hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.tân.ci.aseparador fonética(i)ʃˈtɐ̃sjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
stance, strophe
estância de versos
stance de vers
2.
séjour masculino, demeure
3.
station
estância de repouso
lieu de repos
estância termal
station thermale
4.
chantier masculino
estância de madeiras
scierie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU customs procedure
    estância de saída
    fr
    bureau de sortie
  • tariff policy / customs regulations
    estância aduaneira
    fr
    bureau de douane
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de partida / estância de partida
    fr
    bureau de douane de départ, bureau de départ
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de destino / estância de destino
    fr
    bureau de destination
  • FINANCE
    estância de reimportação
    fr
    bureau de réimportation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estância de reexportação
    fr
    bureau de réexportation
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de saída
    fr
    bureau de douane de sortie
  • FINANCE / information technology and data processing
    primeira estância aduaneira
    fr
    premier bureau de douane
  • FINANCE
    estância aduaneira interior
    fr
    bureau de douane intérieur
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de entrada
    fr
    bureau de douane d'entrée
  • FINANCE
    estância aduaneira de registo
    fr
    bureau d'enregistrement
  • FINANCE
    estância aduaneira de emissão
    fr
    bureau de délivrance
  • FINANCE
    estância aduaneira intermédia
    fr
    bureau intermédiaire
  • tariff policy / land transport
    estância aduaneira de passagem
    fr
    bureau de douane de passage
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de sujeição
    fr
    bureau de douane de placement
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de controlo
    fr
    bureau de douane de contrôle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de controlo
    fr
    bureau de douane de contrôle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de passagem
    fr
    bureau de douane de passage, bureau de passage
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de garantia
    fr
    bureau de garantie
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de passagem
    fr
    bureau de passage
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de exportação
    fr
    bureau de douane d'exportation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estância de exportação temporária
    fr
    bureau d'exportation temporaire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estância de importação temporária
    fr
    bureau d'admission temporaire
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de apresentação
    fr
    bureau de douane de présentation
  • EU customs procedure
    primeira estância aduaneira de entrada
    fr
    bureau de douane de première entrée
  • FINANCE
    estância aduaneira de passagem prevista
    fr
    bureau de passage prévu
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de passagem utilizada
    fr
    bureau de passage emprunté
  • EUROPEAN UNION
    ponto de entrada do Estado-membro vizinho / estância aduaneira do Estado-membro vizinho
    fr
    bureau d'entrée de l'Etat membre voisin
  • FINANCE
    estância aduaneira de fronteira do Estado-membro exportador
    fr
    bureau frontière de l'Etat membre exportateur
  • FINANCE
    reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
    fr
    représenter les marchandises intactes au bureau de destination
  • ENVIRONMENT
    estação balnear / estâncias balneares
    fr
    station balnéaire
  • ENVIRONMENT
    estâncias de inverno / estação de desportos de Inverno
    fr
    station de sports d'hiver
  • ENVIRONMENT
    estação de montanha / estâncias de montanha
    fr
    station de montagne
  • FINANCE
    geminação entre estâncias aduaneiras
    fr
    jumelage entre bureaux de douane
  • FINANCE
    lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário
    fr
    Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estância – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estância [visualizado em 2026-06-07 15:04:23].
palavras parecidas com estância

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU customs procedure
    estância de saída
    fr
    bureau de sortie
  • tariff policy / customs regulations
    estância aduaneira
    fr
    bureau de douane
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de partida / estância de partida
    fr
    bureau de douane de départ, bureau de départ
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de destino / estância de destino
    fr
    bureau de destination
  • FINANCE
    estância de reimportação
    fr
    bureau de réimportation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estância de reexportação
    fr
    bureau de réexportation
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de saída
    fr
    bureau de douane de sortie
  • FINANCE / information technology and data processing
    primeira estância aduaneira
    fr
    premier bureau de douane
  • FINANCE
    estância aduaneira interior
    fr
    bureau de douane intérieur
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de entrada
    fr
    bureau de douane d'entrée
  • FINANCE
    estância aduaneira de registo
    fr
    bureau d'enregistrement
  • FINANCE
    estância aduaneira de emissão
    fr
    bureau de délivrance
  • FINANCE
    estância aduaneira intermédia
    fr
    bureau intermédiaire
  • tariff policy / land transport
    estância aduaneira de passagem
    fr
    bureau de douane de passage
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de sujeição
    fr
    bureau de douane de placement
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de controlo
    fr
    bureau de douane de contrôle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de controlo
    fr
    bureau de douane de contrôle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de passagem
    fr
    bureau de douane de passage, bureau de passage
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de garantia
    fr
    bureau de garantie
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de passagem
    fr
    bureau de passage
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de exportação
    fr
    bureau de douane d'exportation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estância de exportação temporária
    fr
    bureau d'exportation temporaire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estância de importação temporária
    fr
    bureau d'admission temporaire
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de apresentação
    fr
    bureau de douane de présentation
  • EU customs procedure
    primeira estância aduaneira de entrada
    fr
    bureau de douane de première entrée
  • FINANCE
    estância aduaneira de passagem prevista
    fr
    bureau de passage prévu
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de passagem utilizada
    fr
    bureau de passage emprunté
  • EUROPEAN UNION
    ponto de entrada do Estado-membro vizinho / estância aduaneira do Estado-membro vizinho
    fr
    bureau d'entrée de l'Etat membre voisin
  • FINANCE
    estância aduaneira de fronteira do Estado-membro exportador
    fr
    bureau frontière de l'Etat membre exportateur
  • FINANCE
    reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
    fr
    représenter les marchandises intactes au bureau de destination
  • ENVIRONMENT
    estação balnear / estâncias balneares
    fr
    station balnéaire
  • ENVIRONMENT
    estâncias de inverno / estação de desportos de Inverno
    fr
    station de sports d'hiver
  • ENVIRONMENT
    estação de montanha / estâncias de montanha
    fr
    station de montagne
  • FINANCE
    geminação entre estâncias aduaneiras
    fr
    jumelage entre bureaux de douane
  • FINANCE
    lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário
    fr
    Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estância – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estância [visualizado em 2026-06-07 15:04:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre