da estrela dos mesesfrtenon de l'étoile des mois
- building and public worksespigão de árvores ancoradasfrépi à arbres ancrés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
espigão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/espigão [visualizado em 2026-06-08 20:58:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressaliência no fundo / espigãofrpicot fond
- natural and applied sciencesespigãofréperon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespigãofrpeigne
- building and public worksespigãofrdiguette sur cavalier
- electronics and electrical engineeringespigãofrergot
- mechanical engineeringespigãofrsoie
- building and public worksespigão oblíquofrépi oblique
- mechanical engineeringespigão simplesfréperon simple
- land transport / building and public works / TRANSPORTespigão trançadofrclaie
- industrial structuresespigão de bridafrtenon de bride
- industrial structuresespigão de engatefrtenon d'embrayage
- building and public worksespigão flutuantefrépi flottant
- industrial structuresespigão de chicotefrtenon de fouet
- industrial structuresespigão de martelofrtenon de marteau
- industrial structuresespigão do baladorfrtenon de baladeur
- industrial structuresespigão de comandofrtenon de commande
- mechanical engineeringespigão de entradafrnoyau d'entrée d'air
- industrial structuresespigão de básculafrtenon de bascule
- electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineeringligação por espigão / união de baioneta / acoplamento baioneta / ligação baioneta / ligação tipo baionetafrraccord à baïonnette, accouplement à baïonnette
- industrial structuresespigão de linguetafrtenon de cliquet
- industrial structuresespigão de chausséefrtenon de chaussée
- mechanical engineering / building and public worksespigão perpendicularfrépi normal
- industrial structuresespigão de bloqueadorfrtenon de bloqueur
- leisure / land transport / TRANSPORTespigão de recuperaçãofrpointe de réception
- building and public worksespigão de assoreamentofrépi d'atterrissement
- industrial structures / technology and technical regulationsespigão intrarradicularfrtenon radiculaire
- industrial structuresespigão de roda de coroafrtenon de roue de couronne
- industrial structuresespigão do corretor duplofrtenon du correcteur double
- industrial structuresespigão de roda das horasfrtenon de roue des heures
- building and public worksespigão em forma de ganchofrépi en crochet
- industrial structuresespigão de martelo-chicotefrtenone de marteau-fouet
- industrial structuresespigão da roda de colunasfrtenon de roue à colonnes
- industrial structuresespigão da estrela de datafrtenon de l'étoile de quantième
- industrial structuresespigão da guia de comandofrtenon du valet de commande
- industrial structuresespigão do saltador de datafrtenon du sautoir de quantième
- industrial structuresespigão do corretor de datafrtenon du correcteur de quantième
- industrial structuresespigão da estrela dos diasfrtenon de l'étoile des jours
- industrial structuresespigão da rodinha-corretorfrtenon du renvoi-correcteur
- industrial structuresespigão da mola do inversorfrtenon du ressort d'inverseur
- industrial structuresespigão do rolete de tamborfrtenon du galet de barillet
- building and public worksespigão de ponta cilíndricafrépi à tête cylindrique
- industrial structuresespigão de módulo eletrónicofrtenon de module électronique
- building and public worksespigão de árvores suspensasfrépi de déviation à arbres suspendus
- industrial structuresespigão de martelo das horasfrtenon du marteau d'heures
- industrial structuresespigão do balador combinadofrtenon de baladeur combiné
- industrial structuresespigão da báscula das fasesfrtenon de bascule des phases
- industrial structuresespigão da estrela das fasesfrtenon de l'étoile des phases
- industrial structuresespigão da estrela dos mesesfrtenon de l'étoile des mois
- building and public worksespigão de árvores ancoradasfrépi à arbres ancrés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
espigão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/espigão [visualizado em 2026-06-08 20:58:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: