- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
es.ta.do
(i)ʃˈtadu
(i)ʃˈtadunome masculino
1.
état
estado civil
état civil
estado gasoso
état gazeux
estado de alma
état d'âme
estado de saúde
état de santé
conservar em bom estado
tenir en bon état
2.
situation, condition feminino
andar no seu estado interessante
être enceinte
3.
[com maiúscula] État
chefe de Estado
chef d'État
golpe de Estado
coup d'État
por razões de Estado
pour des raisons d'État
pôr em estado de sítio
mettre en état de siège
estado
particípio passado do verbo estar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public serviceEstado / Estado federadofrLand, État fédéré
- ECONOMICS / national accounts / statisticsgoverno em geral / Estado / SPA / administrações públicas / setor público administrativofradministrations publiques, gouvernement général
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
estado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/estado [visualizado em 2025-06-23 14:29:19].
veja também
Provérbios
- Contente-se com o seu estado, quem quiser viver sossegado.
Citações
- "Senti sempre que o estado de autor não era, não podia ser, ilustre e respeitável sendo uma profissão (...) Para ser possível, para se ter a ousadia de dizer grandes verdades, não se pode depender do êxito."António Nobre
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public serviceEstado / Estado federadofrLand, État fédéré
- ECONOMICS / national accounts / statisticsgoverno em geral / Estado / SPA / administrações públicas / setor público administrativofradministrations publiques, gouvernement général
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
estado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/estado [visualizado em 2025-06-23 14:29:19].
