hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.ti.ra.men.toseparador fonética(i)ʃtirɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
étirage
estiramento a frio
étirage à froid
estiramento delgado
étirage en fin
estiramento de arame
étirage en fil, tréfilage
estiramento de tubos
étirage de tubes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    remetido / estiramento / remissa / estiragem
    fr
    étirage
  • industrial structures
    estiragem / estiramento / tensão de travagem
    fr
    effet de freinage
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    fr
    étirage
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    fr
    étirage
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    fr
    étirage
  • industrial structures
    estiramento / estiragem
    fr
    striction
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    fr
    élasticité, extensibilité élastique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento
    fr
    étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento
    fr
    étirage
  • textile industry
    estiramento a frio / estiragem a frio
    fr
    étirage à froid
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de estiramento / rolo de tração
    fr
    tire-fil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de estiramento / bacia de estiramento
    fr
    pot d'étirage
  • industrial structures
    taxa de estiramento / taxa de estiragem
    fr
    taux d'étirage, rapport d'étirage
  • chemical compound / industrial structures
    taxa de estiramento / coeficiente de estiramento
    fr
    coefficient d'étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    isca de estiramento
    fr
    cadre, glace(B), amorce d'étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poço de estiramento
    fr
    puits d'étirage
  • chemical compound
    alongamento / estiramento de tubos
    fr
    procédé d'étirage par air comprimé, procédé d'étirage par fluide
  • industrial structures
    estiramento a quente / estiragem a quente
    fr
    étirage à chaud
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barra de estiramento
    fr
    barre d'étirage, débiteuse(B)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento contínuo
    fr
    étirage continu
  • chemical compound / industrial structures
    altura do caminho de estiramento / altura de estiramento
    fr
    hauteur de tirée
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    fr
    scellement par étirage, fermeture par étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    início do estiramento / encaminhamento da chapa
    fr
    trempe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tambor de estiramento
    fr
    tambour d'étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de estiramento
    fr
    chapelle d'étirage, chambre d'étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estrias de estiramento / linhas / penteado
    fr
    stries d'étirage, peignage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chaminé de estiramento / torre
    fr
    gaine d'étirage, cheminée d'étirage
  • industrial structures
    direção de estiramento
    fr
    sens prêtant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadeias de estiramento
    fr
    chaînes d'étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento pela chama
    fr
    étirage par la flamme
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caminho de estiramento
    fr
    chemin d'étirage, voie d'étirage
  • chemical compound / industrial structures
    estiramento descendente
    fr
    étirage par le bas, étirage vers le bas
  • industrial structures
    extrusão com estiragem / extrusão com estiramento
    fr
    filature avec étirage, filature sous tension
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento por sopragem
    fr
    étirage par soufflage
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de estiramento
    fr
    vitesse de tirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    velocidade de estiramento
    fr
    vitesse d'étirage
  • chemical compound / industrial structures
    separação por estiramento
    fr
    séparation par étirage
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de estiramento
    fr
    coefficient d'étirage
  • materials technology
    embalamento por queda / embalamento por estiramento
    fr
    emballage réalisé par plongée, emballage stretch
  • fisheries
    estiramento de pano de rede
    fr
    étirage de la nappe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartimento de estiramento
    fr
    compartiment d'étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de barra de estiramento / bolha de débiteuse
    fr
    bouillon de débiteuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    introduzir a barra de estiramento / baixar a barra de estiramento
    fr
    enfoncer la barre d'étirage
  • industrial structures
    escorregamento por estiragem / escorregamento por estiramento
    fr
    étirage avec glissement
  • chemical compound / industrial structures
    secção de estiramento de fibra
    fr
    atelier de fibrage
  • chemical compound / industrial structures
    perfil da barra de estiramento
    fr
    profil longitudinal supérieur de la barre d'étirage
  • chemical compound / industrial structures
    nervura da barra de estiramento
    fr
    nervure de barre d'étirage
  • industrial structures
    estiragem em campos de agulhas / estiramento em campos de agulhas
    fr
    étirage à double rangée de barrettes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caixão da máquina de estiramento
    fr
    caisson de la machine d'étirage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estiramento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estiramento [visualizado em 2026-06-09 04:33:25].
palavras parecidas com estiramento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    remetido / estiramento / remissa / estiragem
    fr
    étirage
  • industrial structures
    estiragem / estiramento / tensão de travagem
    fr
    effet de freinage
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    fr
    étirage
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    fr
    étirage
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    fr
    étirage
  • industrial structures
    estiramento / estiragem
    fr
    striction
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    fr
    élasticité, extensibilité élastique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento
    fr
    étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento
    fr
    étirage
  • textile industry
    estiramento a frio / estiragem a frio
    fr
    étirage à froid
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de estiramento / rolo de tração
    fr
    tire-fil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de estiramento / bacia de estiramento
    fr
    pot d'étirage
  • industrial structures
    taxa de estiramento / taxa de estiragem
    fr
    taux d'étirage, rapport d'étirage
  • chemical compound / industrial structures
    taxa de estiramento / coeficiente de estiramento
    fr
    coefficient d'étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    isca de estiramento
    fr
    cadre, glace(B), amorce d'étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poço de estiramento
    fr
    puits d'étirage
  • chemical compound
    alongamento / estiramento de tubos
    fr
    procédé d'étirage par air comprimé, procédé d'étirage par fluide
  • industrial structures
    estiramento a quente / estiragem a quente
    fr
    étirage à chaud
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barra de estiramento
    fr
    barre d'étirage, débiteuse(B)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento contínuo
    fr
    étirage continu
  • chemical compound / industrial structures
    altura do caminho de estiramento / altura de estiramento
    fr
    hauteur de tirée
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    fr
    scellement par étirage, fermeture par étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    início do estiramento / encaminhamento da chapa
    fr
    trempe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tambor de estiramento
    fr
    tambour d'étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de estiramento
    fr
    chapelle d'étirage, chambre d'étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estrias de estiramento / linhas / penteado
    fr
    stries d'étirage, peignage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chaminé de estiramento / torre
    fr
    gaine d'étirage, cheminée d'étirage
  • industrial structures
    direção de estiramento
    fr
    sens prêtant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadeias de estiramento
    fr
    chaînes d'étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento pela chama
    fr
    étirage par la flamme
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caminho de estiramento
    fr
    chemin d'étirage, voie d'étirage
  • chemical compound / industrial structures
    estiramento descendente
    fr
    étirage par le bas, étirage vers le bas
  • industrial structures
    extrusão com estiragem / extrusão com estiramento
    fr
    filature avec étirage, filature sous tension
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento por sopragem
    fr
    étirage par soufflage
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de estiramento
    fr
    vitesse de tirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    velocidade de estiramento
    fr
    vitesse d'étirage
  • chemical compound / industrial structures
    separação por estiramento
    fr
    séparation par étirage
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de estiramento
    fr
    coefficient d'étirage
  • materials technology
    embalamento por queda / embalamento por estiramento
    fr
    emballage réalisé par plongée, emballage stretch
  • fisheries
    estiramento de pano de rede
    fr
    étirage de la nappe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartimento de estiramento
    fr
    compartiment d'étirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de barra de estiramento / bolha de débiteuse
    fr
    bouillon de débiteuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    introduzir a barra de estiramento / baixar a barra de estiramento
    fr
    enfoncer la barre d'étirage
  • industrial structures
    escorregamento por estiragem / escorregamento por estiramento
    fr
    étirage avec glissement
  • chemical compound / industrial structures
    secção de estiramento de fibra
    fr
    atelier de fibrage
  • chemical compound / industrial structures
    perfil da barra de estiramento
    fr
    profil longitudinal supérieur de la barre d'étirage
  • chemical compound / industrial structures
    nervura da barra de estiramento
    fr
    nervure de barre d'étirage
  • industrial structures
    estiragem em campos de agulhas / estiramento em campos de agulhas
    fr
    étirage à double rangée de barrettes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caixão da máquina de estiramento
    fr
    caisson de la machine d'étirage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estiramento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estiramento [visualizado em 2026-06-09 04:33:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre