hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.quer.doseparador fonética(i)ʃˈkerdu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
gauche
lado esquerdo
côté gauche, la gauche
2.
gaucher
esquerdo de um olho
louche, bigle
nome masculino
gaucher
figurado fazer-se esquerdo
faire la sourde oreille

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ponto esquerdo
    fr
    jeté de soie
  • mechanical engineering
    flanco esquerdo
    fr
    flanc gauche, flanc de gauche
  • defence
    carregador esquerdo
    fr
    munition gauche
  • industrial structures
    malha de ponto esquerdo
    fr
    tricoté envers
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um torce
    fr
    côté gauche d'un banc à broches
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um batedor
    fr
    côté gauche d'un batteur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricotagem de ponto esquerdo
    fr
    tricot à mailles retournées
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um laminador
    fr
    côté gauche d'un banc d'étirage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um abridor horizontal / lado esquerdo de uma porcupina
    fr
    côté gauche d'une ouvreuse horizontale
  • communications policy / information technology and data processing
    microtelefone do lado esquerdo
    fr
    combiné à gauche
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
    fr
    défaillance du ventricule gauche, insuffisance ventriculaire gauche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de uma carda Garnett
    fr
    côté gauche d'une garnette
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de uma carda de rolos
    fr
    côté gauche d'une carde à travailleurs
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um contínuo de anéis
    fr
    côté gauche d'un continu à filer à anneau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de uma carda de chapéus
    fr
    côté gauche d'une carde à chapeaux
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um abridor de fardos
    fr
    côté gauche d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um aspirador-condensador
    fr
    côté gauche d'un séparateur condenseur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um alimentador automático
    fr
    côté gauche d'une chargeuse automatique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um limpador para desperdícios
    fr
    côté gauche d'une nettoyeuse pour déchets
  • mechanical engineering
    porta de acesso ao ventilador do lado esquerdo
    fr
    capot de la zone de soufflante du côté gauche du moteur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência dupla
    fr
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées à double transfert
  • mechanical engineering
    porta de acesso à coberta do núcleo do lado esquerdo
    fr
    capot de la zone arrière du générateur de gaz du côté gauche du moteur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência simples
    fr
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées à simple transfert
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência de laçadas
    fr
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées à report de mailles
  • mechanical engineering
    roda esquerda / roda de engrenagem esquerda
    fr
    roue d'engrenage gauche, roue d'un engrenage à axes non concourants
  • materials technology / industrial structures
    rosca esquerda
    fr
    filet à gauche
  • building and public works / industrial structures
    porta esquerda
    fr
    porte suspension gauche
  • materials technology / mechanical engineering
    rosca esquerda
    fr
    filet à gauche, filet de vis avec pas à gauche, filet avec pas à gauche, filetage gauche
  • mechanical engineering
    rosca esquerda
    fr
    filet renversé, filetage gauche, filet avec pas à gauche, filet de vis avec pas à gauche, filet à gauche, filetage à gauche
  • industrial structures
    torção Z / torção esquerda
    fr
    torsion gauche
  • building and public works
    janela esquerda
    fr
    vantail ouvrant à gauche
  • information technology and data processing
    zeros à esquerda
    fr
    zéro en tête, zéro anticipé, zéro non significatif, zéro à gauche
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte à esquerda
    fr
    coupe à gauche
  • political party / European Union
    Partido da Esquerda Europeia / Esquerda Europeia
    fr
    PGE, Parti de la gauche européenne, Gauche européenne
  • leisure
    galope à esquerda
    fr
    galop à gauche
  • mechanical engineering
    dentado à esquerda
    fr
    denture à gauche
  • earth sciences
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido direto / rotação à esquerda
    fr
    rotation contraire au sens d'horloge, rotation de sens négatif, rotation négative, rotation de sens direct, rotation à gauche, rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
  • statistics
    achatada à esquerda / enviesada à esquerda / assimétrica negativa / com assimetria negativa
    fr
    négativement asymétrique
  • statistics
    achatada à esquerda / positivamente achatada
    fr
    positivement asymétrique
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoidal / engrenagem esquerda
    fr
    engrenage gauche
  • land transport / TRANSPORT
    condução à esquerda
    fr
    conduite à gauche
  • mechanical engineering
    engrenagem esquerda
    fr
    engrenage gauche, engrenage hyperbolique, engrenage à vis sans fin
  • information technology and data processing
    alinhado pela esquerda / encostado a esquerda
    fr
    cadrer à gauche, justifier à gauche
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura à esquerda
    fr
    soudage à gauche, soudage en avant
  • mechanical engineering
    linha termopar esquerda
    fr
    segment gauche
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerda
    fr
    engrenage conique gauche
  • mechanical engineering
    parafuso de filete à esquerda / parafuso de rosca esquerda
    fr
    vis sinistrorsum, vis à filet gauche
  • mechanical engineering
    desengate da roda esquerda
    fr
    déclabotage roue gauche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquerdo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/esquerdo [visualizado em 2026-06-04 14:34:19].
palavras parecidas com esquerdo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ponto esquerdo
    fr
    jeté de soie
  • mechanical engineering
    flanco esquerdo
    fr
    flanc gauche, flanc de gauche
  • defence
    carregador esquerdo
    fr
    munition gauche
  • industrial structures
    malha de ponto esquerdo
    fr
    tricoté envers
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um torce
    fr
    côté gauche d'un banc à broches
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um batedor
    fr
    côté gauche d'un batteur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricotagem de ponto esquerdo
    fr
    tricot à mailles retournées
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um laminador
    fr
    côté gauche d'un banc d'étirage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um abridor horizontal / lado esquerdo de uma porcupina
    fr
    côté gauche d'une ouvreuse horizontale
  • communications policy / information technology and data processing
    microtelefone do lado esquerdo
    fr
    combiné à gauche
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
    fr
    défaillance du ventricule gauche, insuffisance ventriculaire gauche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de uma carda Garnett
    fr
    côté gauche d'une garnette
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de uma carda de rolos
    fr
    côté gauche d'une carde à travailleurs
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um contínuo de anéis
    fr
    côté gauche d'un continu à filer à anneau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de uma carda de chapéus
    fr
    côté gauche d'une carde à chapeaux
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um abridor de fardos
    fr
    côté gauche d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um aspirador-condensador
    fr
    côté gauche d'un séparateur condenseur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um alimentador automático
    fr
    côté gauche d'une chargeuse automatique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um limpador para desperdícios
    fr
    côté gauche d'une nettoyeuse pour déchets
  • mechanical engineering
    porta de acesso ao ventilador do lado esquerdo
    fr
    capot de la zone de soufflante du côté gauche du moteur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência dupla
    fr
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées à double transfert
  • mechanical engineering
    porta de acesso à coberta do núcleo do lado esquerdo
    fr
    capot de la zone arrière du générateur de gaz du côté gauche du moteur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência simples
    fr
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées à simple transfert
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência de laçadas
    fr
    tricoteuse rectiligne à mailles retournées à report de mailles
  • mechanical engineering
    roda esquerda / roda de engrenagem esquerda
    fr
    roue d'engrenage gauche, roue d'un engrenage à axes non concourants
  • materials technology / industrial structures
    rosca esquerda
    fr
    filet à gauche
  • building and public works / industrial structures
    porta esquerda
    fr
    porte suspension gauche
  • materials technology / mechanical engineering
    rosca esquerda
    fr
    filet à gauche, filet de vis avec pas à gauche, filet avec pas à gauche, filetage gauche
  • mechanical engineering
    rosca esquerda
    fr
    filet renversé, filetage gauche, filet avec pas à gauche, filet de vis avec pas à gauche, filet à gauche, filetage à gauche
  • industrial structures
    torção Z / torção esquerda
    fr
    torsion gauche
  • building and public works
    janela esquerda
    fr
    vantail ouvrant à gauche
  • information technology and data processing
    zeros à esquerda
    fr
    zéro en tête, zéro anticipé, zéro non significatif, zéro à gauche
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte à esquerda
    fr
    coupe à gauche
  • political party / European Union
    Partido da Esquerda Europeia / Esquerda Europeia
    fr
    PGE, Parti de la gauche européenne, Gauche européenne
  • leisure
    galope à esquerda
    fr
    galop à gauche
  • mechanical engineering
    dentado à esquerda
    fr
    denture à gauche
  • earth sciences
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido direto / rotação à esquerda
    fr
    rotation contraire au sens d'horloge, rotation de sens négatif, rotation négative, rotation de sens direct, rotation à gauche, rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
  • statistics
    achatada à esquerda / enviesada à esquerda / assimétrica negativa / com assimetria negativa
    fr
    négativement asymétrique
  • statistics
    achatada à esquerda / positivamente achatada
    fr
    positivement asymétrique
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoidal / engrenagem esquerda
    fr
    engrenage gauche
  • land transport / TRANSPORT
    condução à esquerda
    fr
    conduite à gauche
  • mechanical engineering
    engrenagem esquerda
    fr
    engrenage gauche, engrenage hyperbolique, engrenage à vis sans fin
  • information technology and data processing
    alinhado pela esquerda / encostado a esquerda
    fr
    cadrer à gauche, justifier à gauche
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura à esquerda
    fr
    soudage à gauche, soudage en avant
  • mechanical engineering
    linha termopar esquerda
    fr
    segment gauche
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerda
    fr
    engrenage conique gauche
  • mechanical engineering
    parafuso de filete à esquerda / parafuso de rosca esquerda
    fr
    vis sinistrorsum, vis à filet gauche
  • mechanical engineering
    desengate da roda esquerda
    fr
    déclabotage roue gauche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquerdo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/esquerdo [visualizado em 2026-06-04 14:34:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre