hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.ta.caseparador fonética(i)ʃˈtakɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
pieu masculino, piquet masculino, échalas masculino, pilotis masculino
cravar estacas
planter des piquets
enxertar de estaca
AGRICULTURA greffer de bouture
estaca pontiaguda
pal
pegar de estaca
prendre racine
estacalocução
Presente do Indicativo do verbo estacar
expandir
eu
estaco
tu
estacas
ele, ela, você
estaca
nós
estacamos
vós
estacais
eles, elas, vocês
estacam
Imperativo do verbo estacar
expandir
estaca
tu
estaque
ele, ela, você
estaquemos
nós
estacai
vós
estaquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    esteio / tutor / estaca / arjão / baioneta
    fr
    tuteur, échalas, carasson
  • crop production
    estaca / piqueta
    fr
    piquet de palissage
  • life sciences / means of agricultural production
    estaca
    fr
    bouture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tutor / estaca / arjão
    fr
    piquet de protection
  • crop production
    estaca / sarmento lenhificado
    fr
    bouture, chapon
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    fr
    pieu
  • building and public works
    estaca
    fr
    pile-culée
  • building and public works
    estaca
    fr
    pile-culée
  • technology and technical regulations
    estaca
    fr
    jalon, piquet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca
    fr
    pilot
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    fr
    piquet
  • life sciences / crop production
    estaca foliar / estaca de folhas
    fr
    bouture de feuille
  • life sciences / crop production
    estaca de raiz
    fr
    bouture de racine
  • crop production / life sciences
    estaca caulinar
    fr
    bouture de tige
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca injetora
    fr
    pal injecteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    fr
    talon de bouture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca herbácea
    fr
    bouturage en pousse, bouturage par rameau herbacé
  • building and public works / life sciences
    estaca de nível
    fr
    nivelette
  • coal industry / life sciences
    estaca de saída
    fr
    piquet de départ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    fr
    bouture à talon
  • health
    estaca enraizada
    fr
    bouture racinée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de plantio / tranchão / arjão
    fr
    plançon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantar de estaca / enterrar estacas
    fr
    bouturer, empoter des boutures
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    fr
    bouture en crossette, bouture à talon
  • building and public works
    estaca de direção
    fr
    jalon de direction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para touro
    fr
    piquet pour taureau
  • building and public works
    estaca indicadora
    fr
    piquet indicateur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca de suporte
    fr
    pieu porteur
  • land transport / TRANSPORT
    estaca topográfica
    fr
    piquet
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponteira de estaca
    fr
    sabot de pieu
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca de fundação
    fr
    pieu de fondation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantador
    fr
    tige à repiquer, emporte-pièce, travelle(Saintonge), pic, broche, birone, pal, plante-chapon, haque, plantoir, bâton semoir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descasque da estaca
    fr
    écorçage
  • building and public works
    ancoragem de estaca
    fr
    ancrage d'un pieu
  • TRANSPORT
    estaca de amarração
    fr
    piquet d'amarrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para enxertar
    fr
    bouture greffable de porte-greffe
  • technology and technical regulations
    estaca de referência
    fr
    piquet-repère
  • land transport / TRANSPORT
    estaca de referência
    fr
    piquet de repérage
  • agricultural activity
    multiplicação por estaca / reprodução por estaca
    fr
    bouturage
  • building and public works / life sciences
    estaca de alinhamento
    fr
    pieu de direction
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    fr
    pieu en béton armé
  • life sciences / cultivation of agricultural land / plant product
    enraizamento de uma estaca
    fr
    enracinement, reprise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução por estaca e vara
    fr
    conduite à courson et baguette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca em lâmina de aço com ganchos
    fr
    piquet en tôle d'acier avec crochets
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas
    fr
    pilots, pieux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olho-estaca
    fr
    bouture à un oeil, bouture d'oeil
  • INDUSTRY
    bate-estacas
    fr
    sonnette de battage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bate-estacas
    fr
    sonnette de battage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfia-postes / enfia-estacas
    fr
    enfonce-pieux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estaca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estaca [visualizado em 2026-06-04 16:28:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    esteio / tutor / estaca / arjão / baioneta
    fr
    tuteur, échalas, carasson
  • crop production
    estaca / piqueta
    fr
    piquet de palissage
  • life sciences / means of agricultural production
    estaca
    fr
    bouture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tutor / estaca / arjão
    fr
    piquet de protection
  • crop production
    estaca / sarmento lenhificado
    fr
    bouture, chapon
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    fr
    pieu
  • building and public works
    estaca
    fr
    pile-culée
  • building and public works
    estaca
    fr
    pile-culée
  • technology and technical regulations
    estaca
    fr
    jalon, piquet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca
    fr
    pilot
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    fr
    piquet
  • life sciences / crop production
    estaca foliar / estaca de folhas
    fr
    bouture de feuille
  • life sciences / crop production
    estaca de raiz
    fr
    bouture de racine
  • crop production / life sciences
    estaca caulinar
    fr
    bouture de tige
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca injetora
    fr
    pal injecteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    fr
    talon de bouture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca herbácea
    fr
    bouturage en pousse, bouturage par rameau herbacé
  • building and public works / life sciences
    estaca de nível
    fr
    nivelette
  • coal industry / life sciences
    estaca de saída
    fr
    piquet de départ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    fr
    bouture à talon
  • health
    estaca enraizada
    fr
    bouture racinée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de plantio / tranchão / arjão
    fr
    plançon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantar de estaca / enterrar estacas
    fr
    bouturer, empoter des boutures
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    fr
    bouture en crossette, bouture à talon
  • building and public works
    estaca de direção
    fr
    jalon de direction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para touro
    fr
    piquet pour taureau
  • building and public works
    estaca indicadora
    fr
    piquet indicateur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca de suporte
    fr
    pieu porteur
  • land transport / TRANSPORT
    estaca topográfica
    fr
    piquet
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponteira de estaca
    fr
    sabot de pieu
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca de fundação
    fr
    pieu de fondation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantador
    fr
    tige à repiquer, emporte-pièce, travelle(Saintonge), pic, broche, birone, pal, plante-chapon, haque, plantoir, bâton semoir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descasque da estaca
    fr
    écorçage
  • building and public works
    ancoragem de estaca
    fr
    ancrage d'un pieu
  • TRANSPORT
    estaca de amarração
    fr
    piquet d'amarrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para enxertar
    fr
    bouture greffable de porte-greffe
  • technology and technical regulations
    estaca de referência
    fr
    piquet-repère
  • land transport / TRANSPORT
    estaca de referência
    fr
    piquet de repérage
  • agricultural activity
    multiplicação por estaca / reprodução por estaca
    fr
    bouturage
  • building and public works / life sciences
    estaca de alinhamento
    fr
    pieu de direction
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    fr
    pieu en béton armé
  • life sciences / cultivation of agricultural land / plant product
    enraizamento de uma estaca
    fr
    enracinement, reprise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução por estaca e vara
    fr
    conduite à courson et baguette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca em lâmina de aço com ganchos
    fr
    piquet en tôle d'acier avec crochets
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas
    fr
    pilots, pieux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olho-estaca
    fr
    bouture à un oeil, bouture d'oeil
  • INDUSTRY
    bate-estacas
    fr
    sonnette de battage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bate-estacas
    fr
    sonnette de battage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfia-postes / enfia-estacas
    fr
    enfonce-pieux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estaca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estaca [visualizado em 2026-06-04 16:28:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre