- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
es.quer.do
(i)ʃˈkerdu
(i)ʃˈkerduadjetivo
1.
gauche
lado esquerdo
côté gauche, la gauche
2.
gaucher
esquerdo de um olho
louche, bigle
nome masculino
gaucher
figurado fazer-se esquerdo
faire la sourde oreille
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresponto esquerdofrjeté de soie
- mechanical engineeringflanco esquerdofrflanc gauche, flanc de gauche
- defencecarregador esquerdofrmunition gauche
- industrial structuresmalha de ponto esquerdofrtricoté envers
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um torcefrcôté gauche d'un banc à broches
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um batedorfrcôté gauche d'un batteur
- industrial structures / technology and technical regulationstricotagem de ponto esquerdofrtricot à mailles retournées
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um laminadorfrcôté gauche d'un banc d'étirage
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um abridor horizontal / lado esquerdo de uma porcupinafrcôté gauche d'une ouvreuse horizontale
- communications policy / information technology and data processingmicrotelefone do lado esquerdofrcombiné à gauche
- cardiovascular diseaseinsuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdofrdéfaillance du ventricule gauche, insuffisance ventriculaire gauche
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de uma carda Garnettfrcôté gauche d'une garnette
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de uma carda de rolosfrcôté gauche d'une carde à travailleurs
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um contínuo de anéisfrcôté gauche d'un continu à filer à anneau
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de uma carda de chapéusfrcôté gauche d'une carde à chapeaux
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um abridor de fardosfrcôté gauche d'un brise-balle mélangeur
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um aspirador-condensadorfrcôté gauche d'un séparateur condenseur
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um alimentador automáticofrcôté gauche d'une chargeuse automatique
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um limpador para desperdíciosfrcôté gauche d'une nettoyeuse pour déchets
- mechanical engineeringporta de acesso ao ventilador do lado esquerdofrcapot de la zone de soufflante du côté gauche du moteur
- industrial structures / technology and technical regulationstear reto de ponto esquerdo com transferência duplafrtricoteuse rectiligne à mailles retournées à double transfert
- mechanical engineeringporta de acesso à coberta do núcleo do lado esquerdofrcapot de la zone arrière du générateur de gaz du côté gauche du moteur
- industrial structures / technology and technical regulationstear reto de ponto esquerdo com transferência simplesfrtricoteuse rectiligne à mailles retournées à simple transfert
- industrial structures / technology and technical regulationstear reto de ponto esquerdo com transferência de laçadasfrtricoteuse rectiligne à mailles retournées à report de mailles
- mechanical engineeringroda esquerda / roda de engrenagem esquerdafrroue d'engrenage gauche, roue d'un engrenage à axes non concourants
- materials technology / industrial structuresrosca esquerdafrfilet à gauche
- building and public works / industrial structuresporta esquerdafrporte suspension gauche
- materials technology / mechanical engineeringrosca esquerdafrfilet à gauche, filet de vis avec pas à gauche, filet avec pas à gauche, filetage gauche
- mechanical engineeringrosca esquerdafrfilet renversé, filetage gauche, filet avec pas à gauche, filet de vis avec pas à gauche, filet à gauche, filetage à gauche
- industrial structurestorção Z / torção esquerdafrtorsion gauche
- building and public worksjanela esquerdafrvantail ouvrant à gauche
- information technology and data processingzeros à esquerdafrzéro en tête, zéro anticipé, zéro non significatif, zéro à gauche
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcorte à esquerdafrcoupe à gauche
- political party / European UnionPartido da Esquerda Europeia / Esquerda EuropeiafrPGE, Parti de la gauche européenne, Gauche européenne
- leisuregalope à esquerdafrgalop à gauche
- mechanical engineeringdentado à esquerdafrdenture à gauche
- earth sciencesrotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido direto / rotação à esquerdafrrotation contraire au sens d'horloge, rotation de sens négatif, rotation négative, rotation de sens direct, rotation à gauche, rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
- statisticsachatada à esquerda / enviesada à esquerda / assimétrica negativa / com assimetria negativafrnégativement asymétrique
- statisticsachatada à esquerda / positivamente achatadafrpositivement asymétrique
- mechanical engineeringengrenagem hipoidal / engrenagem esquerdafrengrenage gauche
- land transport / TRANSPORTcondução à esquerdafrconduite à gauche
- mechanical engineeringengrenagem esquerdafrengrenage gauche, engrenage hyperbolique, engrenage à vis sans fin
- information technology and data processingalinhado pela esquerda / encostado a esquerdafrcadrer à gauche, justifier à gauche
- iron, steel and other metal industriessoldadura à esquerdafrsoudage à gauche, soudage en avant
- mechanical engineeringlinha termopar esquerdafrsegment gauche
- mechanical engineeringengrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerdafrengrenage conique gauche
- mechanical engineeringparafuso de filete à esquerda / parafuso de rosca esquerdafrvis sinistrorsum, vis à filet gauche
- mechanical engineeringdesengate da roda esquerdafrdéclabotage roue gauche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
esquerdo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/esquerdo [visualizado em 2026-06-04 14:34:19].
palavras parecidas com esquerdo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresponto esquerdofrjeté de soie
- mechanical engineeringflanco esquerdofrflanc gauche, flanc de gauche
- defencecarregador esquerdofrmunition gauche
- industrial structuresmalha de ponto esquerdofrtricoté envers
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um torcefrcôté gauche d'un banc à broches
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um batedorfrcôté gauche d'un batteur
- industrial structures / technology and technical regulationstricotagem de ponto esquerdofrtricot à mailles retournées
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um laminadorfrcôté gauche d'un banc d'étirage
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um abridor horizontal / lado esquerdo de uma porcupinafrcôté gauche d'une ouvreuse horizontale
- communications policy / information technology and data processingmicrotelefone do lado esquerdofrcombiné à gauche
- cardiovascular diseaseinsuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdofrdéfaillance du ventricule gauche, insuffisance ventriculaire gauche
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de uma carda Garnettfrcôté gauche d'une garnette
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de uma carda de rolosfrcôté gauche d'une carde à travailleurs
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um contínuo de anéisfrcôté gauche d'un continu à filer à anneau
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de uma carda de chapéusfrcôté gauche d'une carde à chapeaux
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um abridor de fardosfrcôté gauche d'un brise-balle mélangeur
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um aspirador-condensadorfrcôté gauche d'un séparateur condenseur
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um alimentador automáticofrcôté gauche d'une chargeuse automatique
- industrial structures / technology and technical regulationslado esquerdo de um limpador para desperdíciosfrcôté gauche d'une nettoyeuse pour déchets
- mechanical engineeringporta de acesso ao ventilador do lado esquerdofrcapot de la zone de soufflante du côté gauche du moteur
- industrial structures / technology and technical regulationstear reto de ponto esquerdo com transferência duplafrtricoteuse rectiligne à mailles retournées à double transfert
- mechanical engineeringporta de acesso à coberta do núcleo do lado esquerdofrcapot de la zone arrière du générateur de gaz du côté gauche du moteur
- industrial structures / technology and technical regulationstear reto de ponto esquerdo com transferência simplesfrtricoteuse rectiligne à mailles retournées à simple transfert
- industrial structures / technology and technical regulationstear reto de ponto esquerdo com transferência de laçadasfrtricoteuse rectiligne à mailles retournées à report de mailles
- mechanical engineeringroda esquerda / roda de engrenagem esquerdafrroue d'engrenage gauche, roue d'un engrenage à axes non concourants
- materials technology / industrial structuresrosca esquerdafrfilet à gauche
- building and public works / industrial structuresporta esquerdafrporte suspension gauche
- materials technology / mechanical engineeringrosca esquerdafrfilet à gauche, filet de vis avec pas à gauche, filet avec pas à gauche, filetage gauche
- mechanical engineeringrosca esquerdafrfilet renversé, filetage gauche, filet avec pas à gauche, filet de vis avec pas à gauche, filet à gauche, filetage à gauche
- industrial structurestorção Z / torção esquerdafrtorsion gauche
- building and public worksjanela esquerdafrvantail ouvrant à gauche
- information technology and data processingzeros à esquerdafrzéro en tête, zéro anticipé, zéro non significatif, zéro à gauche
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcorte à esquerdafrcoupe à gauche
- political party / European UnionPartido da Esquerda Europeia / Esquerda EuropeiafrPGE, Parti de la gauche européenne, Gauche européenne
- leisuregalope à esquerdafrgalop à gauche
- mechanical engineeringdentado à esquerdafrdenture à gauche
- earth sciencesrotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido direto / rotação à esquerdafrrotation contraire au sens d'horloge, rotation de sens négatif, rotation négative, rotation de sens direct, rotation à gauche, rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
- statisticsachatada à esquerda / enviesada à esquerda / assimétrica negativa / com assimetria negativafrnégativement asymétrique
- statisticsachatada à esquerda / positivamente achatadafrpositivement asymétrique
- mechanical engineeringengrenagem hipoidal / engrenagem esquerdafrengrenage gauche
- land transport / TRANSPORTcondução à esquerdafrconduite à gauche
- mechanical engineeringengrenagem esquerdafrengrenage gauche, engrenage hyperbolique, engrenage à vis sans fin
- information technology and data processingalinhado pela esquerda / encostado a esquerdafrcadrer à gauche, justifier à gauche
- iron, steel and other metal industriessoldadura à esquerdafrsoudage à gauche, soudage en avant
- mechanical engineeringlinha termopar esquerdafrsegment gauche
- mechanical engineeringengrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerdafrengrenage conique gauche
- mechanical engineeringparafuso de filete à esquerda / parafuso de rosca esquerdafrvis sinistrorsum, vis à filet gauche
- mechanical engineeringdesengate da roda esquerdafrdéclabotage roue gauche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
esquerdo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/esquerdo [visualizado em 2026-06-04 14:34:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: