- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
es.to.jo
(i)ʃˈtoʒu
(i)ʃˈtoʒunome masculino
1.
étui, nécessaire
estojo das unhas
onglier, nécessaire à ongles
estojo de costura
nécessaire de couture, boite feminino à ouvrage
estojo de desenho
boite feminino à dessin, trousse feminino d'écolier, pochette feminino
estojo de navalha de barba
étui à rasoirs
2.
trousse feminino, fourreau
estojo de cirurgia
trousse feminino de chirurgien
estojo de toilette
trousse feminino de toilette
estojo de ferramenta
trousse feminino à outils
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- firearms and munitionsinvólucro / estojo / cápsulafrdouille
- mechanical engineeringbainha / estojofrfourreau
- means of communicationestojofrétui
- means of communicationestojofremboîtage
- leisure / chemistryestojo químicofrboîte d’expériences chimiques, boîte de petit chimiste
- medical scienceestojo de suturafrnécessaire de suture
- human rightsestojo de higiene / kit de higienefrkit d'hygiène, produits d'hygiène
- chemistry / industrial structuresestojo de químicafrcoffret d'expériences chimiques
- healthestojo radiogénicofrgaine radiogène
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestojo de enxertiafrpochette de greffes-boutures
- construction and town planningestojo de manicurofrtrousse de manucure
- construction and town planning / industrial structuresestojo para óculosfrboîte pour lunettes
- life sciences / technology and technical regulationsestojo de barómetro / caixa de barómetrofrboîte à baromètre, abri à baromètre
- industrial structuresestojo de estudantefrtrousse d'écolier
- industrial structuresdobradiça de estojofrcharnière d'étui
- construction and town planning / industrial structuresestojo para calçadofrnécessaire à chaussures
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestojo para charutosfrboîte pour cigarettes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestojo de ferramentasfrcarquois, étui
- consumerestojo de maquilhagemfrétui de maquillage
- chemical compound / industrial structuresbainha com tampa para termómetro / estojo para termómetrofrlogement de thermomètre, bouchon gaine pour thermomètre
- industrial structuresestojo de relógio-carteirafrétui de montre-portefeuille
- air transportestojo médico de emergênciafrtrousse médicale d'urgence
- air transportestojo de primeiros socorrosfrtrousse de premiers secours
- healthestojo de carimbos para a carnefrtrousse de marquage des viandes
- healthestojo protetor de tubo de terapiafrgaine protectrice de tube de thérapie
- healthestojo protetor de tubo de diagnósticofrgaine protectrice de tube de diagnostic
- materials technology / mechanical engineeringcaixa planificável com estojo envolventefrcaisse pliante à rabats avec fourreau
- applied sciencesEstojo para preparações radiofarmacêuticasfrTrousse pour préparation radiopharmaceutique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estojo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estojo [visualizado em 2026-08-02 18:30:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- firearms and munitionsinvólucro / estojo / cápsulafrdouille
- mechanical engineeringbainha / estojofrfourreau
- means of communicationestojofrétui
- means of communicationestojofremboîtage
- leisure / chemistryestojo químicofrboîte d’expériences chimiques, boîte de petit chimiste
- medical scienceestojo de suturafrnécessaire de suture
- human rightsestojo de higiene / kit de higienefrkit d'hygiène, produits d'hygiène
- chemistry / industrial structuresestojo de químicafrcoffret d'expériences chimiques
- healthestojo radiogénicofrgaine radiogène
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestojo de enxertiafrpochette de greffes-boutures
- construction and town planningestojo de manicurofrtrousse de manucure
- construction and town planning / industrial structuresestojo para óculosfrboîte pour lunettes
- life sciences / technology and technical regulationsestojo de barómetro / caixa de barómetrofrboîte à baromètre, abri à baromètre
- industrial structuresestojo de estudantefrtrousse d'écolier
- industrial structuresdobradiça de estojofrcharnière d'étui
- construction and town planning / industrial structuresestojo para calçadofrnécessaire à chaussures
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestojo para charutosfrboîte pour cigarettes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestojo de ferramentasfrcarquois, étui
- consumerestojo de maquilhagemfrétui de maquillage
- chemical compound / industrial structuresbainha com tampa para termómetro / estojo para termómetrofrlogement de thermomètre, bouchon gaine pour thermomètre
- industrial structuresestojo de relógio-carteirafrétui de montre-portefeuille
- air transportestojo médico de emergênciafrtrousse médicale d'urgence
- air transportestojo de primeiros socorrosfrtrousse de premiers secours
- healthestojo de carimbos para a carnefrtrousse de marquage des viandes
- healthestojo protetor de tubo de terapiafrgaine protectrice de tube de thérapie
- healthestojo protetor de tubo de diagnósticofrgaine protectrice de tube de diagnostic
- materials technology / mechanical engineeringcaixa planificável com estojo envolventefrcaisse pliante à rabats avec fourreau
- applied sciencesEstojo para preparações radiofarmacêuticasfrTrousse pour préparation radiopharmaceutique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estojo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estojo [visualizado em 2026-08-02 18:30:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: